Package: a2mp3
Description-md5: 34bf9bfd666661d758f44878e99f4c46
Description-fr: Programme d'optimisation de votre musique pour votre lecteur MP3
 Ce petit programme peut décoder divers formats audio au format MP3
 optimisé pour votre lecteur MP3.
 .
 Seuls les fichiers aux formats Ogg Vorbis et MP3 sont actuellement pris en
 charge.

Package: abs-guide
Description-md5: c70e528b8b624e5738bdbd1b89e8b349
Description-fr: Le guide avancé des scripts bash
 Une exploration en profondeur de l'art de faire un script shell.
 .
 Ce tutoriel ne suppose aucune connaissance préalable du scripting ou de la
 programmation, mais progresse rapidement vers un niveau
 intermédiaire/avancé d'instruction... tout en introduisant de petits
 extraits de la sagesse et des traditions UNIX(R). Il sert de référence, de
 manuel d'auto-apprentissage et de source de connaissances sur les
 techniques de script shell. Les exercices et exemples commentés
 sollicitent fortement la participation active du lecteur, en partant du
 principe que la seule façon de vraiment apprendre le scripting est
 d'écrire des scripts.
 .
 Ce livre est utilisable en classe comme introduction générale aux concepts
 de la programmation.

Package: abuse-sfx
Description-md5: 459dfcf687af3a776f1719792bfe352b
Description-fr: music and sound effects for Abuse
 Ce paquet contient des effets sonores pour le jeu Abuse. Les effets
 sonores ne sont pas nécessaires pour jouer à Abuse, mais ils contribuent à
 l'ambiance du jeu, et vous permettent notamment d'entendre l'horrible
 créature qui rôde au prochain tournant.

Package: acidrip
Description-md5: 0ef9037eec15fa16cdc69b71c3383d07
Description-fr: Outil d'extraction et d'encodage de DVD utilisant mplayer et mencoder
 A DVD ripper and encoder, with a simple interface, based on MPlayer and
 MEncoder.
 .
 Also provides advanced features and automates the process in a number of ways:
  * Parses DVD into contents tree
  * Finds longest title
  * Calculates video bitrate for given filesize
  * Finds black bands and crops them
  * Gives suggestions for improved performance


Package: agrep
Description-md5: 9be24e944ed9e33e495381c8828a2a36
Description-fr: Outil de recherche de texte avec prise en charge de la recherche approximative
 Agrep est une version standard de grep avec les améliorations suivantes :
 .
  * possibilité de recherche avec des motifs approximatifs
  * l'orientation se fait sur l'ensemble et non plus uniquement ligne à ligne
  * multiples motifs avec des requêtes logiques types ET OU
 .
 Ce paquet contient la dernière version libre de grep par glimpse (4.x).

Package: album
Description-md5: 3eaaefa453087570fb45ac51eeccbe7c
Description-fr: Générateur d'album photo en HTML avec différents thèmes
 Album est un script Perl qui peut créer des albums photos HTML pour vos
 dossiers d'images. Il gère des thèmes qui déterminent l'apparence visuelle
 des albums. Album crée des miniatures si nécessaire, et des versions en
 taille moyenne des images pour la visualisation en ligne et éviter de
 lourds téléchargements des images originales. Vous pouvez aussi
 personnaliser vos albums photos de multiples autres manières.
 .
 Ce programme ne nécessite pas un serveur Internet pour fonctionner. Une
 fois que le HTML est généré, vous pouvez le déplacer dans votre répertoire
 « www ».

Package: album-data
Description-md5: 34adea76df6b2c02712e3838461edbb2
Description-fr: Thèmes, extensions et traductions pour Album
 Album est un script Perl qui peut créer des albums photo HTML de vos
 répertoires d'images. Ce paquet fournit des thèmes, des plugins et des
 traductions pour Album.
 .
 The available languages are Catalan, Chinese, Czech, German, Spanish,
 French, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Dutch, Polish, Russian,
 Swedish Chef, and Leet Hacker. The original Album package is in English.
 .
 Theme's demo site:     http://davepics.com/Theme_Album Translations
 status:   http://marginalhacks.com/Hacks/album/Languages.html Screenshots
 of themes: http://davepics.com/Theme_Album/

Package: alien-arena
Description-md5: 47823b2859eb6b755a4964a82d53d164
Description-fr: Jeu de tir à la première personne en ligne et en 3D
 Alien Arena est un jeu de tir à la première personne en ligne et en 3D,
 créé depuis le code source originel de Quake II et Quake III, libéré par
 id Software sous la licence GPL. Alien Arena tient la comparaison sur la
 beauté graphique avec les meilleurs jeux d'aujourd'hui grâce à ses
 fonctionnalités tels que des graphiques 32 bits, un nouveau moteur de
 particules et des effets, halo de lumière, réflexions sur l'eau, textures
 et thèmes haute résolution, des modèles avec de nombreux polygones ou
 encore des cartes avec teinture.
 .
 Ce paquet fournit le client SDL pour Alien Arena.

Package: alien-arena-data
Description-md5: e036c4aba9e5fee7ef1e4d2b9286f22a
Description-fr: Fichiers de données pour le jeu Alien Arena
 Alien Arena est un jeu de tir à la première personne en ligne et en 3D,
 créé depuis le code source originel de Quake II et Quake III, libéré par
 id Software sous la licence GPL. Alien Arena tient la comparaison sur la
 beauté graphique avec les meilleurs jeux d'aujourd'hui grâce à ses
 fonctionnalités tels que des graphiques 32 bits, un nouveau moteur de
 particules et des effets, halo de lumière, réflexions sur l'eau, textures
 et thèmes haute résolution, des modèles avec de nombreux polygones ou
 encore des cartes avec teinture.
 .
 Ce paquet installe les données, les informations sur les bots et les
 fichiers Arena nécessaires pour lancer le jeu Alien Arena.

Package: alien-arena-server
Description-md5: f4a775dfc909f96d9fd86524249092dc
Description-fr: Serveur dédié pour Alien Arena
 Alien Arena est un jeu de tir à la première personne en ligne et en 3D,
 créé depuis le code source originel de Quake II et Quake III, libéré par
 id Software sous la licence GPL. Alien Arena tient la comparaison sur la
 beauté graphique avec les meilleurs jeux d'aujourd'hui grâce à ses
 fonctionnalités tels que des graphiques 32 bits, un nouveau moteur de
 particules et des effets, halo de lumière, réflexions sur l'eau, textures
 et thèmes haute résolution, des modèles avec de nombreux polygones ou
 encore des cartes avec teinture.
 .
 Ce paquet installe le serveur dédié pour Alien Arena.

Package: alsa-firmware-loaders
Description-md5: 631dd818c28b45f8af844a1ba49ddcd6
Description-fr: Chargeur de logiciel ALSA pour du matériel spécifique
 Ce paquet fournit une collection de chargeurs de logiciel pour du matériel
 spécifique :
 .
  cspctl - centre de contrôle pour Sound Blaster 16 ASP/CSP
  hdsploader - lanceur de firmware pour les cartes DSP RME Hammerfall
  mixartloader - lanceur de firmware pour les pilotes de son de la carte miXart de Digigram
  pcxhrloader - lanceur de firmware pour les cartes son compatibles Digigram pcxhr
  sscape_ctl - lanceur de firmware et d'utilitaire de contrôle pour SoundScape
  usx2yloader - lanceur de firmware pour les cartes son USB Tascam USX2Y
  vxloader - lanceur de firmware pour les cartes son Digigram VX


Package: amiwm
Description-md5: dbc26246fea66e38d2fa982621ffcb8b
Description-fr: Un gestionnaire de fenêtres dans un style Amiga
 Voici amiwm, un gestionnaire de fenêtres X qui fait en sorte que votre
 poste de travail ressemble à une console Amiga. Vous vous demandez
 pourquoi ? Parce que l'auteur l'a voulu ainsi. Voilà pourquoi !

Package: amoeba
Description-md5: d79071f380a0fcf700f7b1ed1856dab1
Description-fr: Démonstration OpenGL rapide et soignée par Excess
 Amoeba est une démonstration OpenGL rythmée et multiplateforme par Excess,
 montrant des effets graphiques en temps réel en parfaite synchronisation
 avec la musique. Il dispose d'un moteur de démonstration complètement
 personnalisable, plusieurs effets visuels, de nombreux graphiques et une
 bande son stimulante.
 .
 Amoeba won first prize in the demo competition at Underscore 02, a
 demoscene party held in Gothenburg, Sweden.
 .
 Notez bien qu'il s'agit uniquement du moteur de démonstration -- pour
 observer la démo elle-même, vous aurez également besoin du paquet amoeba-
 data.

Package: amoeba-data
Description-md5: 034c9cfac5217a9a6eb4db71c1f05423
Description-fr: Démonstration OpenGL rapide et soignée par Excess (données)
 Amoeba est une démonstration OpenGL rythmée et multi-plateforme par
 Excess, montrant des effets graphiques en utilisant votre carte 3D en
 parfaite synchronisation avec la musique Ogg Vorbis. Il dispose d'un
 moteur complet de démonstration scriptable en  XML et sous licence GPL, de
 plusieurs manipulations d'objets, de nombreux graphiques et une bande-son
 stimulante.
 .
 Amoeba a gagné le premier prix au concours de démonstration à Underscore
 02, une sceneparty qui s'est tenue à Joenkoeping en Suède
 (http://www.underscore.sh/)
 .
 Ce paquet contient les données nécessaires à la démonstration - pour
 visionner la démo, vous aurez également besoin du paquet amoeba, qui
 contient le moteur de démonstration.

Package: assaultcube
Description-md5: ed5648b8bfb9d111317f191f649a1035
Description-fr: Jeu de tir subjectif réaliste
 AssaultCube, autrefois ActionCube, est un jeu de tir à la première
 personne basé sur le jeu Cube. Situé dans un environnement réaliste, dans
 la mesure où cela est possible avec ce moteur, avec un gameplay rapide et
 arcade, ce jeu est un jeu multijoueur d'équipe divertissant.

Package: assaultcube-data
Description-md5: 44b8beee01b54b17188cc8f5f91c8ea7
Description-fr: data files and documentation for AssaultCube
 AssaultCube, autrefois ActionCube, est un jeu de tir à la première
 personne basé sur le jeu Cube. Situé dans un environnement réaliste, dans
 la mesure où cela est possible avec ce moteur, avec un gameplay rapide et
 arcade, ce jeu est un jeu multijoueur d'équipe divertissant.
 .
 This package contains data used by AssaultCube, and external documentation
 in HTML format.

Package: asterisk-prompt-es
Description-md5: cdf1f4624c212b6309d27c7a10821345
Description-fr: Invites vocales en espagnol pour le PBX Asterisk
 Ce sont les messages des boites vocales espagnoles à utiliser avec le PBX
 Asterisk, créés par Alberto Sagredo Castro (http://www.voipnovatos.es).

Package: atari800
Description-md5: 9526e2deeb23f4395bbefbf22fb9ee74
Description-fr: Atari 8-bit emulator for SDL
 Atari800 is an emulator of Atari 8-bit computer systems including the 400,
 800, 1200XL, 600XL, 800XL, 65XE, 130XE, 800XE and the XE Game System, and
 also of the Atari 5200 SuperSystem console.
 .
 Pour des raisons liées au droit d'auteur, les ROMs du systeme
 d'exploitation Atari ne sont pas disponibles dans ce paquet. Vous devez
 préalablement créer des copies depuis un ordinateur Atari, ou lire
 README.Debian pour d'autres facons de les obtenir.

Package: atmel-firmware
Description-md5: 9ebc545ff4fb8aff2093d26a803a820a
Description-fr: Firmware pour les puces réseau sans fil Atmel at76c50x.
 Les pilotes de ces puces inclus dans le noyau Linux 2.6.x ne comprennent
 pas le micrologiciel (firmware); ce dernier doit être chargé par l'hôte
 sur la plupart des cartes utilisant ces puces. Ce paquet comprend les
 copies du micrologiciel qui devraient être chargées automatiquement par le
 système hotplug. Il contient également un petit utilitaire pouvant
 réaliser la même chose sans utiliser hotplug.

Package: autodir
Description-md5: 0b6913d4b30fa8f1270054260e535bdb
Description-fr: Créé automatiquement le répertoire personnel et celui du groupe pour les comptes locaux/LDAP/NIS/SQL
 Un outil modulaire et multi-taches  pour créer/monter et gérer
 automatiquement et de façon transparente les dossiers home des
 utilisateurs/groupes, à la demande.
 .
 Il peut fonctionner avec tout les framework d'authentification (tels que :
 des fichiers systèmes, NIS, LDAP ou SQL) et ne nécessite pas PAM, ce qui
 est une fonctionnalité requise pour des services sans session tels que les
 serveurs smtp.
 .
 Automounter version 4 (autofs4) doit être activé pendant la compilation du
 noyau. Il est activé dans les noyaux Debian.

Package: autodocktools
Description-md5: 0132d27cee14da344e1e6e04ee1d6815
Description-fr: GUI to help set up, launch and analyze AutoDock dockings
 Ce paquet fait partie de l'ensemble de bibliothèques Python mgltools qui
 fournit une infrastructure pour l'analyse des structures de protéines et
 de leur arrimage à des composés chimiques.
 .
 AutoDock est un paquet bien établi pour le criblage automatisé de
 bibliothèques de représentation formelle des composés chimiques qui
 supposément se lient à une protéine particulière à leur portée. Ce paquet
 fournit une interface utilisateur graphique qui aide à la préparation de
 la protéine pour ces analyses.
 .
 The tool AutoLigand, which may help to constrain the location of the
 binding pocket for yet undescribed proteins,  is accompanying the main
 executable 'runAdt'.

Package: avidemux
Description-md5: e7e5d19d08ac3181ccb244d7a40fd2fd
Description-fr: Un éditeur de vidéo libre - version GTK
 Avidemux est un éditeur vidéo libre conçu pour des tâches simples de
 découpe, de filtrage et d'encodage. Il gère de nombreux types de fichiers,
 y compris les formats AVI, les fichiers MPEG compatibles DVD, MP4 et ASF,
 en utilisant divers codecs. Les tâches peuvent être automatisées au moyen
 de projets, de queues de travaux et des capacités de scriptage puissantes.
 .
 Ce paquet contient la version classique avec interface GTK+.

Package: avidemux-cli
Description-md5: 5a2d5b246e3b07aae2cc7050db40b607
Description-fr: Un éditeur video libre - version en ligne de commande
 Avidemux est un éditeur vidéo libre conçu pour des tâches simples de
 découpe, de filtrage et d'encodage. Il gère de nombreux types de fichiers,
 y compris les formats AVI, les fichiers MPEG compatibles DVD, MP4 et ASF,
 en utilisant divers codecs. Les tâches peuvent être automatisées au moyen
 de projets, de queues de travaux et des capacités de scriptage puissantes.
 .
 Ce paquet contient la version en ligne de commande.

Package: avidemux-common
Description-md5: 695f7fc668b852bd3727fad9a0817aa2
Description-fr: Un éditeur video libre - fichiers d'internationalisation
 Avidemux est un éditeur vidéo libre conçu pour des tâches simples de
 découpe, de filtrage et d'encodage. Il gère de nombreux types de fichiers,
 y compris les formats AVI, les fichiers MPEG compatibles DVD, MP4 et ASF,
 en utilisant divers codecs. Les tâches peuvent être automatisées au moyen
 de projets, de queues de travaux et des capacités de scriptage puissantes.
 .
 Ce paquet contient les fichiers nécessaires pour traduire les chaînes
 d'avidemux dans d'autres langues.

Package: avidemux-plugins-cli
Description-md5: e407c57da6a4d3a74b2fd8be636cb1dc
Description-fr: un éditeur de vidéos libre - greffons pour la version ligne de commande
 Avidemux est un éditeur vidéo libre conçu pour des tâches simples de
 découpe, de filtrage et d'encodage. Il gère de nombreux types de fichiers,
 y compris les formats AVI, les fichiers MPEG compatibles DVD, MP4 et ASF,
 en utilisant divers codecs. Les tâches peuvent être automatisées au moyen
 de projets, de queues de travaux et des capacités de scriptage puissantes.
 .
 Ce forfait comprend des greffons pour étendre les fonctionnalités de la
 version en ligne de commande d'Avidemux.

Package: avidemux-plugins-common
Description-md5: deb182dd1abeabda1b9456afcf1115f0
Description-fr: un éditeur de vidéos libre - fichiers communs pour les greffons
 Avidemux est un éditeur vidéo libre conçu pour des tâches simples de
 découpe, de filtrage et d'encodage. Il gère de nombreux types de fichiers,
 y compris les formats AVI, les fichiers MPEG compatibles DVD, MP4 et ASF,
 en utilisant divers codecs. Les tâches peuvent être automatisées au moyen
 de projets, de queues de travaux et des capacités de scriptage puissantes.
 .
 Ce paquet comprend les fichiers communs pour les greffons pour étendre les
 fonctionnalités de Avidemux et ne doit pas être installé directement.

Package: avidemux-plugins-gtk
Description-md5: f24e9fba8da41a9028c3e62bb2e3f3fe
Description-fr: un éditeur de vidéos libre - greffons GTK
 Avidemux est un éditeur vidéo libre conçu pour des tâches simples de
 découpe, de filtrage et d'encodage. Il gère de nombreux types de fichiers,
 y compris les formats AVI, les fichiers MPEG compatibles DVD, MP4 et ASF,
 en utilisant divers codecs. Les tâches peuvent être automatisées au moyen
 de projets, de queues de travaux et des capacités de scriptage puissantes.
 .
 Ce paquet comprend des greffons pour étendre les fonctionnalités de
 Avidemux.

Package: avidemux-plugins-qt
Description-md5: 62902fd199fb9605bc40bbab652709b9
Description-fr: un éditeur de vidéos libre - greffons Qt
 Avidemux est un éditeur vidéo libre conçu pour des tâches simples de
 découpe, de filtrage et d'encodage. Il gère de nombreux types de fichiers,
 y compris les formats AVI, les fichiers MPEG compatibles DVD, MP4 et ASF,
 en utilisant divers codecs. Les tâches peuvent être automatisées au moyen
 de projets, de queues de travaux et des capacités de scriptage puissantes.
 .
 Ce paquet comprend des greffons pour étendre les fonctionnalités
 d'Avidemux Qt.

Package: avidemux-qt
Description-md5: 7aab8f3cac6ba500009d8bb04868570e
Description-fr: Un éditeur de vidéo libre - version Qt
 Avidemux est un éditeur vidéo libre conçu pour des tâches simples de
 découpe, de filtrage et d'encodage. Il gère de nombreux types de fichiers,
 y compris les formats AVI, les fichiers MPEG compatibles DVD, MP4 et ASF,
 en utilisant divers codecs. Les tâches peuvent être automatisées au moyen
 de projets, de queues de travaux et des capacités de scriptage puissantes.
 .
 Ce paquet contient la version pour QT4.

Package: axe
Description-md5: 82fe810013155c2f0a023d68f88ed01e
Description-fr: Text editor for X
 aXe est un editeur texte facile à utiliser pour X qui représente une amélioration significative par rapport à xedit. En outre construit autour du Widget Athena Text, il fournit les fonctionnalités suivantes:
 - fenêtres multiples, buffers
 - menus configurables, interface optionnelle et configurable avec des boutons.
 - possibilité de définir des macros clavier
 - sélection de fichiers par un navigateur
 - correspondance des parenthèses, recherche d'expressions régulières
 - annulations restreintes ou illimitées
 - possibilité de changer les polices
 - Aide brève ou détaillée (hypertexte) en ligne


Package: beast-mcmc-doc
Description-md5: d7b9c807289871437fa29c08757b103e
Description-fr: Bayesian MCMC phylogenetic inference - documentation
 BEAST is a cross-platform program for Bayesian MCMC analysis of molecular
 sequences. It is entirely orientated towards rooted, time-measured
 phylogenies inferred using strict or relaxed molecular clock models. It
 can be used as a method of reconstructing phylogenies but is also a
 framework for testing evolutionary hypotheses without conditioning on a
 single tree topology. BEAST uses MCMC to average over tree space, so that
 each tree is weighted proportional to its posterior probability. Included
 is a simple to use user-interface program for setting up standard analyses
 and a suit of programs for analysing the results.
 .
 Ce paquet contient la documentation.

Package: bgoffice-dict-downloader
Description-md5: 4999911e18e26881818d162507bf0e44
Description-fr: Téléchargement des dictionnaires pour gbgoffice
 bgoffice est un projet visant à créer un environnement de bureau complet,
 traduit et localisé pour les utilisateurs bulgares.
 .
 Ce paquet contient un script d'aide qui télécharge automatiquement et
 installe le dictionnaire pour gbgoffice. Il ne peut pas être distribué par
 Debian, du fait d'un problème de licence.

Package: broadcom-sta-common
Description-md5: a6e77923406ca1eaeab0e016d9ed8ed2
Description-fr: Fichiers communs pour le pilote de carte sans fil Broadcom STA
 Broadcom STA is a binary-only device driver to support the following IEEE
 802.11a/b/g/n wireless network cards: BCM4311-, BCM4312-, BCM4313-,
 BCM4321-, BCM4322-, BCM43224-, BCM43225-, BCM43227-, and BCM43228-based
 hardware.
 .
 Ce paquet contient les fichiers communs.

Package: broadcom-sta-dkms
Description-md5: b7a74704bdb09b2bce2e95c182cae8a4
Description-fr: dkms source for the Broadcom STA Wireless driver
 Broadcom STA is a binary-only device driver to support the following IEEE
 802.11a/b/g/n wireless network cards: BCM4311-, BCM4312-, BCM4313-,
 BCM4321-, BCM4322-, BCM43224-, BCM43225-, BCM43227-, and BCM43228-based
 hardware.
 .
 Ce paquet fournit le code source pour les modules du noyau wl. Le paquet
 wireless-tools est également nécessaire afin de pouvoir utiliser ces
 modules. La source du noyau ou des en-têtes est requise pour compiler ces
 modules.

Package: broadcom-sta-source
Description-md5: c3d04f10764e2c981d018b1283a4af51
Description-fr: Source pour le pilote de carte sans fil Broadcom STA
 Broadcom STA is a binary-only device driver to support the following IEEE
 802.11a/b/g/n wireless network cards: BCM4311-, BCM4312-, BCM4313-,
 BCM4321-, BCM4322-, BCM43224-, BCM43225-, BCM43227-, and BCM43228-based
 hardware.
 .
 Ce paquet fournit le code source pour les modules du noyau wl. Le paquet
 wireless-tools est également nécessaire afin de pouvoir utiliser ces
 modules. La source du noyau ou des en-têtes est requise pour compiler ces
 modules.

Package: brother-cups-wrapper-ac
Description-md5: d1e1dbb9ef75ee04236b9b02c8cb3ad4
Description-fr: Pilotes de compatibilité Cups pour les imprimantes Brother AC
 Ce paquet fournit tous les pilotes de compatibilité cups pour les modèles
 HL-4040CN HL-4040CDN HL-4050CDN HL-4070CDW MFC-9440CN MFC-9450CDN MFC-
 9840CDW DCP-9040CN DCP-9042CDN DCP-9045CDN

Package: brother-cups-wrapper-bh7
Description-md5: 9ac663666ffc15075ec9dcb4c537ef64
Description-fr: Pilotes de compatibilité Cups pour les imprimantes Brother BH7
 Ce paquet fournit tous les pilotes de compatibilité Cups pour les
 imprimantes pour les modèles DCP-130C DCP-330C DCP-540CN DCP-750CW FAX-
 1860C FAX-1960C FAX-2480C FAX-2580C MFC-240C MFC-3360C MFC-440CN MFC-
 5460CN MFC-5860CN MFC-660CN MFC-665CW MFC-845CW

Package: brother-cups-wrapper-common
Description-md5: 5df79c7ccc5b738172be4cee123f9e14
Description-fr: Fichiers communs pour les paquets de pilotes de compatibilité Brother
 Ce paquet fournit les fichiers communs pour certains des paquets de
 pilotes de compatibilité Cups pour les imprimantes Brother.

Package: brother-cups-wrapper-extra
Description-md5: e0bb8f124726fa547849e8d440abea6b
Description-fr: Pilotes de compatibilité Cups pour diverses imprimantes Brother
 Ce paquet fournit tous les pilotes de compatibilité Cups pour les modèles
 FAX-1815C FAX-1820C FAX-1835C FAX-1840C FAX-1920CN FAX-1940CN FAX-2440C
 MFC-210C MFC-3220C MFC-3240C MFC-3320CN MFC-3340CN MFC-3420C MFC-3820CN
 MFC-410CN MFC-420CN MFC-5440CN MFC-5840CN MFC-620CN DCP-110C DCP-310CN
 DCP-560CN DCP-770CW DCP-350C DCP-353C MFC-465CN MFC-680CN MFC-685CW MFC-
 885CW MFC-230C MFC-235C MFC-260C DCP-135C DCP-150C DCP-153C

Package: brother-cups-wrapper-laser
Description-md5: b1d14f0fccd6bc964f51da864b253721
Description-fr: Pilotes de compatibilité Cups pour les imprimantes laser Brother
 Ce paquet fournit tous les pilotes de compatibilité cups pour les modèles
 DCP-7010 DCP-7020 DCP-7025 DCP-8060 DCP-8065DN FAX-2820 FAX-2920 HL-2030
 HL-2040 HL-2070N HL-5240 HL-5250DN HL-5270DN HL-5280DW MFC-7220 MFC-7225N
 MFC-7420 MFC-7820N MFC-8460N MFC-8660DN MFC-8860DN MFC-8870DW

Package: brother-cups-wrapper-laser1
Description-md5: bcc145550d95f365305cfeb1201bfa32
Description-fr: Pilotes de compatibilité Cups pour les imprimantes Brother Laser1
 Ce paquet fournit tous les pilotes de compatibilité (wrapper drivers) pour
 DCP-1000 DCP-1400 DCP-8020 DCP-8025D DCP-8040 DCP-8045D FAX-2850 FAX-2900
 FAX-3800 FAX-4100 FAX-4750e FAX-5750e HL-1030 HL-1230 HL-1240 HL-1250 HL-
 1270N HL-1430 HL-1440 HL-1450 HL-1470N HL-1650 HL-1670N HL-1850 HL-1870N
 HL-5030 HL-5040 HL-5050 HL-5070N HL-5130 HL-5140 HL-5150D HL-5170DN
 HL-6050 HL-6050D MFC-4800 MFC-6800 MFC-8420 MFC-8440 MFC-8500 MFC-8820D
 MFC-8840D MFC-9030 MFC-9070 MFC-9160 MFC-9180 MFC-9660 MFC-9700 MFC-9760
 MFC-9800 MFC-9860 MFC-9880

Package: brother-cups-wrapper-mfc9420cn
Description-md5: 7b8deb2a5b423f0a37142fe414537372
Description-fr: Pilotes de compatibilité Cups pour les imprimantes Brother MFC9420CN
 Ce paquet fournit tous les pilotes de compatibilité pour les modèles

Package: brother-lpr-drivers-ac
Description-md5: 6003e10e8d730cd4bf00c2cbb31bf858
Description-fr: Pilotes LPR pour les imprimantes Brother AC
 Ce paquet fournit tous les pilotes LPR pour les modèles HL-4040CN HL-
 4040CDN HL-4050CDN HL-4070CDW MFC-9440CN MFC-9450CDN MFC-9840CDW DCP-
 9040CN DCP-9042CN DCP-9045CDN

Package: brother-lpr-drivers-bh7
Description-md5: ee596a8df57d84fbdaee5161e27f44a8
Description-fr: Pilotes LPR pour les imprimantes Brother bh7
 Ce paquet fournit tous les pilotes LPR pour les modèles DCP-130C DCP-330C
 DCP-540CN DCP-750CW FAX-1860C FAX-1960C FAX-2480C FAX-2580C MFC-240C MFC-
 3360C MFC-440CN MFC-5460CN MFC-5860CN MFC-660CN MFC-665CW MFC-845CW

Package: brother-lpr-drivers-common
Description-md5: 1de5691537d6c0bd87454fb64831e82f
Description-fr: Fichiers communs pour les paquets brother-lpr-drivers
 Ce paquet fournit les fichiers communs des paquets de pilotes Brother LPR

Package: brother-lpr-drivers-extra
Description-md5: f595fa60a7e2031b268c9e3ee6b6318f
Description-fr: Pilotes LPR pour les imprimantes Brother complémentaires
 Ce paquet fournit tous les pilotes « LPR » pour les modèles FAX-1815C FAX-
 1820C FAX-1835C FAX-1840C FAX-1920CN FAX-1940CN FAX-2440C MFC-210C MFC-
 3220C MFC-3240C MFC-3320CN MFC-3340CN MFC-3420C MFC-3820CN MFC-410CN MFC-
 420CN MFC-5440CN MFC-5840CN MFC-620CN DCP-110C DCP-310CN DCP-560CN DCP-
 770CW DCP-350C DCP-353C MFC-465CN MFC-680CN MFC-685CW MFC-885CW MFC-230C
 MFC-235C MFC-260C DCP-135C DCP-150C DCP-153C

Package: brother-lpr-drivers-laser
Description-md5: a0fc374172c63f660ac7fca929833494
Description-fr: Pilotes LPR pour les imprimantes laser Brother
 Ce paquet fournit tous les pilotes « LPR » pour les modèles DCP-7010
 DCP-7020 DCP-7025 DCP-8060 DCP-8065DN FAX-2820 FAX-2920 HL-2030 HL-2040
 HL-2070N HL-5240 HL-5250DN HL-5270DN HL-5280DW MFC-7220 MFC-7225N MFC-7420
 MFC-7820N MFC-8460N MFC-8660DN MFC-8860DN MFC-8870DW

Package: brother-lpr-drivers-laser1
Description-md5: 6ed095936b6a1517465a8778ace2ee3f
Description-fr: Pilotes LPR pour les imprimantes Brother Laser1
 Ce paquet fournit tous les pilotes « LPR » pour les modèles DCP-1000
 DCP-1400 DCP-8020 DCP-8025D DCP-8040 DCP-8045D FAX-2850 FAX-2900 FAX-3800
 FAX-4100 FAX-4750e FAX-5750e HL-1030 HL-1230 HL-1240 HL-1250 HL-1270N
 HL-1430 HL-1440 HL-1450 HL-1470N HL-1650 HL-1670N HL-1850 HL-1870N HL-5030
 HL-5040 HL-5050 HL-5070N HL-5130 HL-5140 HL-5150D HL-5170DN HL-6050 HL-
 6050D MFC-4800 MFC-6800 MFC-8420 MFC-8440 MFC-8500 MFC-8820D MFC-8840D
 MFC-9030 MFC-9070 MFC-9160 MFC-9180 MFC-9660 MFC-9700 MFC-9760 MFC-9800
 MFC-9860 MFC-9880

Package: brother-lpr-drivers-mfc9420cn
Description-md5: 6ba30886958fe27faa54a9e980e3829f
Description-fr: Pilote LPR pour l'imprimante Brother mfc9420cn
 Ce paquet fournit le pilote « LPR » pour le modèle MFC-9420CN

Package: bsdgames-nonfree
Description-md5: a0df62b17337e5cbd12de06fb52cd546
Description-fr: Rogue, le jeu d'exploration de dongeon de référence
 C'est un jeu en mode texte répendu sur les systèmes BSD (traditionnels).
 Il ne peut être distribué librement, il a donc dû être supprimé du paquet
 principal de bsdgames et a été placé dans non-libre.
 .
 Ce paquet ne contient maintenant plus que Rogue, le classique jeu
 d'exploration de donjons.

Package: bugsx
Description-md5: 633d9d97dfd46cbccb5247af21f63dec
Description-fr: Programme permettant de faire évoluer des biomorphs à partir d'algorithmes génétiques
 bugsx est un programme qui dessine les biomorphes basés sur les points
 paramétrés d'une série de Fourier et d'une série cosinusoïdale et qui vous
 permet de jouer avec en utilisant des algorithmes génétiques.

Package: cbedic
Description-md5: 56a857f9100ac90cb66b2b50caddba94
Description-fr: Dictionnaires Bulgare/Anglais en mode texte
 CBE Dictionnary est un dictionnaire électronique bulgare/anglais et
 anglais/bulgare en ligne de commande. Il peut également fonctionner en
 mode interactif.
 .
 Les bases de données dictionnaire ne sont pas incluses dans ce paquet.
 Vous devez télécharger bedic-data-4.0.tar.gz à partir de
 http://kbedic.sourceforge.net. Installez les fichiers bg_en.dat et
 en_bg.dat dans /usr/local/share/bedic.

Package: celestia-common-nonfree
Description-md5: 81a1b05f0c28026e5415782fca13a155
Description-fr: Fichiers de données non-libres pour Celestia, un simulateur en temps-réel de l'espace.
 Celestia est un logiciel libre d'astronomie en 3D. Basé sur le catalogue
 Hipparcos, il permet d'afficher des objets allant de la taille d'un
 satellite à celle de galaxies entières en 3 dimensions avec OpenGL.
 Contrairement à la plupart des logiciels de planétarium, l'utilisateur est
 libre de se déplacer à travers l'univers.
 .
 Ce paquet contient les fichiers de données pour Celestia qui n'ont aucune
 licence compatible DFSG ou une licence peu claire.

Package: chaplin
Description-md5: 4b291946f818007dc5a07f07b10f6fbb
Description-fr: Extracteur de chapitres DVD
 L'outil analyse un disque ou l'image d'un DVD et extrait la durée exacte
 pour chaque chapitre d'un titre donné. Alors toute la liste des chapitres
 est séparée en un nombre de sous-ensembles choisi par l'utilisateur.
 Chaque sous-ensemble doit avoir approximativement la même durée.
 .
 http://www.lallafa.de/bp/chaplin.html

Package: chocolate-doom
Description-md5: 999e7caafea133272b13ba0f29f3bb3a
Description-fr: Moteur Doom étroitement compatible avec la version originale de Doom
 Chocolate Doom est un moteur doom multi-plateforme moderne qui émule Doom
 aussi fidèlement que possible. Par exemple, Chocolate Doom peut lire et
 sauver des parties compatibles avec la version originale de Doom.
 .
 Contrairement à la plupart des moteurs modernes Doom, chocolate doom n'est
 pas issu du port source Boom et n'hérite donc pas de ses caractéristiques
 (ou de ses bogues).
 .
 Chocolate Doom nécessite un wad de Doom pour fonctionner. Si vous possédez
 une copie de Doom ou de Doom 2, vous pouvez générer un packet wad du jeu
 en utilisant "game-data-packager".

Package: cim-schema
Description-md5: 5d795e540673d2783975d228e7c6f90c
Description-fr: Schéma CIM DMTF
 Le schéma du modèle DMTF CIM (Modèle d'information Commun - Common
 Information Model)  au format MOF (Managed Object Format).
 .
 This is the Experimental version of the CIM Schema.

Package: cl-sql-oracle
Description-md5: e2fa54c009744a1533f5486a15f863e6
Description-fr: Dorsale de base de données CLSQL, Oracle
 Ce paquet vous permet d'utiliser le paquet d'accès aux données CLSQL avec
 des bases de données Oracle. CLSQL est une interface Common Lisp aux bases
 de données SQL.

Package: cl-umlisp
Description-md5: 862801106fe3fce0392e1fbafafe4f06
Description-fr: Interface Common Lisp pour le Système de Langage Médical Unifié (Unified Medical Language System)
 The Unified Medical Language System is a multi-gigabyte database of
 medical terminology. This a interface for Common Lisp programs that
 utilizes a SQL database engine and Common Lisp meta-classes for efficient
 access and formatting.

Package: cl-umlisp-orf
Description-md5: 56177717a37fb571fe11ae0e6d490b77
Description-fr: Interface UMLS pour Common Lisp, ORF
 The Unified Medical Language System is a multi-gigabyte database of
 medical terminology. This a interface for Common Lisp programs that
 utilizes a SQL database engine and Common Lisp meta-classes for efficient
 access and formatting. This package supports the Original Release Format
 files (ORF).

Package: cltl
Description-md5: 981097f297a723afe41afec3b96d5a27
Description-fr: Le langage Common Lisp, seconde édition, livre (Pré-ANSI)
 Ce package installe la version HTML du livre de Guy L. Steele: "Common
 Lisp the Language", deuxième édition. Ce livre décrit un instantané du
 langage Common Lisp au cours de la période pendant laquelle la norme ANSI
 Common Lisp a été créée. Ainsi, ce livre décrit une version non standard
 de Common Lisp qui est semblable, mais qui n'est PAS, ANSI Common Lisp.
 .
 Pour la spécification ANSI Common Lisp, utilisez le paquet pour Debian «
 hyperspec ». Ce manuel ne se conforme pas au standard ANSI, mais il est
 présent dans Debian car il fournit plus de renseignements que « hyperspec
 » sur la syntaxe et l'utilisation de Lisp.
 .
 Ce paquet ne contient pas les fichiers HTML eux-mêmes, mais télécharge
 l'archive HTML d'Internet et l'installe ensuite.

Package: clustalw
Description-md5: 633246bd8fd1b951f15985f7cbfb1909
Description-fr: alignement de séquences de nucléotides ou de peptides
 This program performs an alignment of multiple nucleotide or amino acid
 sequences. It recognizes the format of input sequences and whether the
 sequences are nucleic acid (DNA/RNA) or amino acid (proteins). The output
 format may be selected from in various formats for multiple alignments
 such as Phylip or FASTA. Clustal W is very well accepted.
 .
 The output of Clustal W can be edited manually but preferably with an
 alignment editor like SeaView or within its companion Clustal X. When
 building a model from your alignment, this can be applied for improved
 database searches. The Debian package hmmer creates such in form of an
 HMM.

Package: clustalw-mpi
Description-md5: d0fe5d7d5d49a1a097a450ec20cd8cdc
Description-fr: Alignement de séquence globale distribuées-mpi avec ClustalW
 ClustalW est un outil populaire pour l'alignement de séquences multiples.
 L'alignement est réalisé en trois étapes: l'alignement par paires,
 génération d'arbres de guides et l'alignement progressif. ClustalW-MPI est
 une implémentation de MPI ClustalW. Basé sur la version 1.82 de ClustalW
 original, les alignements par paires et progressifs sont parallélisés avec
 MPI, un standard populaire de programmation de passage de messages. Les
 alignements par paires peuvent être facilement parallélisés puisque les
 nombreux alignements sont indépendants en temps l'un de l'autre.
 Toutefois, les alignements progressifs sont essentiellement non
 parallélisables en raison des dépendances de temps entre chaque
 alignement.
 .
 Ici le paradigme parallélisme récursif est appliqué à l'algorithme
 d'alignement espace linéaire profil-profil. Cette approche est plus
 efficace en temps sur les ordinateurs avec architecture à mémoire
 distribuée. L'approche traditionnelle qui repose sur des précalculs de la
 matrice score du profil-profil a également été mise en oeuvre. Les
 résultats ont montré que cette dernière est en effet plus appropriée pour
 les ordinateurs à processeurs à mémoire partagée.
 .
 ClustalX est suggéré pour sa prise en charge des réalignements locaux,
 seaview est un éditeur polyvalent des alignements.
 .
 Le programme ClustalW/ClustalX original peut être trouvé à l'adresse:
 http://www.clustal.org/download/pre-2/

Package: clustalx
Description-md5: a79728f91dcfed21b62f89dea1743319
Description-fr: Alignement multiple des séquences d'acide nucléique et des protéines (interface graphique)
 Ce paquet offre une interface graphique pour le programme d'alignement de
 séquences multiples Clustal. Il fournit un environnement intégré pour
 exécuter la séquence et le profil de plusieurs alignements et analyser les
 résultats. L'alignement de séquences est affiché dans une fenêtre à
 l'écran. Un schéma de couleur polyvalent a été incorporé pour mettre en
 évidence les caractéristiques conservées dans l'alignement. Pour des
 présentations professionnelles, on doit utiliser le paquet LaTeX ou
 boxshade.
 .
 Les menus déroulants en haut de la fenêtre vous permettent de sélectionner
 toutes les options requises pour les séquences multiples traditionnelles
 et l'alignement de profils. Vous pouvez couper et coller les séquences
 pour modifier l'ordre d'alignement; vous pouvez sélectionner un sous-
 ensemble de séquences à aligner; vous pouvez sélectionner un sous-ensemble
 de l'alignement pour le réaligner et l'insérer à nouveau dans l'alignement
 original.
 .
 Une analyse de la qualité d'alignement peut être réalisée et les segments
 à faible score ou de résidus exceptionnels peuvent être mis en évidence.

Package: conserver-client
Description-md5: b9cc2e709d8b33dfd2ec4626d89d6cb5
Description-fr: Connexion à un serveur de console
 Conserver est une application qui permet à plusieurs utilisateurs de voir
 une console série en même temps. Il peut journaliser les données, permet
 aux utilisateurs de prendre l'accès en écriture d'une console (un à la
 fois), et a une variété de raffinements pour accentuer cette
 fonctionnalité de base. L'idée est que Conserver va journaliser tout votre
 trafic série afin que vous puissiez revenir et revoir pourquoi quelque-
 chose a planté, regarder les changements (si ils ont été faits par la
 console), ou lier les journaux de la console à un système de surveillance
 (voyez simplement les fichiers de journal qu'il créé). Avec les capacités
 multi-utilisateurs, vous pouvez travailler sur un équipement avec
 d'autres, conseiller, vous entrainer, etc. Il fait aussi toutes ces
 fonctionnalités client-serveur de sorte que, si vous avez une connexion
 réseau, vous pouvez interagir avec tout équipement de la maison ou
 d'ailleurs.
 .
 Ceci est la partie client du système conserver.

Package: conserver-server
Description-md5: e3162cc0887da73106fabc4b43ea815f
Description-fr: Connecte plusieurs utilisateurs à une console série, avec authentification
 Conserver est une application qui permet à plusieurs utilisateurs de voir
 une console série en même temps. Il peut journaliser les données, permet
 aux utilisateurs de prendre l'accès en écriture d'une console (un à la
 fois), et a une variété de raffinements pour accentuer cette
 fonctionnalité de base. L'idée est que Conserver va journaliser tout votre
 trafic série afin que vous puissiez revenir et revoir pourquoi quelque-
 chose a planté, regarder les changements (si ils ont été faits par la
 console), ou lier les journaux de la console à un système de surveillance
 (voyez simplement les fichiers de journal qu'il créé). Avec les capacités
 multi-utilisateurs, vous pouvez travailler sur un équipement avec
 d'autres, conseiller, vous entrainer, etc. Il fait aussi toutes ces
 fonctionnalités client-serveur de sorte que, si vous avez une connexion
 réseau, vous pouvez interagir avec tout équipement de la maison ou
 d'ailleurs.
 .
 Ceci est la partie serveur du système conserver.

Package: context-doc-nonfree
Description-md5: 432ddc1a98a461eff7937ebd9dac8fe9
Description-fr: Une documentation pour ConTeXt qui n'est pas libre selon les termes de la politique Debian (DFSG)
 Le site web de ConteXt fournit une pléthore de documents au format pdf
 documentant de nombreuses fonctionnalités de Context et programme liés.
 Ces documents sont seulement disponible sous forme de document pdf.

Package: context-nonfree
Description-md5: 310bf479c0b4cec06f1a7d79420bb2f5
Description-fr: Eléments non-libres venant de la distribution de ConTeXt
 La distribution ConTeXt contient certaines polices qui ne sont pas
 considérées comme libres du point de vue de Debian, elles sont fournies
 dans ce paquet.

Package: coq-doc
Description-md5: 8162cc95ca212365bc0155b6cfef283a
Description-fr: documentation pour Coq
 Coq est un assistant de preuve pour la logique d'ordre supérieur, qui
 permet le développement de programmes informatiques compatibles avec leur
 spécification formelle. Il est développé en utilisant Objective Caml et
 Camlp5.
 .
 Il s'agit d'un paquet factice qui va installer la documentation en formats
 html et pdf.

Package: coq-doc-html
Description-md5: 2a1cea3031ba67430a5917f291c6087a
Description-fr: documentation de Coq au format html
 Coq est un assistant de preuve pour la logique d'ordre supérieur, qui
 permet le développement de programmes informatiques compatibles avec leur
 spécification formelle. Il est développé en utilisant Objective Caml et
 Camlp5.
 .
 Ce paquet contient la documentation et des tutoriels au format html.

Package: coq-doc-pdf
Description-md5: 6406c20f936aa913c3dfc9f90c15fc8a
Description-fr: documentation de Coq au format pdf
 Coq est un assistant de preuve pour la logique d'ordre supérieur, qui
 permet le développement de programmes informatiques compatibles avec leur
 spécification formelle. Il est développé en utilisant Objective Caml et
 Camlp5.
 .
 Ce paquet contient la documentation et des tutoriels au format pdf.

Package: crafty
Description-md5: 29f27ca92dfe8a13f7508d03cc6d8f94
Description-fr: Moteur d'échecs  dernière génération, compatible avec xboard
 Crafty est un puissant programme d'Echecs joué sur CPI. Il utilise tous
 les algorithmes de recherche dont vous avez déjà probablement entendu
 parler et fait mieux que gnu-chess dans la plupart des situations. Il a
 une bonne gamme de fonctionnalités à utiliser, et offre un excellent point
 de départ pour essayer vos propres extensions de recherche.

Package: crafty-books-medium
Description-md5: 45b811e83f4d2d1ec04cb992131cabac
Description-fr: Livres d'ouverture de taille moyenne pour le moteur d'échecs Crafty
 Livres d'ouverture qu'utilise Crafty pour évaluer la situation durant le
 jeu. C'est la version moyenne, qui occupe 4Mo et contient plus de 7500
 jeux calculés jusqu'au 60ème pli.

Package: crafty-books-medtosmall
Description-md5: 125f4ba5d111686d0dfc99ebdcf6acee
Description-fr: Moyenne à petite taille de livres d'ouverture pour le moteur d'échecs Crafty
 Livres d'ouverture qu'utilise Crafty pour évaluer la situation durant le
 jeu. C'est la version moyenne à petite, qui occupe 4Mo et contient plus de
 7500 jeux calculés jusqu'au 60ème pli.

Package: crafty-books-small
Description-md5: b9b430941f6902c05294f3ad6b6b0a67
Description-fr: Livres d'ouverture de taille petite pour le moteur d'échecs Crafty
 Livres d'ouverture qu'utilise Crafty pour évaluer la situation durant le
 jeu. C'est la version petite, qui occupe 1Mo et contient plus de 4500 jeux
 calculés jusqu'au 60ème pli.

Package: crash-whitepaper
Description-md5: a467e9e5b8c1ad73f6b256b33023cc2c
Description-fr: Présentation de l'utilitaire de débogage d'arrêt brutal du noyau « crash »
 Présentation de l'outil « crash », une suite logicielle pour l'analyse des
 erreurs système graves. « crash » permet en particulier d'analyser les
 systèmes Linux Live et les core dumps de type LKCD (Linux Kernel Crash
 Dumps) ou Red Hat Netdump et Diskdump.

Package: cuneiform
Description-md5: 9f477b4fb4e65a4b7e58c9e4d6cc05f6
Description-fr: Système de reconnaissance optique de caractères multi-langue
 Cuneiform is an OCR system. In addition to text recognition it also does
 layout analysis and text format recognition.
 .
 The following languages are supported: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish,
 Dutch, English, Estonian, French, German, Hungarian, Italian, Latvian,
 Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian,
 Spanish, Swedish, Turkish and Ukrainian.

Package: cuneiform-common
Description-md5: 26ff2ce2ac800318b04976471b4bf01d
Description-fr: Système de reconnaissance optique de caractères multi-langue (commun)
 Cuneiform is an OCR system. In addition to text recognition it also does
 layout analysis and text format recognition.
 .
 The following languages are supported: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish,
 Dutch, English, Estonian, French, German, Hungarian, Italian, Latvian,
 Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian,
 Spanish, Swedish, Turkish and Ukrainian.
 .
 Ce paquet contient les fichiers communs.

Package: darkice
Description-md5: 857a61557b9acd101568f8aa134cac27
Description-fr: Outil de diffusion audio « en direct ».
 Darkice est un diffuseur audio en direct pour IceCast, icecast2 et
 ShoutCast. Il prend une entrée audio à partir d'une carte son, l'encode en
 mp3 et/ou Ogg Vorbis, et envoie le flux mp3 à un ou plusieurs serveurs
 IceCast et/ou Shoutcast, le flux Ogg Vorbis à un ou plusieurs serveurs
 icecast2. Darkice utilise lame comme objet partagé en tant que son
 encodeur mp3, et le format Ogg Vorbis comme son encodeur Ogg Vorbis. NOTE:
 La version Debian de Darkice n'est compilée qu'avec la prise en charge Ogg
 Vorbis pour des raisons de brevets et ne fonctionnera donc qu'avec les
 serveur icecast2 !

Package: darksnow
Description-md5: 2141573fbbeacbd9c89de6914798e19b
Description-fr: Interface graphique simple pour darkice
 DarkSnow est une interface graphique écrite en GTK+2 pour le diffuseur de
 flux DarkIce.

Package: devede
Description-md5: 0dfcb39897aba20751bef5c23ad113fe
Description-fr: application simple pour créer des DVD vidéo
 DeVeDe est un programme pour créer des DVDs vidéos, compatibles pour les
 lecteurs de salons, à partir de n'importe quel fichier vidéo, dans
 n'importe quel format pris en charge par Mplayer.
 .
 Elle permet à l'utilisateur de créer des sous-titres et même les menus.

Package: distributed-net
Description-md5: 9545784f9afb64749d366694bd0672ca
Description-fr: Faites don de vos cycles CPU non utilisés - client pour distributed.net
 Faites don de vos cycles de CPU inutiles à une cause noble !
 .
 distributed.net a été crée en 1997 en tant que projet dont l'objectif
 était de gagner une série de concours parrainé par RSA Data Security Inc,
 pour casser leur cryptage RC5 par des méthodes de force brute. Ces
 concours avaient pour but de démontrer aux gouvernements de nations comme
 les États-Unis, qui limitent les exportations ou l'utilisation de la
 cryptographie, que les normes autorisées sont trop faibles pour un usage
 général.
 .
 Depuis lors, distributed.net a élargi son champ d'intérêt pour passer du
 seul crackage du RC5 de RSA et des projets DES vers des problèmes de
 calcul distribué plus variés.
 .
 Les projets en cours sont RC5-72 et les règles de Golomb optimales
 (25-marques), ces dernières ayant des applications pratiques pour la
 science. Il y a aussi un certain nombre d'autres projets qui sont soit
 périodiques ou à venir. Vous pouvez choisir le projet auquel vous
 souhaitez participer.
 .
 En installant ce paquet, les cycles CPU non utilisés de voter ordinateur
 seront utilisés pour les travaux de décryptage du code. Il ne devrait y
 avoir aucun ralentissement notable de votre système, puisque le client
 exécute niced, et utilise seulement le temps CPU lorsque votre ordinateur
 est inactif.
 .
 Pour plus d'informations, voir http://www.distributed.net/

Package: divxenc
Description-md5: 4c95e2da4b4120ab9c22f997914c2db8
Description-fr: Script shell pour encoder des DVD en FMP4/DivX
 Un script shell qui rend facile l'encodage de DVDs, (S)VCDs ou fichiers
 vidéos de format FMP4/DivX en utilisant MEncoder du projet MPlayer. Vous
 pouvez trouver ici plus d'informations à propos de divxenc et les
 fonctionnalités qu'il contient aussi bien qu'une FAQ sur plusieurs
 problèmes.
 .
 divxenc a un total de 8 préréglages de qualité vidéo allant de Qualité
 Normale à Démentiellement Haute Qualité. Il a en outre la capacité de
 détecter automatiquement un tas de choses, comme des titres de DVD, les
 chapitres, les sous-titres, les flux audio, et il prend en charge les
 filtres vidéo fréquemment utilisés comme redimensionner, recadrer, dering,
 débloquer, bruit, antibruit, masque fort(doux)/flou gaussien,
 désentrelacement, entrelacement, télécinéma inverse/pullup et
 télécinéma/3:2 pulldown.

Package: doc-rfc-experimental
Description-md5: 9d01cf6dc8570101acf85dd410a0c590
Description-fr: RFCs Expérimentaux
 RFC (Request for Comments) documents are a series of technical and
 organizational notes about the Internet. They are edited by the Internet
 Engineering Task Force (IETF).
 .
 This package includes the following categories:
 .
  * Expérimental

Package: doc-rfc-fyi-bcp
Description-md5: 512d9cd84452ac3b50c84839ce5ecf26
Description-fr: Appels à commentaires (RFC) pour votre information (FYI) et meilleures pratiques actuelles (BCP)
 RFC (Request for Comments) documents are a series of technical and
 organizational notes about the Internet. They are edited by the Internet
 Engineering Task Force (IETF).
 .
 This package includes the following categories:
 .
  * Série "Pour votre information" (FYI)  * Sous-série "Meilleure pratique
 actuelle" (BCP)

Package: doc-rfc-misc
Description-md5: 997c45357013e72959c4654059d99326
Description-fr: Historic and draft RFCs
 RFC (Request for Comments) documents are a series of technical and
 organizational notes about the Internet. They are edited by the Internet
 Engineering Task Force (IETF).
 .
 This package includes the following categories:
 .
  * Historique  * brouillons actuellement dans la liste en attente de
 publication du Rédacteur RFC

Package: doc-rfc-old-std
Description-md5: e0e245fe19e303502c88b4ab0c59141d
Description-fr: Anciens appels à contributions pour des standards
 RFC (Request for Comments) documents are a series of technical and
 organizational notes about the Internet. They are edited by the Internet
 Engineering Task Force (IETF).
 .
 This package includes the following categories:
 .
  * Normes rendues obsolètes
  * Projet de normes rendus obsolètes
  * Normes proposées rendues obsolètes


Package: doc-rfc-std
Description-md5: 34ae989487403159b07b0ba2e6a4e2ca
Description-fr: Appels à contributions pour des standards
 RFC (Request for Comments) documents are a series of technical and
 organizational notes about the Internet. They are edited by the Internet
 Engineering Task Force (IETF).
 .
 This package includes the following categories:
 .
  * Norme  * Projet de norme

Package: doc-rfc-std-proposed
Description-md5: 5565c0002a196f665c8b29521d8e5f5e
Description-fr: Appels à contributions pour des standards proposés
 RFC (Request for Comments) documents are a series of technical and
 organizational notes about the Internet. They are edited by the Internet
 Engineering Task Force (IETF).
 .
 This package includes the following categories:
 .
  * Norme proposée

Package: dosemu
Description-md5: fb2395b471748cd9f3cccb73db6594c9
Description-fr: DOS Emulator for Linux
 DOSEMU est un émulateur PC qui permet a Linux de faire marcher un système d'exploitation DOS dans une machine virtuelle x86. Cela vous permet de faire fonctionner plein d'applications DOS.
  - Émulation des textes en couleur et clavier entièrement fonctionnel  (par l'intermédiaire des hotkeys) dans un terminal.
  - Intégré à X, inclut la police de caractères d'IBM.
  - Possibilités de graphiques avancées à la console avec la plupart des cartes vidéo compatibles.
  - support de DPMI donc vous pouvez faire marcher DOOM.
  - support du CDROM.
  - prise en charge de IPX et de pktdrvr.


Package: drdsl
Description-md5: 386e3c8ccb4bfbab243d9709fd75b3f9
Description-fr: Assistant DSL pour les controlleurs DSL/ISDN d'AVM
 L'utilitaire drdsl est utilisé pour déterminer les paramètres de
 configuration des contrôleurs DSL/ISDN de AVM.
 .
 Ce paquet contient l'exécutable de l'utilitaire drdsl tel que distribué
 sur ftp.avm.de.

Package: dvdrip
Description-md5: 1537b055f8de53e40de040509c2c0a44
Description-fr: interface perl pour transcode et ffmpeg
 dvd::rip est un programme complet d'extraction de DVD écrit en Perl. Il
 fournit une interface Gtk+ facile à utiliser mais riche en fonctionnalités
 pour contrôler presque tous les aspects du processus d'extraction et de
 transcodage. Il utilise le traitement vidéo de transcodage largement connu
 "swissknife" (couteau suisse) et de nombreux autres outils Open Source.

Package: dvdrip-doc
Description-md5: bea1cc4266ee18fcfb2eeb922bc255e5
Description-fr: Documentation pour dvd::rip
 dvd::rip est un programme complet de copie de DVD écrit en Perl. Il
 fournit une interface graphique facile à utiliser mais riche en
 fonctionnalités pour controler tous les aspects du processus d'extraction
 (rip) et de transcodage. Il utilise le fameux logiciel de traitement de
 vidéo Transcode and de nombreux autre outils Open Source.
 .
 Ce paquet contient la documentation utilisateur au format HTML.

Package: dvdwizard
Description-md5: befc2e3c1732987d259ce7ea46e5328d
Description-fr: Création complètement automatique de la structure d'un DVD
 DVDwizard provides a wrapper-script which incorporates a fully automated
 creation of a DVD-structure with Chapters and menus from one or more mpeg-
 streams. This is done by several sub-scripts and various freely available
 tools.

Package: dynagen
Description-md5: b36424aad41209138c5bed60b19d5b72
Description-fr: Emulateur d'Interface de Ligne de Commande (CLI) pour routeur Cisco 7200
 Dynagen est un frontal basé sur le texte pour Dynamips, qui utilise le mode hyperviseur pour la communication avec Dynamips. Dynagen simplifie la création et le travail avec des réseaux virtuels : 
  * Utilise un fichier de configuration simple, facile à comprendre pour spécifier
    les configurations matérielles de routeurs virtuels
  * syntaxe simple pour les routeurs d'interconnexion, de passerelle, de relais de trame et
    commutateurs ATM. Pas besoin de recourir à NetIOs
 * Peut fonctionner en mode client / serveur, avec Dynagen en cours d'exécution sur votre
    poste de travail communiquant avec Dynamips s'exécutant sur un serveur back-end.
    Dynagen peut également contrôler plusieurs serveurs Dynamips simultanément pour
    la distribution de grands réseaux virtuels sur plusieurs machines.
 * Fournit une CLI de gestion pour lister les appareils, le démarrage, l'arrêt,
    le rechargement, la suspension et la reprise de routeurs virtuels.


Package: dynamips
Description-md5: f1dd8e0f097ba22bb9d015f5d1453195
Description-fr: Emulateur de Routeur Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700
 Dynamips emulates Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700 Routers on a
 traditional PC.  You can use dynamips to create labs. It uses IOS Images
 (which are not part of this package). Of course, this emulator cannot
 replace a real router.
 .
 It is simply a complementary tool to real labs for administrators of Cisco
 networks or people wanting to pass their CCNA/CCNP/CCIE exams. For a
 Command Line Interface for dynamips see dynagen or gns3 package.

Package: dynare-matlab
Description-md5: 90e8fcabb135fcf60e09f0be51774946
Description-fr: MATLAB support for Dynare
 Dynare is a software platform for handling a wide class of economic
 models, in particular dynamic stochastic general equilibrium (DSGE) and
 overlapping generations (OLG) models. The models solved by Dynare include
 those relying on the rational expectations hypothesis, wherein agents form
 their expectations about the future in a way consistent with the model.
 But Dynare is also able to handle models where expectations are formed
 differently: on one extreme, models where agents perfectly anticipate the
 future; on the other extreme, models where agents have limited rationality
 or imperfect knowledge of the state of the economy and, hence, form their
 expectations through a learning process. In terms of types of agents,
 models solved by Dynare can incorporate consumers, productive firms,
 governments, monetary authorities, investors and financial intermediaries.
 Some degree of heterogeneity can be achieved by including several distinct
 classes of agents in each of the aforementioned agent categories.
 .
 Dynare offers a user-friendly and intuitive way of describing these
 models. It is able to perform simulations of the model given a calibration
 of the model parameters and is also able to estimate these parameters
 given a dataset. In practice, the user will write a text file containing
 the list of model variables, the dynamic equations linking these variables
 together, the computing tasks to be performed and the desired graphical or
 numerical outputs.
 .
 Ce paquet est seulement utile pour les utilisateurs ayant installé MATLAB
 sur leur machine. Il contient la source des fichiers MEX et les
 recompilera en utilisant l'installation existante de MATLAB.

Package: easyspice
Description-md5: e3bf95b7d200e92a4729519ae2d78807
Description-fr: Une interface graphique pour le simulateur Spice
 Easyspice est une interface graphique pour le simulateur de circuits
 électriques Spice. Elle est connectée par défaut au paquet « geda » et «
 ngspice » mais elle peut tout à fait être utilisée comme interface pour
 d'autres programmes de simulations spice.

Package: ebook-dev-alp
Description-md5: 66528f58aed47826b9d2954e3852d251
Description-fr: [Ebook-dev] Advanced Linux Programming (Programmation Linux Avancée)
 Si vous êtes un développeur pour le système GNU/Linux, ce livre vous
 aidera à:
 .
 Develop GNU/Linux software that works the way users expect it to. Write more sophisticated programs with features such as
   multiprocessing, multi-threading, interprocess communication, and
   interaction with hardware devices.
  Improve your programs by making them run faster, more reliably, and
   more securely.
  Understand the peculiarities of a GNU/Linux system, including its
   limitations, special capabilities, and conventions.
 .
 Advanced Linux Programming est publié sous la licence Open Publication
 License, version 1, aucune des options exercées. (En raison d'une erreur
 dans la production finale, l'avis de droit d'auteur sur le livre est
 incorrect.) Le texte complet peut être téléchargé à partir de ce site. Les
 exemples de code dans le livre sont couverts par la GNU General Public
 License et sont également disponibles.

Package: ec2-ami-tools
Description-md5: e051b2393eebe95d3b08d131f2624840
Description-fr: outils de l'AMI Amazon EC2
 Les outils en ligne de commande d'Amazon EC2 AMI aident à paqueter une
 image Amazon Machine (AMI), créer un AMI à partir d'une machine existante
 ou du volume installé et envoyer un paquet AMI sur Amazon S3.

Package: ec2-api-tools
Description-md5: c6070b98abea6e2884c8b17a227d4362
Description-fr: outils de l'API Amazon EC2
 Les outils de l'API Amazon EC2 sont des utilitaires en ligne de commande
 pour aider à gérer une Image Machine Amazon (AMI), gérer les parefeu et
 d'autres utilitaires.

Package: echelon
Description-md5: 6ae075c962059d5ceafd5ca00be1e2a4
Description-fr: Outil pour gérer la connexion
 Le frontal Tk pour permettre une gestion facile de la connexion (mesure de
 temps), déconnexion et récupération des courriels. Très facile à utiliser
 et à configurer. Prise en charge uniquement de la langue française pour le
 moment.

Package: elmer-doc
Description-md5: c366ede5a3aa81772c367ab5ab9b0d37
Description-fr: Documentation du paquet FEA Elmer multiphysique
 Le paquet de simulation mutiphysique libre Elmer comprend des modèles
 physiques de dynamique des fluides, mécanique des structures,
 électromagnétisme, transfert de chaleur et acoustique, entre autres. Ceux-
 ci sont décrits par des équations aux dérivées partielles qu' Elmer résout
 par la méthode des éléments finis (FEM).
 .
 Ce paquet contient les fichiers non-libres de la documentation d'Elmer au
 format pdf.

Package: embassy-phylip
Description-md5: 1d0c64f2a33fe87c82d08bed76c85587
Description-fr: Conversions EMBOSS des programmes dans le paquet phylip
 Ce paquet est l'adaptation du paquet PHYLIP dans lequel ses programmes
 peuvent fonctionner avec les formats de séquences biologiques et les bases
 de données de la Suite européenne libre de biologie moléculaire (EMBOSS).
 Les paquets logiciels adaptés pour EMBOSS sont appelés EMBASSY.
 .
 PHYLIP (le paquet d'inférence de phylogénie) est un ensemble de programmes
 pour l'inférence de phylogénies (arbres évolutifs). Les méthodes qui sont
 disponibles dans le paquet comprennent la parcimonie, matrice de distance,
 et des méthodes de vraisemblance, y compris les arbres d'initialisation et
 de consensus. Les types de données qui peuvent être traitées comprennent
 des séquences moléculaires, les fréquences des gènes, des sites de
 restriction et des fragments, des matrices de distance, et les caractères
 discrets.
 .
 Les programmes EMBASSY PHYLIP ont tous le préfix "f" pour les distinguer
 des programmes originaux et éviter les conflits de nommage.

Package: empathy-skype
Description-md5: 56c06663eba6d5dc9043e8ed3b26eb5a
Description-fr: Skype plugin for libpurple messengers (Empathy-specific files)
 Ce greffon de protocole permet à libpurple de communiquer avec Skype. Les
 applications utilisant libpurple (Pidgin, Finch, Empathy/Telepathy, etc.)
 peut ainsi afficher vos contacts Skype à côté de ceux des autres
 protocoles, et vous pouvez communiquer avec eux en utilisant cette
 application au lieu de l'interface utilisateur Skype.
 .
 Ce plugin communique avec l'application Skype en arrière-plan pour
 effectuer son travail, il est donc nécessaire d'avoir Skype installé et en
 fonctionnement. Ce produit utilise l'API de Skype mais n'est pas approuvé,
 certifié ou autrement approuvé de quelque manière que ce soit par Skype.
 .
 This package contains Empathy-specific files.

Package: esix
Description-md5: 7dac5366e554fbd3ae3feb620991c6c0
Description-fr: Interpréteur technologique et scientifique eXtended PDP-8
 ESI-X était le premier interpréteur de calcul scientifique pour le PDP-8.
 ESI a été conçu par Dave Waks le 08/03/66 et était vaguement basé sur
 l'outil JOSS de RAND Corporation. En 1967, Bob Supnik étend les capacités
 du programme pour utiliser 8K mots de mémoire, le transformant en "ESI-
 extended", ou ESI-X. FOCAL peut être considéré éventuellement comme le
 successeur de ESI-X.

Package: etoys
Description-md5: 80d4e58f7564aabe98871c231b4c4733
Description-fr: Un modèle riche en médias, un kit de construction de simulation et un outil d'authoring
 Squeak Etoys a été inspiré par LOGO, PARC-Smalltalk, Hypercard, et
 StarLOGO. Il s'agit d'un environnement de création multimédia riche avec
 un modèle objet script simple et puissant pour de nombreux types d'objets
 créés par les utilisateurs finaux qui fonctionne sur de nombreuses
 plateformes, et il est libre et open source. Il comprend des graphiques 2D
 et 3D, des images, du texte, des particules, des présentations, pages web,
 vidéos, sons et MIDI, etc. Il inclut la possibilité de partager des
 bureaux en temps réel avec d'autres utilisateurs Etoy, autant de formes de
 mentorat immersif et de jeu sont possibles sur Internet.
 .
 This is the Squeak image developed for the OLPC project.

Package: etoys-doc
Description-md5: 328208c8885cdd9bcf620311bfad1f2c
Description-fr: Documentation pour etoys
 Squeak Etoys a été inspiré par LOGO, PARC-Smalltalk, Hypercard, et
 StarLOGO. Il s'agit d'un environnement de création multimédia riche avec
 un modèle objet script simple et puissant pour de nombreux types d'objets
 créés par les utilisateurs finaux qui fonctionne sur de nombreuses
 plateformes, et il est libre et open source. Il comprend des graphiques 2D
 et 3D, des images, du texte, des particules, des présentations, pages web,
 vidéos, sons et MIDI, etc. Il inclut la possibilité de partager des
 bureaux en temps réel avec d'autres utilisateurs Etoy, autant de formes de
 mentorat immersif et de jeu sont possibles sur Internet.
 .
 These are the help files for etoys and several examples of projects.

Package: exult
Description-md5: 9c39d06a3da0bc0cfd896163aa1493f5
Description-fr: moteur pour Ultima VII (BG, FOV, SI, SS)
 Exult est un moteur open source pour jouer à Ultima VII sur une variété de
 systèmes d'exploitation et environnements modernes. The Black Gate (y
 compris Forge of Virtue) et Serpent Isle (ainsi que Silver Seed) sont tous
 jouables jusqu'à la fin. Certaines différences vis à vis des jeux
 originaux existent; voir les sections 5.3/5.4 de la FAQ.
 .
 Bien qu'il soit possible d'utiliser le moteur pour d'autres jeux, aucun
 jeu de ce type n'a encore été rédigé. Par conséquent, Exult est inutile si
 vous ne possédez un exemplaire d'un des jeux Ultima VII.

Package: exult-studio
Description-md5: b96426a2aeff3b728a587ea2ed27257f
Description-fr: Outils pour modifier et visualiser les jeux de l'éditeur exult
 Ce paquet inclut :
 .
   CORRECTION EN COURS /////
   expack - outil en ligne de commande pour créer et extraire des fichiers
                  Flex (.flx). Les fichiers Flex sont utilisés par Ultima 7 pour stocker
                  la plupart de ses données 
   splitshp - Outil en ligne de commande pour prendre un fichier multi-images
                  shp et le scinder en ses images individuelles 
   shp2pcx - Outil en ligne de commande pour convertir les fichiers shp au format
                  pcx ; les fichiers SHP peuvent être extraits à l'aide d'expack 
   ucxt - Outil pour traduire usecode retour dans "lisible par l'homme", environ assemblée comme codeLa sortie peut être présentée dans une variété de formats différents, y compris celui qui sera, plus tard, avoir un compilateur adapté retour dans usecode 
   ucc - Un compilateur usecode
   exult_studio - Un éditeur de jeux utilisant le moteur Exult.
 .
 Ce sont tous des programmes encore largement en développement.
 .
 Un plugin GIMP est fourni, de sorte que si vous avez installé GIMP, vous
 pouvez vous en servir pour modifier et créer des graphiques de jeu.

Package: faac
Description-md5: 8b18a84082bc792889453fdbbbdc8391
Description-fr: AAC audio encoder (frontend)
 The FAAC project includes the AAC encoder FAAC and decoder FAAD2. It
 supports several MPEG-4 object types (LC, Main, LTP, HE AAC, PS) and file
 formats (ADTS AAC, raw AAC, MP4), multichannel and gapless en/decoding as
 well as MP4 metadata tags. The codecs are compatible with standard-
 compliant audio applications using one or more of these profiles.
 .
 Ce paquet contient l'interface.

Package: fatrat-unpack
Description-md5: 2cc0ddee739f4075f2f9769de743133e
Description-fr: Plugin fatrat non-libre pour la décompression des archives dans l'application
 FatRat est un gestionnaire de téléchargement riche en fonctionnalités
 écrit en C++ et construit en utilisant la bibliothèque Qt4, y compris de
 nombreux protocoles de téléchargement et un système d'extensions.
 .
 Ce paquet contient une extension pour FatRat qui vous permet de
 décompresser les archives directement dans l'application. Les formats
 actuellement pris en charge sont RAR et ZIP.

Package: festlex-oald
Description-md5: ce5877e81c377e82a4e6185ed2605182
Description-fr: Dictionnaire pour Festival réalisé à partir du Oxford Advanced Learners' Dictionary
 Un lexique festival provenant de l'Oxford Advanced Learners' Dictionary.
 .
 Ceci est un dictionnaire de prononciation qui aide festival à prononcer du
 texte anglais, avec un accent britannique.

Package: festvox-don
Description-md5: ec2f52602c5371ea1881eb5978a812ca
Description-fr: voix d'homme anglais avec accent britannique, sans effets particuliers, pour festival
 Ceci est une très petite base de données de diphones, ce qui donne une
 mauvaise qualité de sortie audio, mais fonctionne très rapidement.
 .
 La voix contenue dans cette base de données est celle d'un homme parlant
 l'anglais avec un accent britannique.

Package: festvox-ellpc11k
Description-md5: ca4569cbd3e340771ccb8c3e576de398
Description-fr: Locuteur masculin pour l'espagnol castillan pour Festival
 Ceci est une voix d'homme espagnol castillan pour le logiciel de synthèse
 vocale Festival.

Package: festvox-rablpc16k
Description-md5: 99e8d97789e3898957461eff03184d83
Description-fr: Voix d'homme anglais britannique pour festival, taux d'échantillonage de 16khz
 Il s'agit d'une base de données de diphones pour festival qui utilise des
 échantillons 16k pour une sortie son de haute qualité. Il s'agit d'une
 grande base de données (9 Mo), et festival convertira en l'utilisant le
 texte à la parole plus lentement, de sorte que vous voudrez peut-être
 installer festvox-rablpc8k à la place si vous disposez d'un espace disque
 insuffisant ou d'un ordinateur lent.
 .
 La voix contenue dans cette base de données est celle d'un homme parlant
 l'anglais avec un accent britannique.

Package: festvox-rablpc8k
Description-md5: 9b1f2a5e2a99a3c150568f2f60feb229
Description-fr: Voix d'homme anglais britannique pour festival, taux d'échantillonage de 8khz
 C'est une base de données de phonèmes pour festival qui utilise des
 échantillonnages de 8 kHz pour qu'ils prennent peu de place sur le disque
 dur. En utilisant cette base de données de phonèmes, festival convertit
 aussi le texte en voix plus rapidement qu'avec la version 16 kHz.
 Néanmoins, La qualité sonore n'est pas aussi bonne.
 .
 La voix contenue dans cette base de données est celle d'un homme parlant
 l'anglais avec un accent britannique.

Package: flashplugin-installer
Description-md5: a03e9ebc20ce82c05567d088e79bf750
Description-fr: Installeur du greffon Adobe « Flash Player »
 Downloads and Installs the Adobe Flash Player plugin. The Adobe Flash
 Player plugin supports playing of media and other dynamic content online.
 .
 The Adobe Flash Player plugin will work with a range of web-browsers including, limited to:
  * Firefox
  * Chromium
  * SeaMonkey
  * Iceweasel
  * Iceape
  * Galeon
  * Epiphany
  * Konqueror
 .
 WARNING: Installing this Ubuntu package causes the Adobe Flash Player
 plugin to be downloaded from the Adobe web site. The distribution license
 of the Adobe Flash Player plugin is available at www.adobe.com. Installing
 this Ubuntu package implies that you have accepted the terms of that
 license.

Package: foiltex
Description-md5: aa10e012c22239f8d944e3b72ac84cde
Description-fr: collection of LaTeX files for making foils and slides
 foiltex est en ensemble de feuilles de style LaTex facilitant la
 préparation de contenus pour projections, tels que les transparents, les
 diapositives ainsi que présentations projetées par ordinateurs.
 .
 Il permet de manipuler les polices de caractères et tailles du texte
 affiché, de créer les en-têtes et pieds de pages et inclut les
 environnements nécessaires aux présentations scientifiques et
 mathématiques.

Package: fonts-ipafont-nonfree-jisx0208
Description-md5: ba5156a4eedcaa21954313a673af76b4
Description-fr: Police TrueType japonaise, IPAfont (JISX0208)
 IPAfont est un ensemble de polices de caractères japonaises TrueType
 fournies par l'Agence japonaise de promotion des technologies de
 l'information (IPA). (IPA ne signifie ici PAS International Phonetic
 Alphabet).
 .
 It consists of
  * IPA Gothic
  * IPA P Gothic
  * IPA UI Gothic
  * IPA Mincho
  * IPA P Mincho
 .
 It based on JISX0208 specifications. fonts-ipafont package is based on new
 JISX0214, has different glyphs on some same characters. So this package
 contains glyphs that have compatibility with old specifications, such as
 MS Gothic or Mincho fonts or so. That is important thing for business
 documents.

Package: fonts-ipafont-nonfree-uigothic
Description-md5: 03a7dc6459239544a4f1e417fcd2d645
Description-fr: Japanese TrueType font, IPAfont UI Gothic
 IPAfont est un ensemble de polices de caractères japonaises TrueType
 fournies par l'Agence japonaise de promotion des technologies de
 l'information (IPA). (IPA ne signifie ici PAS International Phonetic
 Alphabet).
 .
 This package contain UI Gothic, suitable for display GUI menu.

Package: fonts-larabie-deco
Description-md5: 5419ca91fb7a465cbf0de90cc24ca6bf
Description-fr: Les polices décoratives de www.larabiefonts.com
 Polices TrueType décoratives et gratuites de Ray Larabie. Ce paquet
 contient les polices « décoratives », qui sont adaptées pour les titres et
 autres décorations.

Package: fonts-larabie-straight
Description-md5: f7a4cbda1fb7ef64c41442ea361d3337
Description-fr: Polices droites de www.larabiefonts.com
 Polices TrueType utiles et gratuites de Ray Larabie. Ce paquet contient
 les polices « droites », qui sont adaptées pour un usage quotidien.

Package: fonts-larabie-uncommon
Description-md5: ab31dce5a406ff21517b985242f4fd34
Description-fr: Polices décoratives spéciales de www.larabiefonts.com
 Polices TrueType moins communes et gratuites de Ray Larabie. Ce paquet
 contient les polices qui sont adaptées pour les décorations spéciales et
 les titres.

Package: fonts-mikachan
Description-md5: 3a711cb0e7924fd1f238102f46ad5a87
Description-fr: Police manuscrite japonaise TrueType
 This package provides handwritten Japanese truetype font. It contains 7 truetype fonts:
  * Mikachan      : fixed width
  * Mikachan-P    : proportional
  * Mikachan-PB   : proportional and bold
  * Mikachan-PS   : proportional, some fonts are smaller than kanji - hiragana,
                    katakana, arabic numerals and symbols
  * Mikachan-puchi: petit and petit bold


Package: frobtads
Description-md5: 5921b653292f17d357d864e6a5f14f15
Description-fr: Text mode interpreter for TADS version 2 and 3 game files
 TADS est le système de développement de jeux d'aventure en texte (Text
 Adventure Development System), un ensemble d'outils pour l'écriture et la
 lecture du texte des jeux d'aventure en texte. Vous pouvez jouer à ces
 jeux en entrant des commandes en anglais, et le jeu répond par une
 description textuelle du résultat.
 .
 This package contains the text-mode TADS 2 and TADS 3 interpreter.  You
 must have a TADS interpreter to play a TADS game file, which typically has
 an extension of ".gam" or ".t3".  You can find many of these games at the
 Interactive Fiction Archive at http://www.ifarchive.org/.

Package: fsl-4.1
Description-md5: f947a153d532a6b51a3b0886b8ce12fb
Description-fr: Outils d'analyse pour l'imagerie cérébrale IRMf, IRM et DTI
 FSL is a comprehensive library of image analysis and statistical tools for
 fMRI, MRI and DTI brain imaging data. The suite consists of various
 command line tools, as well as simple GUIs for its core analysis
 pipelines. Among others, FSL offers implementations of standard GLM
 analysis, white matter tractography, tissue segmentation, affine and non-
 linear co-registration, and independent component analysis.
 .
 FSL interoperates well with other brain imaging related software. This
 includes Caret, FreeSurfer (cortical flattening and modelling). All FSL
 tools support the NIfTI format.

Package: fsl-doc-4.1
Description-md5: f77fe42e5ac60f59932f00390109229d
Description-fr: documentation pour FSL
 FSL is a comprehensive library of image analysis and statistical tools for
 fMRI, MRI and DTI brain imaging data. The suite consists of various
 command line tools, as well as simple GUIs for its core analysis
 pipelines. Among others, FSL offers implementations of standard GLM
 analysis, white matter tractography, tissue segmentation, affine and non-
 linear co-registration, and independent component analysis. FSL is a
 comprehensive library of image analysis and statistical tools for FMRI,
 MRI and DTI brain imaging data.
 .
 Ce paquet contient la documentation FSL au format HTML.

Package: game-data-packager
Description-md5: c31885154a918e124d8ee2c7941bb234
Description-fr: Programme d'installation des fichiers de données de jeu
 Various games are divided into two logical parts: engine and data. Often
 the engine and data are licensed in different ways, such that only one
 half can be distributed in Debian.
 .
 game-data-packager est un outil qui construit des fichiers .deb pour les
 données de jeu qui ne peut être distribuées dans Debian (comme les données
 de jeux commerciaux).
 .
 At the moment, game-data-packager has support for building .deb files for
 Doom games (Doom, Doom 2 and Final Doom); LGeneral; Heretic; Hexen; Hexen
 2; Rise of the Triad; Quake; Quake II; Quake III Arena and Wolfenstein 3D.

Package: gfaim
Description-md5: de68bfc4138daa548b56a361621cb948
Description-fr: Un petit utilitaire qui vous permet de trouver facilement un grand nombre de recettes.
 Gfaim est un petit utilitaire utilisant GTK+ qui vous permet de trouver
 facilement un grand nombre de recette en tapant le nom des ingrédients que
 vous voulez. Sa base de données contient plus de 10 000 recettes. Ces
 recettes sont écrites en français.
 .
 Ce paquet contient les exécutables pour gfaim.

Package: gfaim-data
Description-md5: 6fa7b84091b0a35267bf9a607c4f5606
Description-fr: Un programme qui vous permet de trouver beaucoup de recettes écrites en français
 Gfaim est un petit programme utilisant GTK+ qui vous permet de trouver
 facilement un grand nombre de recettes en tapant le nom des ingrédients
 que vous voulez. Sa base de données contient plus de 10 000 recettes. Ces
 recettes sont écrites en français.
 .
 Ce paquet contient la base de données de recettes pour gfaim.

Package: gliese
Description-md5: 5bcb1833d0c8b16542b0e6dafc0a2f9b
Description-fr: Ensemble de données stellaires extraites du Troisième Catalogue des Etoiles Proches
 Ce paquet fournit un catalogue d'étoiles qui contient environ 3800
 enregistrements étoiles, y compris les étoiles connues plus près de terre
 ainsi qu'à d'environ 80 années-lumière, tirés du troisième catalogue des
 étoiles proches (version préliminaire), Gliese et Jahreiss, 1991.
 .
 Ces données stellaires peuvent être vues avec le programme StarPlot
 disponible sur Debian, mais elles peuvent être également utilisées avec
 d'autres logiciels d'astronomie.

Package: gmp-doc
Description-md5: 7642ce2d935b6638e617b2ebee084e8a
Description-fr: Documentation pour GMP (Bibliothèque d'arithmétique multiprécision)
 Ce paquet fournit la documentation pour GMP.

Package: gnuboy-sdl
Description-md5: d0afd5157478841c7d01808a8cbd6f99
Description-fr: Executables SDL pour gnuboy - émulateur Game Boy
 Gnuboy est un émulateur portable de jeux Game Boy. Il permet
 essentiellement de jouer à la plupart des jeux conçus pour la Game Boy et
 la Game Boy Color sur votre PC ou votre poste de travail.
 .
 Ce paquet comprend les exécutables SDL.

Package: gnuboy-x
Description-md5: 7dc3af652e412edd9627cb088cd2b13d
Description-fr: Executables X pour gnuboy - émulateur Game Boy
 Gnuboy est un émulateur portable de jeux Game Boy. Il permet
 essentiellement de jouer à la plupart des jeux conçus pour la Game Boy et
 la Game Boy Color sur votre PC ou votre poste de travail.
 .
 Ce paquet comprend les exécutables X.

Package: gnuvd
Description-md5: e66be6ce83bd6c2275fd0337582b61bd
Description-fr: Effectuez des recherches sur le dictionnaire Dutch Van Dale en ligne
 Ce programme est une interface pour le dictionnaire en ligne Van Dale,
 http://www.vandale.nl/. Il recherche un mot dans le dictionnaire et
 renvoie sa description en hollandais. Van Dale est un éditeur connu de
 dictionnaires au Pays Bas.
 .
 Ce paquet comprend l'interface en ligne de commande.

Package: gnuvd-gnome
Description-md5: 7611696c05376c4c96929bf91db31363
Description-fr: recherche dans le dictionnaire en ligne hollandais Van Dale - interface GNOME
 Ce programme est une interface pour le dictionnaire en ligne Van Dale,
 http://www.vandale.nl/. Il recherche un mot dans le dictionnaire et
 renvoie sa description en hollandais. Van Dale est un éditeur connu de
 dictionnaires au Pays Bas.
 .
 Ce paquet fournit l'interface GNOME.

Package: googleearth-package
Description-md5: a2ac9985aa504bc0a5ddc60ac529d5e0
Description-fr: Utilitaire pour créer automatiquement un paquet Debian de Google Earth
 Google Earth vous permet de visualiser la planète en 3D et vous permet de
 naviguer de façon interactive des images satellite, des cartes, des cartes
 topologiques et ainsi de suite.
 .
 Google Earth est disponible pour GNU/Linux à partir de leur site web, mais
 ce n'est pas un logiciel libre et n'est pas redistribuable. Il ne
 s'intègre en outre pas bien dans un système Debian.
 .
 This utility makes it possible to build your own personal Debian package
 of Google Earth. The packaging itself is Free Software, but the Google
 Earth program is governed by the copyright holder (Google), so you may be
 limited as to what you can do with the resulting package (i.e. no
 redistribution, etc). This package will simply help you create the
 package, it is your responsibility to use the resulting package
 responsibly.

Package: gsfonts-other
Description-md5: 0f1ed5e95626a4f2a7a5b131300d7c9b
Description-fr: Polices de caractères additionelles pour l'interpréteur ghostscript
 Ce paquet contient divers ensembles de polices, incluant le Cyrillique, le
 kana et  des polices dérivées des polices gratuites d'Hershey avec des
 améliorations (comme l'ajout des caractères accentués) par Thomas Wolff.

Package: gsl-doc-info
Description-md5: 3d51809619c4981a2493ba062223593f
Description-fr: Manuel de référence de la Bibliothèque Scientifique GNU (GSL) au format info
 Ce paquet fournit les fichiers info avec le manuel de référence pour la
 GNU Scientific Library (GSL), une collection de routines pour l'analyse
 numérique.
 .
 Le manuel de référence est également disponible aux formats PostScript et
 HTML dans les paquets gsl-ref-psdoc et gsl-ref-html.

Package: gsl-doc-pdf
Description-md5: 982714ff4fe72ea7c3174796adac0baf
Description-fr: Manuel de référence en format pdf de la Bibliothèque scientifique GNU (GSL)
 Ce paquet fournit un fichier pdf avec le manuel de référence pour la GNU
 Scientific Library (GSL), une collection de routines pour l'analyse
 numérique.
 .
 Le manuel de référence est également disponible aux formats PostScript et
 HTML dans les paquets gsl-ref-psdoc et gsl-ref-html.

Package: gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse
Description-md5: a89ce05a029f037a2bdafafc6017cc43
Description-fr: Les greffons Gstreamer de l'ensemble " bad " (" mauvais ") (Variante Multiverse)
 GStreamer est une infrastructure pour les flux multimédia, basée sur des
 graphes et filtres qui opèrent sur des données multimédia. Les
 applications qui utilisent cette bibliothèque peuvent tout faire, depuis
 le traitement du son en temps réel jusqu'à la lecture de vidéos, et
 traiter pratiquement tout ce qui est lié au multimédia. Son architecture,
 basée sur des greffons, permet d'ajouter facilement de nouveaux types de
 données ou de nouvelles possibilités de traitement.
 .
 GStreamer Bad Plugins est un ensemble de greffons qui ne sont pas aussi
 bons que les autres. Ils peuvent être d'assez bonne qualité, mais ils leur
 manque quelque chose - comme une bonne relecture de code, de la
 documentation, une série de tests, un vrai mainteneur actif ou une
 utilisation répandue.

Package: gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse-dbg
Description-md5: a81032cfd2e21f316b32059fb78eb3a0
Description-fr: Les greffons Gstreamer de l'ensemble " bad " (" mauvais ") (Variante Multiverse)
 GStreamer est une infrastructure pour les flux multimédia, basée sur des
 graphes et filtres qui opèrent sur des données multimédia. Les
 applications qui utilisent cette bibliothèque peuvent tout faire, depuis
 le traitement du son en temps réel jusqu'à la lecture de vidéos, et
 traiter pratiquement tout ce qui est lié au multimédia. Son architecture,
 basée sur des greffons, permet d'ajouter facilement de nouveaux types de
 données ou de nouvelles possibilités de traitement.
 .
 Ce paquet contient les bibliothèques partagées unstripped. Il est fourni
 principalement pour fournir un backtrace avec les noms dans un débogueur,
 ce qui rend un peu plus facile d'interpréter un core dump. Les
 bibliothèques sont installées dans /usr/lib/debug et sont automatiquement
 utilisées par gdb.

Package: gtktrain
Description-md5: 85efd86084cbed3d519967c24aaefcba
Description-fr: La calculatrice de routage de train avec interface GTK +
 gtktrain est un programme pour calculer l'itinéraire le plus court d'une
 gare à l'autre en matière de temps et de distance. Il vous indique quelle
 ligne il faut prendre et où vous devez changer.

Package: h264enc
Description-md5: 8dbccb600b55d4d64518f32b0dcef0cb
Description-fr: Encoder de la vidéo ou des DVD en H.264/AVC/MPEG-4 Partie 10
 Un script shell qui facilite l'encodage des DVD ou des fichiers vidéo vers
 les formats vidéo H.264/AVC/MPEG-4 partie 10 en utilisant MEncoder du
 projet MPlayer.
 .
 h264enc est écrit de manière à être utile pour les utilisateurs avancés
 mais il est également très convivial pour les gens qui sont novices quand
 il s'agit de l'encodage vidéo. h264enc fonctionne en posant des questions
 à l'utilisateur, collectant ses choix et il le fait passer au logiciel
 codeur. Une de ses caractéristiques uniques est la capacité à utiliser des
 préréglages intégrés de qualité vidéo. Ceci est particulièrement utile aux
 personnes qui commencent tout juste à encoder de la vidéo.

Package: hannah-foo2zjs
Description-md5: 17bd5e201d7e7be1fb42ba47260c88bd
Description-fr: téléchargeur graphique de micrologiciel pour le paquet foo2zjs
 Hannah est un téléchargeur graphique de microprogramme (« firmware ») pour
 le paquet foo2zjs. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs
 microprogrammes dans une liste, hannah les téléchargera puis les
 installera.
 .
 Avec ce logiciel vous pouvez potentiellement installer des logiciels non-
 libres, faites attention.

Package: hevea-doc
Description-md5: b83859940e782488515bf98b94c58c01
Description-fr: Documentation pour HeVeA
 HeVeA est un traducteur puissant et efficace de LaTeX vers HTML (et autres
 formats).
 .
 Ce paquet contient le tutoriel et le manuel de référence au format HTML.

Package: horae
Description-md5: 05d8479ad180769d9adf3591fc732120
Description-fr: traitement graphique interactif et analytique de données EXAFS
 ATHENA est un utilitaire graphique interactif pour le traitement des
 données EXAFS. Il gère la plupart des corvées de gestion et de
 manipulation de données importantes, dont le déglitching, l'alignement, la
 fusion, la suppression du fond, et les transformées de Fourier.
 .
 ARTEMIS est un utilitaire graphique interactif pour l'ajustement des
 données EXAFS en utilisant des normes théoriques de la FEFF et une
 modélisation sophistiquée des données ainsi qu'une visualisation flexible
 de données et l'analyse statistique.
 .
 HEPHAESTUS est un tableau périodique des éléments amélioré pour la
 spectroscopie d'absorption des rayons X. Il fournit un certain nombre
 d'utilitaires dont des tables des coefficients d'absorption et d'autres
 données chimiques.

Package: hyperspec
Description-md5: 8f6fd3305d179a9b21b38ae68a04a207
Description-fr: Le Common Lisp ANSI-Standard Hyperspec
 This is a installer package for the html-ed version of the ANSI standard
 for Common Lisp. Note that these pages are only FYI and are not valid as a
 reference. But for all intents and purposes this is a good enough
 reference for daily work.

Package: idjc
Description-md5: c731d01af36a67579246697b05f068bc
Description-fr: Client shoutcast/icecast avec interface graphique
 Internet DJ Console est une application de radio sur Internet pour
 réaliser une émission de radio en direct ou un podcast. Parmi les
 fonctionnalités, on note deux principaux lecteurs multimédia avec un
 crossfader, un joueur de jingle, le traitement du signal du microphone
 (compresseur et filtrage du bruit), les annonces des pistes sur IRC avec
 X-Chat, une minuterie d'arrêt automatique du flux, le streaming et
 l'enregistrement à différents débits du MP3 ou Ogg , une entrée auxiliaire
 pour connecter des applications externes compatibles JACK, et des
 indicateurs de niveau audio.

Package: ifeffit
Description-md5: 359c86ec3f8a236a10df0859864c21ce
Description-fr: Interactive XAFS analysis program
 IFEFFIT est un programme interactif pour l'analyse XAFS. Il combine les
 algorithmes d'analyse de haute qualité de AUTOBK et FEFFIT avec
 l'affichage graphique des données XAFS et la manipulation des données en
 général.
 .
 IFEFFIT comes as a command-line program, but the underlying functionality
 is available as a programming library. The IFEFFIT library can be used
 from C, Fortran, Tcl, Perl, and Python. This allows a variety of user
 interfaces (both graphical and non-graphical) to be written around
 IFEFFIT. Currently, three graphical user interfaces: G.I.FEFFIT,
 ATHENA/ARTEMIS, and SIXPACK are built on the underlying IFEFFIT library.
 IFEFFIT and all three GUIs are under active development, but are fairly
 well tested and ready for use.

Package: ifeffit-doc
Description-md5: 23588aa725d1361238e782379bbed9bc
Description-fr: Exemples et documentation pour IFEFFIT
 Ce paquet contient toute la documentation disponible pour ifeffit et de
 ses programmes. Des fichiers d'exemple pour l'analyse de données EXAFS
 sont également fournis comme tutoriels.

Package: imgtex
Description-md5: 582f844919f596e62587f4c67805318d
Description-fr: Fournit une méthode pour affichier des équations mathématiques sur le web
 imgTeX utilise dvipng et FastCGI pour intégrer les équations LaTeX dans le
 code HTML. Il s'exécute très vite et rend des équations mathématiques de
 haute qualité.
 .
 Site Web de imgTeX <http://www.eaflux.com/imgtex/>

Package: inform
Description-md5: 7da92c1bba6d10aa7858f4d527a4f5ee
Description-fr: compilateur de fichier histoire pour la langue Inform fiction interactive (v6)
 Inform est un langage orienté objet pour les jeux d'aventure textuels qui
 sont communément connus sous le nom de « fiction interactive ». Les
 fichiers histoires sont compilés dans une forme spéciale de bytecode
 (Z-code) qui peut ensuite être exécuté par des interprètes de Z-code qui
 existent pour une multitude de systèmes d'exploitation.
 .
 Ce paquet contient :
  * le compilateur Inform
  * la bibliothèque standard Inform
  * plusieurs extensions et modules créés par les utilisateurs


Package: inform-docs
Description-md5: 578386cf20c0cfac72d8b646ef56e2a5
Description-fr: Documentation pour le Inform interactive fiction language (v6)
 Inform est un langage orienté objet pour les jeux d'aventure textuels qui
 sont communément connus sous le nom de « fiction interactive ». Les
 fichiers histoires sont compilés dans une forme spéciale de bytecode
 (Z-code) qui peut ensuite être exécuté par des interprètes de Z-code qui
 existent pour une multitude de systèmes d'exploitation.
 .
 Ce paquet contient :
  * le manuel du concepteur Inform  (4ème édition)
  * Le Guide du Débutant Inform


Package: iozone3
Description-md5: b437f538cf6e057f5e72b5f466c55cd6
Description-fr: Outil d'analyse comparative de système de fichiers et de disques
 Iozone est utile pour établir un large test des performances du système de
 fichiers. Les tests d'évaluation concernent les performances d'E/S pour
 les opérations suivantes : lecture, écriture, relecture, réécriture,
 lecture à l'envers, lecture rapide, fread, fwrite, lecture/écriture
 aléatoires, variantes Pread/pwrite.

Package: iriverter
Description-md5: d37528fd9e3baaf2486e9bedd8590de3
Description-fr: convertit des vidéos pour les rendre lisibles sur différents lecteurs multimédias
 iriverter est une interface multi-plateforme pour mencoder conçue pour
 faciliter la conversion de presque n'importe quel format vidéo en un
 format lisible sur divers lecteurs multimédia.

Package: irpas
Description-md5: e5fa8c6a35453c6267b1023eb8044a0c
Description-fr: Suite d'attaque du protocole d'acheminement de  Internetwork
 En dépit du titre « excitant », il s'agit simplement d'un ensemble de
 programmes utilisés pour les opérations de réseau avancées, les tests et
 le débogage.
 .
 CDP et les injecteurs d'itinéraire peuvent être utiles dans un réseau de
 production. Plusieurs autres outils sont utiles pour la sécurité et les
 tests de pare-feu. Enfin, certains outils tels que netenum sont utiles
 pour les scripts d'administration générale.
 .
 Comme tous les outils puissants, quelqu'un qui est très négligeant peut
 causer de grands dommages lors de l'utilisation de ces outils, donc soyez
 prudent.
 .
 cdp - Émetteur de paquets du protocole de découverte Cisco
 igrp - Injecteur de route IGRP
 ass - Scanneur autonome de système
 irdp - Émetteur IRDP
 irdpresponder - Répondeur IRDP
 itrace - Traceur (traceroute) basé sur ICMP
 tctrace - Traceur (traceroute) basé sur les paquets de type TCP SYN
 protos - Scanneur de protocole IP basé sur ICMP
 netmask - Demande le masque de réseau via ICMP
 file2cable - Décharge n'importe quel fichier binaire directement sur port Ethernet
 dfkaa - Dépanne les périphériques anciennement connu sous le nom de Ascend (Pipeline, etc.)
 netenum - Scanneur par ping conçu pour les scripts shell
 HSRP - Testeur de basculement
 icmp_redirect - Système de redirection ICMP
 timestamp - Demande d'horodatage ICMP
 dhcpx - Testeur de serveur DHCP
 .
 I placed this program  in "non-free" because per the license: 1) A developer is required to get written permission to use code
    from IRPAS in derivative works
  2) Users are barred from using this software for illegal purposes


Package: isight-firmware-tools
Description-md5: 17c00d9904d218c9804739e81a19fe3e
Description-fr: outils pour la gestion du micrologiciel (firmware) de l'Apple iSight
 L'iSight intégré Apple requiert un micrologiciel qui peut être extrait à
 partir du pilote Mac OS X USBVideo. Ce paquet fournit des outils pour
 extraire le micrologiciel à partir du pilote et l'installation des règles
 udev et des outils pour charger automatiquement le micrologiciel en cas de
 besoin.
 .
 Un outil pratique pour convertir des binaires de firmware au format Intel
 HEX est également fourni. Cela peut être nécessaire plus tard pour une
 utilisation avec un chargeur de firmware générique tel que fxload.

Package: ivtv-utils
Description-md5: b20f643fae1ea98421cfb465d610132b
Description-fr: utilitaires à utiliser avec le pilote du noyau ivtv
 Le projet IVTV développe un pilote de noyau pour Linux et un pilote pour
 X11 pour le matériel basé sur la puce codec Conexant CX23415/CX23416
 telles que les modèles Hauppauge PVR 150/250/350/500 et d'autres matériels
 pris en charge.

Package: jajuk
Description-md5: 19e51f9051264cf8be50536b3ba60b93
Description-fr: lecteur audio et gestionnaire de bibliothèque musicale
 Le logiciel Jajuk permet de lire et d'organiser les fichiers musicaux. Il
 est performant, d'une conception intuitive et fournit plusieurs moyens
 pour effectuer la même tâche. C'est une application très complète,
 orientée vers les utilisateurs les plus exigeants ayant une collection
 musicale très importante ou très désorganisée.

Package: jhove
Description-md5: efc4e2b654349825dd35b596c3f9fdb9
Description-fr: Environnement de validation d'objets JSTOR/Harvard
 La notion de format de représentation, ou du type, imprègne tous les
 domaines techniques de dépôts numériques. Les décisions de politiques à
 suivre et de traitement qui concernent l'ingestion, le stockage, l'accès
 et la préservation de l'objet sont souvent conditionnées par le format.
 Afin d'atteindre l'efficacité opérationnelle nécessaire, les dépôts
 doivent être en mesure d'automatiser ces procédures dans toute la mesure
 du possible. JSTOR et la Bibliothèque de l'Université de Harvard
 collaborent à un projet visant à élaborer un cadre extensible pour la
 validation du format : jhove (prononcez « jove »), l'environnement de
 validation de l'objet JSTOR/Harvard (« JSTOR/Harvard Object Validation
 Environment »). La version initiale de jhove comprend des modules pour les
 flux d'octets arbitraires, le texte encodé en ASCII et UTF-8, les images
 GIF, JPEG2000 et JPEG et TIFF, l'audio AIFF et WAVE, le PDF, HTML et XML
 et les gestionnaires de sortie XML et texte.

Package: julius
Description-md5: 48e528a7ca400f12b7a08b90e5f87dae
Description-fr: moteur de reconnaissance vocale
 Julius est un moteur de reconnaissance vocale continue à vocabulaire
 étendu (LVCSR) haute performance et à deux passes.
 .
 Il prend en charge la dictée à base de N-gramme, l'analyse syntaxique sur
 la base de la grammaire DFA, et la reconnaissance de mots isolés en une
 passe. Les dépendances dans le contexte des phones sont prises en charge
 jusqu'à triphone. Il peut effectuer un décodage multi-modèle, une
 reconnaissance en utilisant plusieurs LM et AMS simultanément avec un seul
 processeur, et prend également en charge le « branchement à chaud » des
 modules arbitraires au moment de l'exécution.
 .
 Ce paquet contient les applications exécutables, un ensemble d'outils
 utiles pour construire la grammaire de reconnaissance et quelques exemples
 (comme un script pour utiliser Julius pour exécuter certaines commandes
 prédéterminées).

Package: kic
Description-md5: 1fb3eb6f319849a5e679555bc413d946
Description-fr: Éditeur de disposition amélioré KIC
 Il s'agit d'un éditeur graphique interactif pour les modèles de dessin
 utilisées pour générer des masques pour la lithographie (production de
 circuits intégrés).

Package: kmediafactory
Description-md5: 1723beb39b6628e4a019f58920f334a3
Description-fr: Outil d'auteurage DVD basé sur des modèles pour KDE.
 kMediaFactory est un outil facile à utiliser pour auteurer des DVD en
 utilisant des modèles. Vous pouvez créer rapidement des menus DVD pour vos
 vidéos personnelles et enregistrements TV en trois étapes simples.

Package: kplayer
Description-md5: 6598f451b950e742a908a9c4ab2aee15
Description-fr: lecteur multimédia KDE basé sur MPlayer
 KPlayer est un lecteur multimédia basé sur le populaire MPlayer. Il
 fournit la vidéo, l'audio et la lecture de sous-titres depuis des
 fichiers, URL, DVD, VCD, CD audio, TV, DVB et KDE I/O Slaves de même que
 des options globales et spécifiques aux fichiers, divers contrôles, des
 listes de lecture, l'affichage de l'avancement et du statut ainsi qu'un
 log de message.

Package: kplayer-data
Description-md5: 2668f4587f15d035bcbcca0357d8b690
Description-fr: Fichiers de données pour kplayer
 KPlayer est un lecteur multimédia basé sur le populaire MPlayer. Il
 fournit la vidéo, l'audio et la lecture de sous-titres depuis des
 fichiers, URL, DVD, VCD, CD audio, TV, DVB et KDE I/O Slaves de même que
 des options globales et spécifiques aux fichiers, divers contrôles, des
 listes de lecture, l'affichage de l'avancement et du statut ainsi qu'un
 log de message.

Package: kplayer-doc
Description-md5: 632f608da9d3def32c2101e7bb7b62b6
Description-fr: Documentation pour kplayer
 KPlayer est un lecteur multimédia basé sur le populaire MPlayer. Il
 fournit la vidéo, l'audio et la lecture de sous-titres depuis des
 fichiers, URL, DVD, VCD, CD audio, TV, DVB et KDE I/O Slaves de même que
 des options globales et spécifiques aux fichiers, divers contrôles, des
 listes de lecture, l'affichage de l'avancement et du statut ainsi qu'un
 log de message.

Package: kubuntu-restricted-addons
Description-md5: d1762d094551b6ebca85a1049fc60dc1
Description-fr: Paquets restreints pour Kubuntu communément utilisés
 This package depends on some commonly used packages in the Kubuntu
 universe and multiverse repositories.
 .
 You should not install this package directly, but instead install the
 kubuntu-restricted-extras package.

Package: kubuntu-restricted-extras
Description-md5: 5db1108a0d4c9f76c228fcf85f83cc57
Description-fr: Paquets restreints pour Kubuntu communément utilisés
 Ce paquet dépend de certains paquets couramment utilisés dans le dépôt
 Multiverse Kubuntu.
 .
 Installing this package will pull in support for MP3 playback and
 decoding, Flash plugin, DVD playback, and LAME (to create compressed audio
 files).
 .
 Veuillez noter que ceci n'installe pas libdvdcss2, et ne vous permet pas
 de jouer les DVD cryptés. Pour de plus amples renseignements, consultez la
 page https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats/PlayingDVDs
 .
 Veuillez noter également que les paquets provenant de multiverse sont
 restreints par le droit d'auteur ou des questions juridiques dans certains
 pays. Voir http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing pour plus
 d'informations.

Package: lgrind
Description-md5: 77906803dcc3731b00e5c4ea84715c69
Description-fr: Une imprimante idéale pour divers langages de programmation
 Lgrind est une belle imprimante pour un grand nombre de langages de
 programmation utilisant LaTeX. Il se présente sous la forme d'un pré-
 processeur séparé.
 .
 La licence n'est pas libre, car elle contient une clause de non-vente.
 Vous pouvez envisager d'utiliser à la place le paquet de listings, qui est
 libre, Il prétend également être en mesure de lire les définitions de
 langage de lgrind. L'affichage de lgrind a tendance à être plus joli,
 surtout si vous préférez les polices à espacement non-fixe.

Package: libapache2-mod-fastcgi
Description-md5: fe2b865ca7c72af65c08e904e5ff64b7
Description-fr: Module FastCGI pour Apache 2 pour exécuter des scripts CGI qui prennent du temps à s'exécuter
 Il s'agit d'un module FastCGI pour le serveur web Apache 2.x. FastCGI est
 un standard ouvert de communication entre un serveur web et une
 application web en exécution pendant une longue période. Les scripts CGI
 prenant en charge FastCGI peuvent être lancés en mode démon et traiter des
 demandes multiples sans avoir à redémarrer. Ceci est particulièrement
 utile pour les scripts écrits dans des langages tels que Perl, car il
 permet d'économiser le coût de recompiler les scripts et les modules
 chargés avec chaque invocation.

Package: libavidemux0
Description-md5: ce66f775a26aa4a58872ff9514e03b05
Description-fr: a free video editor - shared libraries
 Avidemux est un éditeur vidéo libre conçu pour des tâches simples de
 découpe, de filtrage et d'encodage. Il gère de nombreux types de fichiers,
 y compris les formats AVI, les fichiers MPEG compatibles DVD, MP4 et ASF,
 en utilisant divers codecs. Les tâches peuvent être automatisées au moyen
 de projets, de queues de travaux et des capacités de scriptage puissantes.
 .
 This package contains the shared library files.

Package: libcamlpdf-ocaml-dev
Description-md5: 97f2b397b7b42069a4592cf3e5df0f3a
Description-fr: bibliothèque pour la lecture, l'écriture et la manipulation de fichiers et de données PDF
 CamlPDF est constitué d'un ensemble de modules de bas niveau pour la
 représentation, la lecture et l'écriture de la structure de base de PDF,
 avec une première tentative d'une API d'un niveau supérieur.
 .
 Ce paquet contient tous les éléments de développement dont vous avez
 besoin pour développer des programmes OCaml qui utilisent camlpdf.

Package: libclamunrar6
Description-md5: 96c07277276380348a072647fa912c56
Description-fr: anti-virus pour Unix - Prise en charge de unrar
 Clam AntiVirus est une boîte à outils anti-virus pour Unix. Le principal
 but de ce logiciel est l'intégration avec des serveurs de courriels pour
 analyser les pièces jointes. Le paquet « clamav-daemon » fournit un démon
 flexible, qui passe à l'échelle et multi-thread, « clamav » fournit
 l'analyseur en ligne de commande et « clamav-freshclam » fournit un outil
 pour les mises à jour automatiques par internet. Les programmes sont basés
 sur libclamav6, qui peut être utilisé par d'autres logiciels.
 .
 Ce paquet fournit la prise en charge des fichiers compressés RAR ou des
 pièces jointes de messagerie. Une prise en charge sera disponible une fois
 que ce paquet sera installé et que clamd ou un clamscan en local sera
 redémarré.

Package: libcore++-demo
Description-md5: 4aaaa88541aec57bbe0f2251f453089d
Description-fr: bibliothèque C/C++ pour le calcul robuste (démos)
 La bibliothèque est une collection de classes C/C++  pour un calcul exact
 avec des nombres algébriques réels. Elle incarne une approche axée sur la
 précision et est utile pour des algorithmes numériques robustes (notamment
 géométriques).
 .
 This package contains the demos.

Package: libcore++-dev
Description-md5: 6251c71fb0919910f07af30e9b71b8f7
Description-fr: bibliothèque C/C++ pour le calcul robuste (fichiers de développement)
 La bibliothèque est une collection de classes C/C++  pour un calcul exact
 avec des nombres algébriques réels. Elle incarne une approche axée sur la
 précision et est utile pour des algorithmes numériques robustes (notamment
 géométriques).
 .
 Ce paquet contient les fichiers d'en-tête et les bibliothèques statiques.

Package: libcore++-doc
Description-md5: 0a7f287e9689da24cf08134c63abe78a
Description-fr: bibliothèque C/C++ pour le calcul robuste (documentation)
 La bibliothèque est une collection de classes C/C++  pour un calcul exact
 avec des nombres algébriques réels. Elle incarne une approche axée sur la
 précision et est utile pour des algorithmes numériques robustes (notamment
 géométriques).
 .
 Ce paquet contient la documentation.

Package: libcore++1c2
Description-md5: 6095ed629a9fcea95743e9854599ada5
Description-fr: bibliothèque C/C++ pour le calcul robuste
 La bibliothèque est une collection de classes C/C++  pour un calcul exact
 avec des nombres algébriques réels. Elle incarne une approche axée sur la
 précision et est utile pour des algorithmes numériques robustes (notamment
 géométriques).

Package: libcuneiform0
Description-md5: ad62c1ac6c378f4a10018e9ddaa3a97c
Description-fr: multi-language OCR system (shared library)
 Cuneiform is an OCR system. In addition to text recognition it also does
 layout analysis and text format recognition.
 .
 The following languages are supported: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish,
 Dutch, English, Estonian, French, German, Hungarian, Italian, Latvian,
 Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian,
 Spanish, Swedish, Turkish and Ukrainian.
 .
 Ce paquet contient la bibliothèque partagée.

Package: libcwd
Description-md5: 9133b000fd39904bf91e5218a13e2ad8
Description-fr: Bibliothèque C++ de prise en charge du débogage
 Libcwd est une bibliothèque riche en fonctionnalités, professionnelle,
 bien documentée pour aider les développeurs C++ dans le débogage de leurs
 applications. Il inclut la prise en charge de la sortie de débogage basée
 sur ostream, de canaux et dispositifs de débogage personnalisés, d'un
 débogage d'allocation de mémoire puissant, d'informations sur la
 correspondance entre les fichiers source et le numéro de ligne lors de
 l'exécution, et des noms de type de variables démêlés.

Package: libcwd-doc
Description-md5: 30b1177207a621ce2805b10f357cd862
Description-fr: Documentation de la Bibliothèque C++ de prise en charge du débogage
 Libcwd est une bibliothèque riche en fonctionnalités, professionnelle,
 bien documentée pour aider les développeurs C++ dans le débogage de leurs
 applications. Il inclut la prise en charge de la sortie de débogage basée
 sur ostream, de canaux et dispositifs de débogage personnalisés, d'un
 débogage d'allocation de mémoire puissant, d'informations sur la
 correspondance entre les fichiers source et le numéro de ligne lors de
 l'exécution, et des noms de type de variables démêlés.
 .
 Ce paquet contient les fichiers de documentation.

Package: libfaac-dev
Description-md5: 34e55010e3673cbd01ecd96cd574d525
Description-fr: AAC audio encoder (development)
 The FAAC project includes the AAC encoder FAAC and decoder FAAD2. It
 supports several MPEG-4 object types (LC, Main, LTP, HE AAC, PS) and file
 formats (ADTS AAC, raw AAC, MP4), multichannel and gapless en/decoding as
 well as MP4 metadata tags. The codecs are compatible with standard-
 compliant audio applications using one or more of these profiles.
 .
 Ce paquet contient les fichiers de développement.

Package: libfaac0
Description-md5: c78069c369030dd016a975bbe5082d95
Description-fr: AAC audio encoder (library)
 The FAAC project includes the AAC encoder FAAC and decoder FAAD2. It
 supports several MPEG-4 object types (LC, Main, LTP, HE AAC, PS) and file
 formats (ADTS AAC, raw AAC, MP4), multichannel and gapless en/decoding as
 well as MP4 metadata tags. The codecs are compatible with standard-
 compliant audio applications using one or more of these profiles.
 .
 Ce paquet contient la bibliothèque partagée.

Package: libforms-doc
Description-md5: 2d31b9908f0fcc2b4d5add43805bddf9
Description-fr: La documentation de la bibliothèque d'interface graphique XForms
 Ce paquet contient la documentation PDF et HTML pour la bibliothèque
 XForms.

Package: libgeotiff-epsg
Description-md5: 792028a422e1fa1cef6b7ca20303c168
Description-fr: la bibliothèque GeoTIFF - EPSG Geodetic Parameter Dataset
 Cette bibliothèque C prend en charge le format TIFF 6.0 basé sur l'échange
 d'images raster géoréférencées. La norme GeoTIFF a été développée pour la
 lecture et l'écriture de balises de méta-informations géographiques par-
 dessus la trame du TIFF.
 .
 Ce paquet contient les fichiers de données de paramètres géodétiques EPSG
 qui peuvent être utilisés avec des projections standard. Ces données sont
 utiles pour mieux extraire les géo-contenus de nombreux fichiers GeoTIFF.

Package: libgpcl-dev
Description-md5: 9b9adbf9d99bbb405866cf2c017b79ea
Description-fr: Bibliothèque générale de clipping de polygones - paquet de développement
 Une bibliothèque d'opérations pour polygone flexible et robuste pour les
 applications programmées en C, comme référencé dans la FAQ
 comp.graphics.algorithms et dans les pages de la géométrie informatique de
 l'UUIC
 .
 Ce paquet contient les fichiers d'en-tête et la bibliothèque statique pour
 la bibliothèque GPC. Sont également inclus certains polygones d'exemple et
 de la documentation HTML.
 .
 Site Web: http://www.cs.man.ac.uk/~amurta/software/index.html#gpc

Package: libgpcl0
Description-md5: 08b8444c440cc0a971a782d1f2c0e737
Description-fr: Bibliothèque générale de clipping de polygones
 Une bibliothèque d'opérations pour polygone flexible et robuste pour les
 applications programmées en C, comme référencé dans la FAQ
 comp.graphics.algorithms et dans les pages de la géométrie informatique de
 l'UUIC
 .
 Fonctionnalités :
    * Les opérations de différence, intersection, ou exclusif et réunion sont
      prises en charges.
    * Les polygones peuvent être constitués de plusieurs contours disjoints.
    * Les sommets du contour peuvent être dans n'importe quel ordre - dans le sens horaire ou
      dans le sens antihoraire.
    * Les contours peuvent être convexes, concaves ou croisés.
    * Les contours peuvent être imbriqués (c.-à-d. les polygones peuvent avoir des trous).
    * La sortie peut prendre la forme soit de contours polygonaux soit de tristrips (bandes de triangles).
    * Les trous et contours externes sont différenciés dans le résultat.
    * Les bords adjacents et les régions dégénérées sont gérés correctement.
 .
 Site Web: http://www.cs.man.ac.uk/~amurta/software/index.html#gpc

Package: libifeffit-perl
Description-md5: ea8a89869df85ccfb2ec65895dae51f5
Description-fr: Extensions Perl pour IFEFFIT
 Ce paquet fournit une interface à IFEFFIT en Perl.

Package: libjulius-dev
Description-md5: 8340bbfbc66a4126b71d3fc9b418b072
Description-fr: moteur de reconnaissance vocale - En-têtes de développement
 Julius est un moteur de reconnaissance vocale continue à vocabulaire
 étendu (LVCSR) haute performance et à deux passes.
 .
 Il prend en charge la dictée à base de N-gramme, l'analyse syntaxique sur
 la base de la grammaire DFA, et la reconnaissance de mots isolés en une
 passe. Les dépendances dans le contexte des phones sont prises en charge
 jusqu'à triphone. Il peut effectuer un décodage multi-modèle, une
 reconnaissance en utilisant plusieurs LM et AMS simultanément avec un seul
 processeur, et prend également en charge le « branchement à chaud » des
 modules arbitraires au moment de l'exécution.
 .
 Ce paquet contient les fichiers d'en-tête et bibliothèques statiques pour
 développer des programmes qui utilisent Julius.

Package: libmyth-0.27-0
Description-md5: 6233f3ed93adc17b7f228bed7bd3b300
Description-fr: Common library code for MythTV and add-on modules (runtime)
 MythTV fournit une interface graphique unifiée pour l'enregistrement et le
 visionnement d'émissions de télévision. Reportez-vous au paquet mythtv
 pour plus d'informations.
 .
 This package contains a shared library, libmyth, which is used by various
 components in the system.

Package: libmyth-dev
Description-md5: cdf4db9954271d33355a9e9377695b78
Description-fr: Code de la bibliothèque commune pour MythTV et modules complémentaires (développement)
 MythTV fournit une interface graphique unifiée pour l'enregistrement et le
 visionnement d'émissions de télévision. Reportez-vous au paquet mythtv
 pour plus d'informations.
 .
 Ce paquet contient les fichiers nécessaires pour développer des
 applications qui utilisent libmyth (tels que les différents add-ons pour
 MythTV)

Package: libmyth-python
Description-md5: 99e5b7fdac675ed6cfb57a0a42eb8400
Description-fr: A python library to access some MythTV features
 MythTV fournit une interface graphique unifiée pour l'enregistrement et le
 visionnement d'émissions de télévision. Reportez-vous au paquet mythtv
 pour plus d'informations.
 .
 This package contains files needed for some python MythTV add-ons.

Package: libmythtv-perl
Description-md5: 47f252d2997e94bf2a23b14c005706fe
Description-fr: Une bibliothèque Perl pour accéder à certaines fonctionnalités MythTV
 MythTV fournit une interface graphique unifiée pour l'enregistrement et le
 visionnement d'émissions de télévision. Reportez-vous au paquet mythtv
 pour plus d'informations.
 .
 Ce paquet contient les fichiers nécessaires pour certaines extensions
 MythTV écrites en PERL comme nuvexport ou mythrename.pl.

Package: libnauty-dev
Description-md5: 52c2a25af5e59bc5d709d3e9a972c74d
Description-fr: Bibliothèque pour le calcul des automorphismes de graphe (fichiers de développement)
 nauty (sans automorphismes, oui ?) est un ensemble de procédures pour la
 détermination du groupe d'automorphismes de graphes de sommets colorés. Il
 fournit ces informations sous la forme d'un ensemble de générateurs, la
 taille du groupe, et les orbites du groupe. Il est également capable de
 produire un isomorphisme canonique de la courbe, pour aider dans les tests
 d'isomorphisme. Ce paquet fournit une API C.

Package: libnauty1d
Description-md5: 5dbd4f599086d0bec60c9c221a139d5f
Description-fr: Bibliothèque pour calculer les automorphismes de graphes et étiquetages canoniques
 nauty (sans automorphismes, oui ?) est un ensemble de procédures pour la
 détermination du groupe d'automorphismes de graphes de sommets colorés. Il
 fournit ces informations sous la forme d'un ensemble de générateurs, la
 taille du groupe, et les orbites du groupe. Il est également capable de
 produire un isomorphisme canonique de la courbe, pour aider dans les tests
 d'isomorphisme.

Package: libogmrip-dev
Description-md5: 222eb3bfcec4cd8e3f5f664da8464c41
Description-fr: Application pour l'extraction et l'encodage de DVD - fichiers de développement
 OGMRip est une application et un ensemble de bibliothèques pour ripper et encoder des DVD en fichiers AVI, OGM, MP4 ou Matroska en utilisant une grande variété de codecs. Elle s'appuie sur MPlayer, MEncoder, ogmtools, mkvtoolnix, oggenc, lame et faac pour s'acquitter de ses tâches.
  o transcode à partir de DVDs ou de fichiers
  o exporte en fichiers ogm, AVI, MP4 ou Matroska
  o calcule le bitrate vidéo pour un poids de fichier donné
  o calcule les paramètres de rognage et les facteurs de mise à l'échelle
  o prend en charge l'encodage de plusieurs flux audio et de sous-titres
  o de nombreux codecs (Vorbis, MP3, PCM, AC3, DTS, AAC, XviD, lavc, x264, theora)
  o utilise des commutateurs de codecs de qualité maximale
  o extrait les chapitres contigus
 .
 Ce paquet contient les en-têtes et bibliothèques de développement.

Package: libogmrip1
Description-md5: 95bfcab5a1686565feb07fa1fc609ecf
Description-fr: Application pour l'extraction et l'encodage de DVD - fichiers des bibliothèques
 OGMRip est une application et un ensemble de bibliothèques pour ripper et encoder des DVD en fichiers AVI, OGM, MP4 ou Matroska en utilisant une grande variété de codecs. Elle s'appuie sur MPlayer, MEncoder, ogmtools, mkvtoolnix, oggenc, lame et faac pour s'acquitter de ses tâches.
  o transcode à partir de DVDs ou de fichiers
  o exporte en fichiers ogm, AVI, MP4 ou Matroska
  o calcule le bitrate vidéo pour un poids de fichier donné
  o calcule les paramètres de rognage et les facteurs de mise à l'échelle
  o prend en charge l'encodage de plusieurs flux audio et de sous-titres
  o de nombreux codecs (Vorbis, MP3, PCM, AC3, DTS, AAC, XviD, lavc, x264, theora)
  o utilise des commutateurs de codecs de qualité maximale
  o extrait les chapitres contigus
 .
 Ce paquet contient les bibliothèques partagées.

Package: libparmetis-dev
Description-md5: 839c770f477cb92f6af09275d807c484
Description-fr: Bibliothèques Parallel Graph Partitioning et Sparse Matrix Ordering : développement
 ParMetis calcule les partitions de graphes et maillages à coupe minimale
 en parallèle, et trie les variables pour un remplissage minimal lors de
 l'utilisation de solveurs directs pour les matrices creuses. Il fait tout
 cela en parallèle, et peut également efficacement re-partitionner un
 graphe ou un maillage dont la connectivité a changé.
 .
 Ce paquet contient les fichiers nécessaires pour développer des programmes
 utilisant ParMetis.

Package: libparmetis3.1
Description-md5: 17a6686f47a3b63f4328881bffab697b
Description-fr: Bibliothèques partagées Parallel Graph Partitioning et Sparse Matrix Ordering
 ParMetis calcule les partitions de graphes et maillages à coupe minimale
 en parallèle, et trie les variables pour un remplissage minimal lors de
 l'utilisation de solveurs directs pour les matrices creuses. Il fait tout
 cela en parallèle, et peut également efficacement re-partitionner un
 graphe ou un maillage dont la connectivité a changé.
 .
 Ce paquet contient les bibliothèques partagées ParMetis.

Package: libsbigudrv2
Description-md5: ea06ab17aeb3a3ce04df8ba13666baaa
Description-fr: Pilote de bibliothèque universelle de Santa Barbra Instrument Group (SBIG)
 La bibliothèque universelle et officielle de pilotes du Santa Barbra
 Instrument Group (SBIG) est utilisée par les applications pour accéder et
 contrôler les versions port USB, port parallèle, et Ethernet des appareils
 photo CCD et roues à filtres y compris les appareils photos SBIG
 ST-7/8/9/10/2K, les appareils photo ST-L et les appareils photo
 ST-402/1603/3200 Le micrologiciel est inclus pour toutes les classes de
 caméras.

Package: libsbigudrv2-dev
Description-md5: a0742d673b0f3877b5b5dd0bd63fe236
Description-fr: Pilote de bibliothèque universelle de Santa Barbra Instrument Group (SBIG)
 La bibliothèque universelle et officielle de pilotes du Santa Barbra
 Instrument Group (SBIG) est utilisée par les applications pour accéder et
 contrôler les versions port USB, port parallèle, et Ethernet des appareils
 photo CCD et roues à filtres y compris les appareils photos SBIG
 ST-7/8/9/10/2K, les appareils photo ST-L et les appareils photo
 ST-402/1603/3200 Le micrologiciel est inclus pour toutes les classes de
 caméras.
 .
 Ce paquet contient les fichiers de développement.

Package: libstar-parser-perl
Description-md5: d54e47338677ec829b7e74424901633b
Description-fr: Analyseur de fichiers de données se conformant à STAR pour Perl
 Cette distribution contient un ensemble de modules Perl pour analyser les
 fichiers de données et des dictionnaires de données compatibles STAR, par
 exemple les fichiers de données et dictionnaires CIF ou mmCIF. Bien que
 ces outils ne soient pas limités aux fichiers CIF ou mmCIF, ils ne
 permettent cependant pas la présence de boucles imbriquées.
 .
 Les modules suivants sont inclus dans cette distribution:
 .
    STAR::Parser
    STAR::DataBlock
    STAR::Dictionary
    STAR::Writer
    STAR::Checker
    STAR::Filter


Package: libsuitesparse-metis-3.1.0
Description-md5: 8d0e0d6682d7461d378b1b5a02fd810e
Description-fr: Collection de bibliothèques pour les calculs pour les matrices creuses
 Suitesparse est une collection de bibliothèques pour les calculs
 impliquant des matrices creuses. libsuitesparse-metis est un remplacement
 pour libsuitesparse compilé avec la prise en charge de libmetis. Ce paquet
 comprend les bibliothèques suivantes:
 .
 AMD         Organisation par algorithme de degré minimum approximatif
 .
 CAMD        degré approximatif minimum symétrique
 .
 BTF         permutation sous forme de bloc triangulaire (beta)
 .
 COLAMD      classement des colonnes par degré minimum approximatif
 .
 CCOLAMD     classement limité des colonnes par degré minimum approximatif
 .
 CHOLMOD     décomposition creuse de Cholesky
 .
 CSparse     un paquet concis pour matrices creuses
 .
 CXSparse    CSparse extended : matrices complexes, prise en charge des
 entiers et entiers longs
 .
 KLU         Décomposition LU de matrices creuses, principalement pour la
 simulation de circuit
 .
 LDL         une simple décomposition LDL'
 .
 UMFPACK     Décomposition LU de matrices creuses
 .
 Fichier de configuration UFconfig pour tous les paquets ci-dessus.
 .
 Ce paquet contient les bibliothèques dynamiques.
 .
 Site Internet: <http://www.cise.ufl.edu/research/sparse/SuiteSparse/>

Package: libsuitesparse-metis-dbg
Description-md5: 160460bedd045c82e72f409a14bebdfc
Description-fr: Collection de bibliothèques pour les calculs pour les matrices creuses
 Suitesparse est une collection de bibliothèques pour les calculs
 impliquant des matrices creuses. libsuitesparse-metis-dbg est un
 remplacement pour libsuitesparse-dbg compilé avec la prise en charge de
 libmetis. Ce paquet comprend les bibliothèques suivantes:
 .
 AMD         Organisation par algorithme de degré minimum approximatif
 .
 CAMD        degré approximatif minimum symétrique
 .
 BTF         permutation sous forme de bloc triangulaire (beta)
 .
 COLAMD      classement des colonnes par degré minimum approximatif
 .
 CCOLAMD     classement limité des colonnes par degré minimum approximatif
 .
 CHOLMOD     décomposition creuse de Cholesky
 .
 CSparse     un paquet concis pour matrices creuses
 .
 CXSparse    CSparse extended : matrices complexes, prise en charge des
 entiers et entiers longs
 .
 KLU         Décomposition LU de matrices creuses, principalement pour la
 simulation de circuit
 .
 LDL         une simple décomposition LDL'
 .
 UMFPACK     Décomposition LU de matrices creuses
 .
 Fichier de configuration UFconfig pour tous les paquets ci-dessus.
 .
 Ce paquet contient les bibliothèques de débogage (stockées dans
 /usr/lib/debug).

Package: libsuitesparse-metis-dev
Description-md5: 39de9f987cbc9a0791ebeec5a7fd13d4
Description-fr: Collection de bibliothèques pour les calculs pour les matrices creuses
 Suitesparse est une collection de bibliothèques pour les calculs
 impliquant des matrices creuses. libsuitesparse-metis-dev est un
 remplacement pour libsuitesparse-dev compilé avec la prise en charge de
 libmetis. Ce paquet comprend les bibliothèques suivantes :
 .
 AMD         Organisation par algorithme de degré minimum approximatif
 .
 CAMD        degré approximatif minimum symétrique
 .
 BTF         permutation sous forme de bloc triangulaire (beta)
 .
 COLAMD      classement des colonnes par degré minimum approximatif
 .
 CCOLAMD     classement limité des colonnes par degré minimum approximatif
 .
 CHOLMOD     décomposition creuse de Cholesky
 .
 CSparse     un paquet concis pour matrices creuses
 .
 CXSparse    CSparse extended : matrices complexes, prise en charge des
 entiers et entiers longs
 .
 KLU         Décomposition LU de matrices creuses, principalement pour la
 simulation de circuit
 .
 LDL         une simple décomposition LDL'
 .
 UMFPACK     Décomposition LU de matrices creuses
 .
 Fichier de configuration UFconfig pour tous les paquets ci-dessus.
 .
 Ce paquet contient les bibliothèques statiques et les fichiers d'en-têtes.

Package: libtet1.4
Description-md5: 41ebf41dfa0cc1e75e2cd92ffa1b18e1
Description-fr: Quality Tetrahedral Mesh Generator
 Tetgen génère des tétraédrisations de Delaunay, des diagrammes de Voronoi,
 et des coques convexes pour les ensembles de points en trois dimensions,
 génère des tétraédrisations de Delaunay contraintes et des maillages
 tétraédriques de qualité pour des domaines tridimensionnels avec des
 limites linéaires par morceaux.
 .
 Ce paquet fournit la bibliothèque d'exécution partagée.

Package: libtet1.4-dev
Description-md5: 77ff769a757e3b03bdf3ba28be6db768
Description-fr: Quality Tetrahedral Mesh Generator
 Tetgen génère des tétraédrisations de Delaunay, des diagrammes de Voronoi,
 et des coques convexes pour les ensembles de points en trois dimensions,
 génère des tétraédrisations de Delaunay contraintes et des maillages
 tétraédriques de qualité pour des domaines tridimensionnels avec des
 limites linéaires par morceaux.
 .
 Ce paquet fournit le fichier d'en-tête et la bibliothèque statique.

Package: libtrain-bin
Description-md5: cdfe14ea87cf0193dd89696d4a67047e
Description-fr: Interface en ligne de commande pour libtrain
 libtrain est une bibliothèque pour calculer le plus court chemin d'une
 gare à l'autre en tenant compte du temps et de la distance. Il vous
 indique la ligne que vous devez prendre et où vous devez changer.
 .
 Notez qu'il s'agit d'une *bibliothèque*, et vous devez donc obtenir des
 programmes d'interface qui utilisent libtrain (gtktrain est recommandé)
 pour vraiment l'utiliser.
 .
 Pour utiliser ce logiciel, vous aurez besoin pour obtenir les données
 horaires des trains séparément et l'installer par vous-même. Voir
 README.Debian pour plus de détails.
 .
 Ce paquet contient une interface de ligne de commande pour libtrain.

Package: libtrain-dev
Description-md5: c809090ec441fd631b27501c3881cb51
Description-fr: Bibliothèque de calcul d'itinéraires en train - développement
 libtrain est une bibliothèque pour calculer le plus court chemin d'une
 gare à l'autre en tenant compte du temps et de la distance. Il vous
 indique la ligne que vous devez prendre et où vous devez changer.
 .
 Notez qu'il s'agit d'une *bibliothèque*, et vous devez donc obtenir des
 programmes d'interface qui utilisent libtrain (gtktrain est recommandé)
 pour vraiment l'utiliser.
 .
 Pour utiliser ce logiciel, vous aurez besoin pour obtenir les données
 horaires des trains séparément et l'installer par vous-même. Voir
 README.Debian pour plus de détails.
 .
 Ce paquet fournit le fichier d'en-tête et la bibliothèque statique pour le
 développement avec libtrain.

Package: libtrain1
Description-md5: 934d585f4e27e0aac296df23487f2873
Description-fr: Bibliothèque de calcul d'itinéraires en train - binaires
 libtrain est une bibliothèque pour calculer le plus court chemin d'une
 gare à l'autre en tenant compte du temps et de la distance. Il vous
 indique la ligne que vous devez prendre et où vous devez changer.
 .
 Notez qu'il s'agit d'une *bibliothèque*, et vous devez donc obtenir des
 programmes d'interface qui utilisent libtrain (gtktrain est recommandé)
 pour vraiment l'utiliser.
 .
 Pour utiliser ce logiciel, vous aurez besoin pour obtenir les données
 horaires des trains séparément et l'installer par vous-même. Voir
 README.Debian pour plus de détails.
 .
 Ce paquet contient les fichiers de la bibliothèque partagée et de
 configuration nécessaire pour exécuter des programmes utilisant libtrain.

Package: libtriangle-1.6
Description-md5: 0f881c8d17fc076547d1372bc91974fe
Description-fr: Bibliothèque partagée de génération de maillage 2D de haute qualité
 Triangle est une bibliothèque et un programme pour le maillage de surfaces
 et variétés 2-D.
 .
 Ce paquet contient sa bibliothèque partagée.

Package: libtriangle-dev
Description-md5: 5ef56c583fda7b9c0080f40f32ab5206
Description-fr: Fichiers de développement de la bibliothèque partagée de génération de maillage 2D de haute qualité
 Triangle est une bibliothèque et un programme pour le maillage de surfaces
 et variétés 2-D.
 .
 Ce paquet contient la bibliothèque statique, les en-têtes et le lien
 symbolique de la bibliothèque partagée, qui sont nécessaires pour compiler
 des programmes utilisant la bibliothèque triangle.

Package: libvideo-info-perl
Description-md5: 644e90d63ab098c2420d59e2008c51ea
Description-fr: Module Perl pour examiner des fichiers vidéo
 Video::Info est un module qui permet de travailler avec des fichiers
 vidéo. Il peut ouvrir des fichiers et déterminer son type le plus
 probable, puis extraire des informations telles que sa durée, son débit
 binaire, sa résolution, ses dimensions, etc.
 .
 Actuellement les formats MPEG, AVI, ASF et RIFF sont pris en charge. Le
 format Quicktime est pris en charge dans le module amont mais a été
 désactivé dans Debian car il n'y a pas de paquet openquicktime. Si vous
 désirez sa gestion, veuillez remplir un rapport de bogue.

Package: libxar-dev
Description-md5: 06fcbe565ffd66e06c10bd6fa50a3e9c
Description-fr: Bibliothèque pour lire et écrire dans des fichiers Xar
 La bibliothèque XarLib est conçue pour aider à la lecture et l'écriture de
 fichiers de format Xar.
 .
 Ce paquet contient les fichiers de développement nécessaires pour
 construire un logiciel qui utilise libxar.

Package: libydpdict2
Description-md5: d33385148193efd5a01a8bce6b2f55b4
Description-fr: Une bibliothèque pour la lecture de dictionnaires Collins
 Cette bibliothèque rend facile pour un programme de lire les dictionnaires
 distribués par Young Digital Planet (anglais-polonais/polonais-anglais
 et/ou allemand-polonais/polonais-allemand).
 .
 Ce paquet ne contient que la bibliothèque, il ne contient pas les fichiers
 de dictionnaire. Pour l'utiliser, vous avez besoin d'un exemplaire du
 dictionnaire obtenu à partir de YDP et d'un programme qui peut utiliser
 cette bibliothèque (ydpdict par exemple).

Package: libydpdict2-dev
Description-md5: 0cff54e2761841a5988cb3fd2716ca68
Description-fr: Une bibliothèque pour la lecture de dictionnaires Collins - fichiers de développement
 Cette bibliothèque rend facile pour un programme de lire les dictionnaires
 distribués par Young Digital Planet (anglais-polonais/polonais-anglais
 et/ou allemand-polonais/polonais-allemand).
 .
 Ce paquet contient uniquement les fichiers nécessaires pour compiler des
 programmes qui utilisent la bibliothèque libydpdict.

Package: linux-firmware-nonfree
Description-md5: 856ad6fa1547f2b2a3005ee38911321a
Description-fr: Firmware non-libre pour les pilotes du noyau Linux
 Ce paquet fournit le micrologiciel non libre utilisé par les pilotes du
 noyau Linux.
 .
 Most of the firmware in this package is for television tuner cards.
 However, non-free firmware for other classes of devices are provided as
 well.

Package: lmbench
Description-md5: 0c67754c38d7ed2200c97fbf958d63b4
Description-fr: Utilitaires pour comparer les systèmes UNIX
 Lmbench est un ensemble d'utilitaires pour tester les performances d'un
 système unix en produisant des résultats détaillés ainsi qu'en fournissant
 des outils pour les traiter. Il comprend une série de micro-benchmarks qui
 permettent de mesurer certains paramètres de base du système
 d'exploitation et du matériel :
 .
  * lecture et sommes de fichier
  * bande passante mémoire lors de la lecture, l'écriture et la copie 
  * copie des données à travers des tuyaux 
  * copie des données via des sockets Unix 
  * lecture de données via des sockets TCP/IP


Package: lmbench-doc
Description-md5: 426e96fcf9086b665a494194a145246d
Description-fr: Documentation pour la suite de tests lmbench
 Ce paquet fournit toute la documentation incluse dans le logiciel de
 benchmark lmbench. Cela comprend:
 .
  * références à des articles publiés 
  * présentations faites par les auteurs de lmbench
  * réfutation d'un article affirmant que lmbench comporte des failles


Package: lugaru
Description-md5: 1f317b04f78374dba7d1e14def0b7f80
Description-fr: paquet factice de transition
 This is a transitional dummy package. It can safely be removed.

Package: lugaru-data
Description-md5: 1f317b04f78374dba7d1e14def0b7f80
Description-fr: paquet factice de transition
 This is a transitional dummy package. It can safely be removed.

Package: madfuload
Description-md5: 92a489a05411bffa4e037ace27fbdcb7
Description-fr: Chargeur de micrologiciel pour les périphériques audio M-Audio DFU
 Ce paquet vous permet d'utiliser des périphériques audio M-Audio DFU sous
 Linux. Ces dispositifs nécessitent un téléchargement de micrologiciel
 avant qu'un pilote de système d'exploitation (par exemple le snd-usb-audio
 d'ALSA) puisse y accéder.
 .
 Supported devices:
  - Sonica
  - Ozone
  - MobilePre USB (some newer models work without the loader)
  - Transit
  The loader is not required for some newer models of the above devices, like the Ozone Academic.


Package: maelstrom
Description-md5: da22a5b96ab9bc1ea7e5151529cca974
Description-fr: Un jeu d'arcade ressemblant au jeu Asteroids.
 This is a port of the high-resolution "asteroids" style arcade game
 written by Andrew Welch for the Macintosh. It is now freely supported with
 additional network play on the Linux platform, courtesy of Sam Lantinga
 (slouken@libsdl.org).

Package: manpages-posix
Description-md5: bebba789d7556a5d3bb41a68c74536d8
Description-fr: Pages de manuel sur l'utilisation d'un système POSIX
 Ce paquet contient les pages de manuel pour les utilitaires POSIX et les
 maintient dans la section 1 (avec l'extension 1posix) du manuel en ligne.

Package: manpages-posix-dev
Description-md5: 0df35d08fd332d72043312433a0bd2b2
Description-fr: Pages de manuel sur l'utilisation d'un système POSIX pour le développement
 Ces pages de manuel décrivent l'interface de programmation POSIX, y compris ces deux sections :
    7 = fichiers d'entêtes POSIX (avec l'extension 7posix) 
    3 = appels de bibliothèque POSIX (avec l'extension 3posix)


Package: mbrola
Description-md5: ec127a8485012c20e1be3f87d968badb
Description-fr: Logiciel de synthèse vocale multilingue
 Mbrola est le phonémiseur de Thierry Dutoit pour la synthèse vocale
 multilingue. Les différentes bases de données de diphones sont réparties
 dans des paquets distincts, mais elles doivent être utilisées avec et
 seulement avec Mbrola en raison de questions de licence. Lire le copyright
 pour les détails.
 .
 Mbrola en lui-même ne fournit pas de synthèse vocale à part entière. Il
 s'agit d'un synthétiseur de parole basé sur la concaténation de diphones.
 Il prend une liste de phonèmes comme entrée, ainsi que des informations
 prosodiques (durée des phonèmes et une description linéaire par morceaux
 de la hauteur), et produit des échantillons de parole sur 16 bits
 (linéaire), à ​​la fréquence d'échantillonnage de la base de données de
 diphones.
 .
 Utilisez Mbrola avec Freephone, cicero ou espeak pour avoir une solution
 complète de synthèse vocale en anglais.

Package: mbrola-af1
Description-md5: 45c04f2896fe6010eee87e59c402611f
Description-fr: Voix masculine en afrikaans pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour l'afrikaans fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en afrikaans à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-br1
Description-md5: b26a18b65acf95c11ed143d760a8a5de
Description-fr: Voix masculine en portugais brésilien pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour le portugais brésilien
 fournie dans le cadre du projet MBROLA. Voir :
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en portugais brésilien à utiliser avec le
 programme MBROLA.

Package: mbrola-br3
Description-md5: b26a18b65acf95c11ed143d760a8a5de
Description-fr: Voix masculine en portugais brésilien pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour le portugais brésilien
 fournie dans le cadre du projet MBROLA. Voir :
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en portugais brésilien à utiliser avec le
 programme MBROLA.

Package: mbrola-cr1
Description-md5: b755a2e96548919c7f3c3e13aa4142b5
Description-fr: Voix masculine en croate pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour le croate fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en croate à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-cz2
Description-md5: e6994379f70599765b4ff74b098db346
Description-fr: Voix masculine en tchèque pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour le tchèque fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en tchèque à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-de4
Description-md5: 07164727bc69bc13aae1272a5ba0313e
Description-fr: Voix masculine en allemand pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour l'allemand fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 It provides a German male voice to be used with the MBROLA program.

Package: mbrola-de5
Description-md5: 801390ff97d6389517ac334fe6fc5a53
Description-fr: Voix féminine en allemand pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour l'allemand fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix féminine en allemand à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-de6
Description-md5: 1e78699771261beaa8ccaff7c69c5999
Description-fr: Voix masculine en allemand pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour l'allemand fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 DE6 est une voix allemande diphone masculine créée dans le cadre du projet
 de l'Union Européenne NECA (IST-2000-28580), dans le but d'être
 particulièrement adaptée à la synthèse souple d'une parole expressive.
 .
 La principale caractéristique de DE6 est donc qu'il contient un ensemble
 complet de diphones pour trois qualités vocales différentes définies par
 leur effort vocal, peu d'efforts (« voix douce »), effort moyen (« voix
 normale ou modale »), et effort élevé (« voix forte »).
 .
 This diphone database was recorded jointly by the Institute of Phonetics
 at Saarland University and by the Language Technology Department at DFKI,
 Saarbrücken.

Package: mbrola-de7
Description-md5: 801390ff97d6389517ac334fe6fc5a53
Description-fr: Voix féminine en allemand pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour l'allemand fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix féminine en allemand à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-en1
Description-md5: 58c38183cd5c4dc361473ff1f2cd9fa2
Description-fr: Voix masculine en anglais avec accent britannique pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour l'anglais fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Ce paquet fournit une voix masculine en anglais britannique (connue sous
 le nom de "la voix de Roger") à utiliser avec le programme Mbrola  Il a
 été construit à partir des diphones Roger originaux mis à disposition par
 le CSTR de l'Université d'Edimbourg dans le cadre de leur système
 générique de synthèse vocale Festival.
 .
 http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival.html
 .
 Les fichiers d'entrée utilisent la notation phonétique SAMPA, tel
 qu'adoptée dans les autres bases de données MBROLA. Ce paquet fournit
 aussi la correspondance avec la notation phonétique MRPA utilisée dans la
 distribution originale de la voix de Roger dans le système de synthèse
 vocale Festival.

Package: mbrola-es1
Description-md5: 07cf405b5fb975b987d7cbce7c4e4736
Description-fr: Voix masculine en espagnol pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour l'espagnol fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en espagnol à utiliser avec le programme
 MBROLA.
 .
 Les fichiers d'entrée utilisent la notation SAMPA (SAM Phonetic Alphabet,
 l'alphabet phonétique SAM) tel que recommandé par le Projet CEE-SAM, mais
 avec quelques changements mineurs.

Package: mbrola-es2
Description-md5: 7a18739caaba1a06994ac7cc36e1538d
Description-fr: Voix masculine en espagnol pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour l'espagnol fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en espagnol à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-fr1
Description-md5: b37eb4aba52be6b911e48d956ec3f4eb
Description-fr: French male voice for Mbrola
 Ce paquet contient une base de diphones pour le français fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 It provides a French male voice to be used with the MBROLA program.

Package: mbrola-fr4
Description-md5: 31cce834a748193d3400d7a43b5ae082
Description-fr: Voix féminine en français pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour le français fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix féminine en français à utiliser avec le programme
 MBROLA.
 .
 Les fichiers d'entrée utilisent la notation SAMPA (SAM Phonetic Alphabet,
 l'alphabet phonétique SAM) tel que recommandé par le Projet CEE-SAM.

Package: mbrola-gr1
Description-md5: e70bf630f8b28711efeaa42209ba1574
Description-fr: Voix masculine en grec pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour le grec fournie dans le cadre
 du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en grec à utiliser avec le programme MBROLA.

Package: mbrola-gr2
Description-md5: e70bf630f8b28711efeaa42209ba1574
Description-fr: Voix masculine en grec pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour le grec fournie dans le cadre
 du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en grec à utiliser avec le programme MBROLA.

Package: mbrola-hu1
Description-md5: 35110cb8e60a53be301d5873215deee5
Description-fr: Voix masculine en hongrois pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour le hongrois fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en hongrois à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-id1
Description-md5: e3e6089af0d2686e42d50345f6c1a0af
Description-fr: Voix masculine en indonésien pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour l'indonésien fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en indonésien à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-it3
Description-md5: 8bcdff42357114709c8947080764aa67
Description-fr: Voix masculine en italien pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour l'italien fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en italien à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-it4
Description-md5: b6d4bc9b08c185cf14098f63aff7de0b
Description-fr: Voix féminine en italien pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour l'italien fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix féminine en italien à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-la1
Description-md5: 5f084b8558f61ee6c618db76625952ac
Description-fr: Voix masculine en latin pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour le latin fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en latin à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-nl2
Description-md5: 34360fda73cbdf6939e4333f34d1b6a3
Description-fr: Voix masculine en hollandais pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour le hollandais fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en hollandais à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-pl1
Description-md5: 800a36ae67e74cef402416686a5bbacb
Description-fr: Voix féminine en polonais pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour le polonais fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix féminine en polonais à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-pt1
Description-md5: 3b749adcb9cf977b5d3a30c08e23ac17
Description-fr: Voix féminine en portugais européen pour Mbrola
 Ce paquet contient une base de diphones pour le portugais européen fournie
 dans le cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix féminine en portugais européen à utiliser avec le
 programme MBROLA.

Package: mbrola-ro1
Description-md5: 124ce3cd7a12c8af23a5236549e6b23a
Description-fr: Voix masculine en roumain pour Mbrola
 Ce paquet contient une base de diphones pour le roumain fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en roumain à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-sw1
Description-md5: f70877a2eb2fe44fab91f86a0409f8ab
Description-fr: Voix masculine en suédois pour Mbrola
 Ce paquet contient une base de diphones pour le suédois fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en suédois à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-sw2
Description-md5: 099764935e3b8af0377da2d8549c63f4
Description-fr: Voix féminine en suédois pour Mbrola
 Ce paquet contient une base de diphones pour le suédois fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix féminine en suédois à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-us1
Description-md5: 0c2453a5093091da912d8ba28dd38a5b
Description-fr: Voix féminine en anglais avec accent américain pour Mbrola
 Ce paquet contient une base de diphones pour l'anglais fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix féminine en anglais avec accent américain à utiliser
 avec le programme MBROLA.

Package: mbrola-us2
Description-md5: 3e3d47046d4b95ec1b81c4fe28d72723
Description-fr: Voix masculine en anglais avec accent américain pour Mbrola
 Ce paquet contient une base de diphones pour l'anglais fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix maculine en anglais avec accent américain à utiliser
 avec le programme MBROLA.

Package: mbrola-us3
Description-md5: d2e9d6051294e7b58ec26187330d0832
Description-fr: Voix masculine en anglais avec accent américain pour Mbrola
 This package contains an American English diphone database provided in the
 context of the MBROLA project see: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix maculine en anglais avec accent américain à utiliser
 avec le programme MBROLA.

Package: mgltools-bhtree
Description-md5: 453a20527ccaff442e31100734332a3b
Description-fr: Bhtree library extension module
 Ce paquet fait partie de l'ensemble de bibliothèques Python mgltools qui
 fournit une infrastructure pour l'analyse des structures de protéines et
 de leur arrimage à des composés chimiques.
 .
 Python binding for looking Barnes-Hut tree code used for finding
 neighboring points (e.g. when building bonds by distance).

Package: mgltools-cadd
Description-md5: 2f10f571aa9fcccbe62ec78f98a502f4
Description-fr: Computer Aided Drug Discovery (CADD) Pipeline
 Ce paquet fait partie de l'ensemble de bibliothèques Python mgltools qui
 fournit une infrastructure pour l'analyse des structures de protéines et
 de leur arrimage à des composés chimiques.
 .
 The Computer Aided Drug Discovery (CADD) Pipeline is a workflow
 environment designed to support molecular dyanmics simulations and virtual
 screening experiments for in silico drug discovery, with a special focus
 on supporting the use of the Relaxed Complex Scheme. It includes web based
 access to applications such as NAMD, AutoDock, PDB2PQR, APBS, MGLToos and
 couples them in a flexible and scalable fashion through cloud computing.
 It is developed as a standalone application, using Vision
 (https://www.nbcr.net/pub/wiki/index.php?title=MGLTools#Vision) as the
 backend engine for visual programming and workflow execution. The
 scientific applications are made accessible through CADD using Opal Web
 services (https://www.nbcr.net/pub/wiki/index.php?title=Opal) for scalable
 and distributed computation.
 .
 The workflow components of the CADD pipeline are currently released as
 Vision networks packaged for specific processes in a modular fashion.
 These modules may be coupled at ease for more complex processes. In the
 future, they may also be accessible from workflow repositories such as
 MyExperiment.org, and from AutoDockTools.  The Opal services used in the
 CADD workflow may be accessed using programmatic access, the Opal Server
 Dashboard or other workflow clients such as Kepler, VisTrails or Taverna
 through Opal plugins available at Opal Sourceforge website
 (http://opal.nbcr.net).
 .
 Features
 .
  * Automatic launching of NAMD simulation on TeraGrid and NBCR resources,
    including experimental support for migration of simulation between
    resources.
  * Selection of representative snapshots/conformations from MD simulations
    using clustering tools such as QR factorization from VMD and Ptraj from
    Amber.
  * Support of Virtual Screening using AutoDock, AutoDock Vina
  * Support of Relaxed Complex Scheme based Virtual Screening and Rescoring
  * Visualization and analysis of Virtual Screening hits


Package: mgltools-geomutils
Description-md5: a2a62ee893c21291a2bcb08e868cbcd7
Description-fr: Bibliothèque Python pour l'analyse géométrique
 Ce paquet fait partie de l'ensemble de bibliothèques Python mgltools qui
 fournit une infrastructure pour l'analyse des structures de protéines et
 de leur arrimage à des composés chimiques.
 .
 La bibliothèque met en oeuvre une série de fonctions pour des analyses
 géométriques, par exemple, pour calculer les distances ou les
 intersections.

Package: mgltools-gle
Description-md5: bc301c1923ff364d0067f542751d8c4c
Description-fr: GLE library Python extension
 Ce paquet fait partie de l'ensemble de bibliothèques Python mgltools qui
 fournit une infrastructure pour l'analyse des structures de protéines et
 de leur arrimage à des composés chimiques.
 .
 It provides a swig-generated interface to the GLE library.

Package: mgltools-mglutil
Description-md5: 932329562c23a2560517f3003ff17fa7
Description-fr: Molecular Graphics Laboratory utility collection
 Ce paquet fait partie de l'ensemble de bibliothèques Python mgltools qui
 fournit une infrastructure pour l'analyse des structures de protéines et
 de leur arrimage à des composés chimiques.
 .
 It is needed by mgltools-autodocktools at runtime, providing a series of
 utility functions on from parallel programming to statistics.

Package: mgltools-molkit
Description-md5: fd672598586eacf82e9b75ed12efc738
Description-fr: Python classes to read and manipulate molecules
 Ce paquet fait partie de l'ensemble de bibliothèques Python mgltools qui
 fournit une infrastructure pour l'analyse des structures de protéines et
 de leur arrimage à des composés chimiques.
 .
 It provides a series of functions to calculate properties of protein
 structures and allows performing local modifications.

Package: mgltools-networkeditor
Description-md5: 58fd1261c1c60af0f1fa9480419389fd
Description-fr: Python GUI library for the editing of networks
 Ce paquet fait partie de l'ensemble de bibliothèques Python mgltools qui
 fournit une infrastructure pour l'analyse des structures de protéines et
 de leur arrimage à des composés chimiques.
 .
 It provides a graphics user interface to edit networks and is used by the
 Vision packages that formulates workflows.

Package: mgltools-pmv
Description-md5: 77e51a34a874ad11d4a15511ee2c6758
Description-fr: Python-based Molecular Viewer
 Ce paquet fait partie de l'ensemble de bibliothèques Python mgltools qui
 fournit une infrastructure pour l'analyse des structures de protéines et
 de leur arrimage à des composés chimiques.
 .
 It provides a complete molecular viewer of protein structures and their
 ligands.

Package: mgltools-pmv-test
Description-md5: 0cea8e2c2f920078750b5b1d74064e04
Description-fr: Python-based Molecular Viewer (functionality tests)
 Ce paquet fait partie de l'ensemble de bibliothèques Python mgltools qui
 fournit une infrastructure pour l'analyse des structures de protéines et
 de leur arrimage à des composés chimiques.
 .
 It provides a complete molecular viewer of protein structures and their
 ligands.
 .
 This package contains functionality tests.

Package: mgltools-pyautodock
Description-md5: 1a56b42344f806fb1ff1268ca9d2df50
Description-fr: Implémentation en Python de autodock
 This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide
 an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking
 of chemical compounds.  This package provides a Python implementation of
 the autodock3 scoring function and of the new autodock4 scoring function.
 Also it includes a Python implementation of AutoGrid.
 .
 AutoDock est un paquet bien établi pour le criblage automatisé de
 bibliothèques de représentation formelle des composés chimiques qui
 supposément se lient à une protéine particulière à leur portée. Ce paquet
 fournit une interface utilisateur graphique qui aide à la préparation de
 la protéine pour ces analyses.

Package: mgltools-pybabel
Description-md5: 7f5ddb89ebd86aca669691dc7d4ceed2
Description-fr: molecular structure file access and interpretation
 Ce paquet fait partie de l'ensemble de bibliothèques Python mgltools qui
 fournit une infrastructure pour l'analyse des structures de protéines et
 de leur arrimage à des composés chimiques.
 .
 The library reimplements routines of Babel v1.6 from Pat Walters and Math
 Stahl in Python for reading and interpreting molecular structures.  It is
 needed by mgltools-autodocktools at runtime.

Package: mgltools-pyglf
Description-md5: ad892e8708070d2fe99124f0c9300e48
Description-fr: GLF library Python extension to write text in OpenGL
 Ce paquet fait partie de l'ensemble de bibliothèques Python mgltools qui
 fournit une infrastructure pour l'analyse des structures de protéines et
 de leur arrimage à des composés chimiques.
 .
 The package provides a Python interface to the GLF library that supports
 numerous techniques for text rendering including bitmapped, outline, and
 texture mapped.

Package: mgltools-scenario2
Description-md5: 7c0e57ef395b46e550c21af39e978be8
Description-fr: visualiseur de structures moléculaires basé sur Python
 Ce paquet fait partie de l'ensemble de bibliothèques Python mgltools qui
 fournit une infrastructure pour l'analyse des structures de protéines et
 de leur arrimage à des composés chimiques.
 .
 Il fournit des fonctionnalités permettant de modifier des objets Python au
 cours du temps selon un scénario. Un scénario est défini comme un ensemble
 d'événements qui se déroulent à des moments précis.

Package: mgltools-sff
Description-md5: dfdb6530063beb01ff252984210deed9
Description-fr: Simple Force Field for Python
 Ce paquet fait partie de l'ensemble de bibliothèques Python mgltools qui
 fournit une infrastructure pour l'analyse des structures de protéines et
 de leur arrimage à des composés chimiques.
 .
 It implements an Amber force field with an interface to a molecular
 dynamics engine.  SFF stands for simple force field. It is a C
 implementation of the amber force field made by Tom Macke and David Case.
 .
 This package exposes a wrapped version of the prm structure which holds
 the Amber parameters needed for an Amber calculation. It also exposes the
 mme and md functions to perform molecular mechanics and dynamics
 respectively.

Package: mgltools-support
Description-md5: 65579c985fd7d9fa7b171556bd84d88a
Description-fr: Update mechanism of MGLTools
 Ce paquet fait partie de l'ensemble de bibliothèques Python mgltools qui
 fournit une infrastructure pour l'analyse des structures de protéines et
 de leur arrimage à des composés chimiques.
 .
 It provides a mechanism for an automated update of the MGLtools that was
 not yet checked on compatibility with the Debian packages.

Package: mgltools-symserv
Description-md5: bc4ee8ac50977cd2667fc440c950571a
Description-fr: Serveur Symetry
 Ce paquet fait partie de l'ensemble de bibliothèques Python mgltools qui
 fournit une infrastructure pour l'analyse des structures de protéines et
 de leur arrimage à des composés chimiques.
 .
 Paquet python pour exécuter des  transformations par symétrie de point
 discrètes. Utilisé pour créer une symétrie icosaédrique d'une particule de
 virus, par exemple.

Package: mgltools-utpackages
Description-md5: 2a97d98603557ac47d9e54fbe52a0371
Description-fr: Extensions Python des logiciels de l'UT Austin
 Ce paquet fait partie de l'ensemble de bibliothèques Python mgltools qui
 fournit une infrastructure pour l'analyse des structures de protéines et
 de leur arrimage à des composés chimiques.
 .
 This distribution contains the following modules:
  - UTblurDIST(the blurring algorithm extracted  from  the PDB
    Blurring software);
  - UTisocontourDIST (the isocontouring library);
  - UTUTvolrendDIST  (volume rendering library);
  - UTmeshDIST (Level set Boundary Interior and Exterior Mesher -
    LBIEMesher).


Package: mgltools-vision
Description-md5: 65865d2aaddabe3b992e4a198c0aeb6b
Description-fr: Environnement de programmation visuelle basé sur Python
 Ce paquet fait partie de l'ensemble de bibliothèques Python mgltools qui
 fournit une infrastructure pour l'analyse des structures de protéines et
 de leur arrimage à des composés chimiques.
 .
 Vision est un environnement visuel de programmation dans lequel un
 utilisateur peut créer interactivement des réseaux décrivant de nouvelles
 combinaisons de méthodes de calcul, et qui donne de nouvelles
 visualisations de leurs données sans écrire de code.

Package: mgltools-visionlibraries
Description-md5: 99ff47fe9af661bf0aa1179f6f8ffe43
Description-fr: Extensions for Python-based Visual Programming Environment
 Ce paquet fait partie de l'ensemble de bibliothèques Python mgltools qui
 fournit une infrastructure pour l'analyse des structures de protéines et
 de leur arrimage à des composés chimiques.
 .
 Vision est un environnement visuel de programmation dans lequel un
 utilisateur peut créer interactivement des réseaux décrivant de nouvelles
 combinaisons de méthodes de calcul, et qui donne de nouvelles
 visualisations de leurs données sans écrire de code.

Package: mgltools-volume
Description-md5: bc8d5e83cb6d172d7517b91b9584975c
Description-fr: Volume rendering Python package
 Ce paquet fait partie de l'ensemble de bibliothèques Python mgltools qui
 fournit une infrastructure pour l'analyse des structures de protéines et
 de leur arrimage à des composés chimiques.
 .
 It provides graphical representations for volume data.

Package: mgltools-webservices
Description-md5: 6d84f5511bb186a31cfa79118b50b8b1
Description-fr: webservices for components of autodocktools
 Ce paquet fait partie de l'ensemble de bibliothèques Python mgltools qui
 fournit une infrastructure pour l'analyse des structures de protéines et
 de leur arrimage à des composés chimiques.
 .
 The web services provide the means for inter-process communication of
 different parts of the autodocktools. It is used especially for the
 control of workflows addressing in silico screening.

Package: midisport-firmware
Description-md5: b09d9dd3d95aaa25b8a3540b0a66a59d
Description-fr: Chargeur de Firmware pour les appareils Midisport M-Audio
 Ce paquet vous permet d'utiliser les interfaces USB M-Audio audio et MIDI
 sous Linux. Ces dispositifs nécessitent un téléchargement de micrologiciel
 avant qu'un pilote de système d'exploitation (par exemple le snd-usb-audio
 d'ALSA) puissent y accéder.
 .
 Supported devices:
  - MidiSport 1x1
  - MidiSport 2x2
  - MidiSport 4x4
  - MidiSport 8x8
  - KeyStation (old models: 49, 61)
  - Oxygen
  - Radium49
  - Radium61
  - Uno
  The loader is not required for the MidiSport 2x4 and for newer KeyStation models (49e, 61es, Pro 88).


Package: mp3diags
Description-md5: 27a41b67e8f0c1d350bd807507e1bc57
Description-fr: trouver des problèmes dans les fichiers MP3 et aider à les résoudre
 MP3 Diags est une application graphique qui permet aux utilisateurs finaux
 d'identifier les problèmes avec leurs fichiers MP3, de régler certains des
 problèmes et apporter d'autres modifications, comme l'ajout d'informations
 sur la piste. Il permet également aux utilisateurs de "regarder à
 l'intérieur" d'un fichier MP3.
 .
 Contrairement à certains programmes qui sont conçus pour traiter un seul
 type de problème (comme réparer les en-têtes VBR ou ajouter des
 couvertures de CDs), MP3 Diags est une solution complète qui identifie
 plus de 50 problèmes différents dans les fichiers MP3 et fournit les
 moyens de résoudre la plupart d'entre eux.
 .
 Certains des problèmes les plus importants qui peuvent être détectés :
 .
  * Tags/En-têtes/Audio corrompus.
  * Tags/En-têtes dupliqués.
  * Placement incorrect des tags / en-têtes (ID3V2, ID3V1, LAME, Xing, etc.)
  * Audio de faible qualité.
  * En-tête VBR manquant.
  * Infos sur la piste ou pochette manquantes.
  * Infos sur la piste ou pochette corrompus.
  * Données de normalisation manquantes.
  * Problèmes d'encodage de caractères (pour les autres langues que l'anglais).
 .
 Certains des correctifs et des modifications que MP3 Diags peut effectuer
 :
 .
  * Ajouter/réparer les informations sur la piste, y compris la couverture d'album, des informations 
    peuvent être récupérées à partir de plusieurs sources: Internet, le presse-papiers, le nom du fichier,
    les fichiers locaux, et (évidemment) le clavier.
  * Correction des fichiers qui affichent une durée de la chanson incorrecte.
  * Correction des fichiers dans lequel le joueur ne peut pas rechercher correctement.
  * Conversion des caractères pour les noms non anglais.
  * Ajout du nom du compositeur dans le champ artiste, pour les lecteurs qui ne gèrent pas le champ compositeur. 
  * Renommer des fichiers sur la base de leurs champs.
  * Changement de la casse des mots pour les infos piste.


Package: mp3diags-doc
Description-md5: 1af317000c293badfeb2cc151078a294
Description-fr: Documentation de MP3 Diags
 MP3 Diags est une application graphique qui permet aux utilisateurs finaux
 d'identifier les problèmes avec leurs fichiers MP3, de régler certains des
 problèmes et apporter d'autres modifications, comme l'ajout d'informations
 sur la piste. Il permet également aux utilisateurs de "regarder à
 l'intérieur" d'un fichier MP3.
 .
 Ce paquet contient la documentation utilisateur au format HTML.

Package: mp3fs
Description-md5: 8f548d5affaa2e87ffd6a47cb0cd77db
Description-fr: Système de fichiers FUSE pour le transcodage de FLAC vers MP3 à la volée
 MP3FS est un système de fichiers FUSE en lecture seule qui transcode les
 formats audio (actuellement FLAC) en MP3 à la volée lorsqu'ils sont
 ouverts et lus.
 .
 C'est aussi une nouvelle alternative aux traditionnelles applications
 d'encodage mp3. Les utilisateurs peuvent utiliser leur navigateur de
 fichiers préféré pour sélectionner les fichiers qu'ils veulent encoder et
 les copier quelque part.

Package: mpglen
Description-md5: 7d0c6b006be5909ea9253892460d81da
Description-fr: parcourir un fichier MPEG et compter le nombre de GOP et de frames
 Un outil simple pour lire dans un ou plusieurs fichiers mpeg et indiquer
 le nombre de cadres et GOP qu'il trouve.

Package: mpi-specs
Description-md5: 449e2906b3b0f93a4092beea175e3214
Description-fr: [Ebook-dev] Spécifications du Forum MPI : MPI 1.1 et 2.0
 Ce paquet comprend les documents du Forum MPI, qui couvre les
 spécifications du Message Passing Interface 1.1 et 2.0. Les documents sont
 tous au format HTML.
 .
 La dernière version du document officiel d'errata au format PDF est
 également inclus.

Package: mplayer-fonts
Description-md5: dceb0f5ccdb83fb4c4dc6217ed8a7ad2
Description-fr: Polices de caractères pour mplayer
 Ce paquet contient les polices nécessaires (mais pas obligatoires) à
 mplayer pour afficher l'OSD (affichage à l'écran) et les sous-titres.

Package: mplayer-skin-blue
Description-md5: a20530930071caef2e81955b7825f44d
Description-fr: Paquet de transition pour le paquet mplayer-skin "bleu"
 This empty package can safely be removed and is only used for transitional
 purposes.

Package: mplayer-skins
Description-md5: f0144d1a0cadf34e20f7b2a9bf911a24
Description-fr: Thèmes pour le paquet Mplayer
 Mplayer lit la plupart des fichiers mpeg, avi et asf, pris en charge par
 de nombreux codecs natifs et DLL win32. Vous pouvez regarder des films
 VCD, DVD et même des films DivX. L'autre fonctionnalité importante de
 MPlayer est la grande gamme de pilotes de sortie pris en charge. Il
 fonctionne avec X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, mais vous pouvez
 utiliser SDL (et de cette façon tous les pilotes de SDL) et aussi quelques
 pilotes de carte spécifiques de bas niveau (pour Matrox/3dfx/SiS) ! La
 plupart d'entre eux prend en charge la mise à l'échelle matérielle ou
 logicielle, de sorte que vous pouvez apprécier les films en plein écran.
 .
 Ce paquet contient uniquement des thèmes pour mplayer.

Package: mssstest
Description-md5: 6fdbe1c83f0d99061e63894bec7f501c
Description-fr: Normalisation des scores de la maladie pour les patients atteints de sclérose en plaques
 MSSStest est un programme pour la mise en œuvre de la méthode décrite dans
 l'article The Multiple Sclerosis Severity Score (le score de gravité de la
 sclérose en plaque) de R. Roxburgh S. Seaman et al. (2004), accepté pour
 publication par le journal scientifique Neurology. Il calcule les scores
 MSSS et utilise ces résultats pour évaluer les différences entre les taux
 de progression de la maladie dans les différents groupes définis par le
 génotype sur un locus. Une brève description de la méthode est donnée ci-
 dessous.

Package: mytharchive
Description-md5: e5e7e6b2e6a78544ce0f8630283b7970
Description-fr: créer et graver des DVD à partir de MythTV - fichier binaire
 MythArchive is a plugin for MythTV that lets you create DVDs from your
 recorded shows, files and any video files available on your system. It can
 also archive recordings in a proprietary format that archives not only the
 file but also all the associated metadata like title, description and cut
 list information which will mean you can create backups of myth recordings
 which can later be restored or it will also allow you to move recordings
 between myth systems without losing any of the metadata. It is a complete
 rewrite of the old MythBurn bash scripts, now using python, and the
 mythfrontend UI plugin.

Package: mythbrowser
Description-md5: 778c569445bd55a1342d53b833894a61
Description-fr: Un navigateur internet pour MythTV
 Mythbrowser is a standards compliant web browser plugin for MythTV built
 on top of Webkit.

Package: mythbuntu-apple-trailers
Description-md5: a0c072169b530d74c6c9b1898bd3dadb
Description-fr: Extension fournissant les bandes-annonces d'Apple.com pour MythTV
 Ce paquet fournit les bandes-annonces de films à partir du site Apple.com.
 Il s'intègre avec MythTV pour lire en flux le contenu à partir du site
 web.

Package: mythbuntu-desktop
Description-md5: 8971615f15e6eae57015be9ca4dc0136
Description-fr: Le système autonome Mythbuntu
 Ce paquet dépend de tous les paquets du système autonome Mythbuntu. Cet
 ensemble de paquets fournit l'essentiel pour un système Mythbuntu
 fonctionnel. De nombreux rôles contiendront d'autres paquets qui ne
 figurent pas ici, donc ce paquet est assez minimal pour permettre la
 flexibilité.
 .
 Il est aussi utilisé pour assurer une bonne mise à jour du programme, il
 est donc recommandé de ne pas l'enlever.

Package: mythbuntu-live
Description-md5: f9085116a6852b298fd7d7481f2e2a30
Description-fr: Le Live CD Mythbuntu
 Ce paquet dépend de tous les paquets utilisés par un disque live Mythbuntu
 . Il peut être utilisé pour la construction de sessions similaires.
 .
 Ceci peut être installé en toute sécurité sur une machine standard Ubuntu,
 mais a plus de sens lors de la création d'un disque Mythbuntu .

Package: mythgallery
Description-md5: fec0a2ce379068f827fb4f32126d4bd8
Description-fr: Module d'extension pour MythTV fournissant galerie et diaporama pour vos images
 MythGallery vous permet de parcourir visuellement une arborescence de
 répertoires contenant des fichiers image. Il peut afficher n'importe quel
 format de fichier image pris en charge par Qt, et prend en charge la
 rotation d'images et les diaporamas simples.

Package: mythgame
Description-md5: 651467626e6c8fb63c90ba608648de17
Description-fr: Module d'interface MythTV pour émulateurs et jeux PC
 MythGame peut être utilisé comme une interface pour lancer n'importe quel
 émulateur que votre système d'exploitation hôte peut exécuter.

Package: mythmusic
Description-md5: 934232dd58c42a6e29a6f5e799fd49b5
Description-fr: Module d'extension Musique pour MythTV
 Mythmusic fournit un jukebox audio numérique intégré avec MythTV. Il prend
 en charge les flux Ogg Vorbis, FLAC et MP3, affiche des visualisations, et
 peut également encoder  de nouveaux flux Ogg Vorbis ou FLAC à partir de CD
 audio.

Package: mythnetvision
Description-md5: 45c60f5031add4d5409d92f660906d0d
Description-fr: Une extension qui permet à MythTV de lire des vidéos en ligne
 MythNetvision is a plugin designed to make adding Internet video sources
 to MythTV fun and easy. MythNetvision consists of two components: - a
 search screen - a site/RSS browser screen. When installed, MythNetvision
 appears on the Media Library screen as the options "Search Internet Video"
 and "Browse Internet Video."

Package: mythnews
Description-md5: 4768e7f8feaf7629b36031e4fccbb33b
Description-fr: Un module lecteur de flux RSS pour MythTV
 MythNews will fetch RSS feeds for you to read.

Package: mythtv
Description-md5: 77aed03ad4cb0784d4f4419ecd330758
Description-fr: Personal video recorder application (client and server)
 MythTV est un magnétoscope numérique dans une interface graphique unifiée
 qui propose notamment les fonctionnalités suivantes:
 .
  - Fonctionnalité de "TV en direct" de base. Pause/Avance-Rapide/Retour en arrière sur de la "TV en direct"
  - Compression vidéo en utilisant RTjpeg ou MPEG-4
  - Récupération des listes de programmes en utilisant XMLTV
  - Affichage à l'écran thématisable et semi-transparent
  - Guide des programmes électronique
  - Enregistrement programmé d'émissions de télévision
  - Résolution des conflits entre les enregistrements programmés
  - Montage vidéo de base
 .
 http://www.mythtv.org/
 .
 Ce paquet va installer un environnement client/serveur MythTV complet sur
 un seul système. Si vous souhaitez utiliser cet ordinateur comme votre
 seule machine MythTV, et que cette machine est déjà configuré comme un
 ordinateur de bureau, ce paquet vous rendra opérationnel en un clin
 d'oeil.
 .
 Si vous souhaitez installer myth sur une machine autonome/qui ne sert pas
 d'environnement de bureau, vous devriez regarder dans les méta-paquets
 disponibles: mythtv-backend-master (interface avec une base de données
 locale) mythtv-backend (interface qui a besoin d'une base de données
 distante)

Package: mythtv-backend
Description-md5: 4189ea20703eb6b6e6312c0b94ed00e2
Description-fr: Personal video recorder application (server)
 MythTV fournit une interface graphique unifiée pour l'enregistrement et le
 visionnement d'émissions de télévision. Reportez-vous au paquet mythtv
 pour plus d'informations.
 .
 Ce paquet contient seulement le logiciel serveur, qui fournit des services
 d'enregistrement et d'encodage de sources audio et vidéo. Pour qu'il soit
 utile, il requiert l'installation d'un interface mythtv, soit dans ce
 système ou dans un système atteignable par le réseau.
 .
 Une base de données est également requise. Le paquet mythtv-database doit
 être installé, soit sur ​​le même système, ou un accessible via le réseau.
 .
 Pour une installation complète de toutes les composants MythTV, installer
 le paquet "mythtv".

Package: mythtv-backend-master
Description-md5: 15418a8fc285e4bfbc2fc2b519a118fd
Description-fr: Méta-paquet pour installer et configurer un profil « Master Backend » pour MythTV.
 This meta-package will install and configure all necessary packages for
 this machine to behave as a "Master" Backend for a mythtv network.  This
 package is intended to be installed on the machine that will behave as the
 first (and possibly only) backend for the network.  Typically, this
 package will be installed on a server rather then a desktop. It makes no
 sense to install it on anything but the first backend machine on the
 network.

Package: mythtv-common
Description-md5: 640961451383b4431ededb3d21a6bfae
Description-fr: Personal video recorder application (common data)
 MythTV fournit une interface graphique unifiée pour l'enregistrement et le
 visionnement d'émissions de télévision. Reportez-vous au paquet mythtv
 pour plus d'informations.
 .
 Ce paquet contient l'infrastructure nécessaire à la fois au client et au
 serveur.

Package: mythtv-database
Description-md5: d429ba7da095dc6f790bc512157b773d
Description-fr: Personal video recorder application (database)
 MythTV fournit une interface graphique unifiée pour l'enregistrement et le
 visionnement d'émissions de télévision. Reportez-vous au paquet mythtv
 pour plus d'informations.
 .
 Ce paquet met en place une base de données MySQL pour une utilisation par
 MythTV. Il doit être installé sur le système où réside le serveur MySQL.

Package: mythtv-dbg
Description-md5: b75efe12f9262ea1392215c42915eaab
Description-fr: Symboles de débogage pour les paquets mythtv
 Ce paquet fournit tous les symboles de débogage pour les paquets mythtv
 puisque les ddebs ne semblent pas toujours faire la bonne chose.

Package: mythtv-doc
Description-md5: ef41b4ebcb6de4017bb501ecaedbec0d
Description-fr: Personal video recorder application (documentation)
 MythTV fournit une interface graphique unifiée pour l'enregistrement et le
 visionnement d'émissions de télévision. Reportez-vous au paquet mythtv
 pour plus d'informations.
 .
 Ce paquet contient la documentation, y compris le HOWTO MythTV.

Package: mythtv-frontend
Description-md5: 54d82fe5a446b4538080182b32c34d51
Description-fr: Personal video recorder application (client)
 MythTV fournit une interface graphique unifiée pour l'enregistrement et le
 visionnement d'émissions de télévision. Reportez-vous au paquet mythtv
 pour plus d'informations.
 .
 Ce paquet ne contient que le logiciel client, qui fournit une interface
 pour la lecture et la configuration. Il exige un accès à une installation
 mythtv-backend, que ce soit sur le même système ou un système accessible
 via le réseau.
 .
 Une base de données est également requise. Le paquet mythtv-database doit
 être installé, soit sur ​​le même système, ou un accessible via le réseau.
 .
 Pour une installation complète de toutes les composants MythTV, installer
 le paquet "mythtv".

Package: mythtv-transcode-utils
Description-md5: 7e2f8e36412922b733817418892a44e3
Description-fr: Utilitaires utilisés pour le transcodage des tâches MythTV
 Certains utilitaires s'appliquent aussi bien à une interface ou à une
 machine serveur. Ce paquet fournit des utilitaires qui peuvent être
 utilisés sur les deux sans nécessiter l'installation d'une machine serveur
 entière.

Package: mythweather
Description-md5: 0ee3d1458b56866d56ec87dc37b10bef
Description-fr: Module d'extension météo pour MythTV
 MythWeather affiche la météo et les prévisions météorologiques au sein de
 MythTV.

Package: mythweb
Description-md5: 61dcb33693d887e60efd1242bb775a3f
Description-fr: Module d'extension qui ajoute une interface Web à MythTV
 MythWeb fournit une interface web qui peut être utilisée pour afficher le
 guide des programmes, programmer des enregistrements, supprimer des
 enregistrements, et rechercher des programmes. Il peut aussi consulter la
 base de données de musique mythmusic, et peut également lire votre musique
 en streaming.

Package: mythzoneminder
Description-md5: 8d9d41b817bbe7c1bae729f6473e40c3
Description-fr: Afficher l'état et visionner des séquences vidéos enregistrées avec zoneminder
 MythZoneMinder interfaces with Zoneminder, a CCTV solution. You can view
 the status of ZoneMinder and watch live camera shots and recorded
 surveillance footage.

Package: nauty
Description-md5: eac730afe27c980e02a6d48709f26717
Description-fr: Outils en ligne de commande pour calculer les automorphismes de graphe
 nauty (no automorphisms, yes?) is a set of procedures for determining the
 automorphism group of a vertex-coloured graph. It provides this
 information in the form of a set of generators, the size of the group, and
 the orbits of the group. It is also able to produce a canonically-labelled
 isomorph of the graph, to assist in isomorphism testing.  This package
 provides the main command line tool dreadnaut, and some utilities
 ('gtools').  A C API is also available.

Package: netperf
Description-md5: 7b749c9c2a7e1280fbe8ad4410601053
Description-fr: Benchmark des performances réseau
 Netperf est un benchmark qui peut être utilisé pour mesurer la performance des différents types de réseaux. Il fournit à la fois des tests de débit unidirecitonnel, et de latence de bout en bout. Les environnements actuellement mesurables par netperf comprennent : 
  * TCP et UDP via des sockets BSD
  * DLPI
  * sockets de domaine UNIX 
  * IPv6


Package: ngspice
Description-md5: 9efa5b9632611fa759636beb7e19aa07
Description-fr: Spice circuit simulator
 NGspice est un simulateur de circuit mixed-level/mixed-signal. Son code
 est basé sur trois paquets de logiciels libres: Spice3f5, Cider1b1 et
 Xspice.
 .
 NGspice fait partie du projet gEDA, une gamme complète d'outils
 d'automatisation de la conception électronique sous licence GPL.

Package: ngspice-doc
Description-md5: af7034cc72937c4bedb34d22202de90b
Description-fr: Documentation for the NGspice circuit simulator
 NGspice est un simulateur de circuit mixed-level/mixed-signal. Son code
 est basé sur trois paquets de logiciels libres: Spice3f5, Cider1b1 et
 Xspice.
 .
 NGspice fait partie du projet gEDA, une gamme complète d'outils
 d'automatisation de la conception électronique sous licence GPL.
 .
 Ce paquet contient la documentation au format HTML, PostScript et PDF.

Package: nikto
Description-md5: bfcacf3e002a7b25ffda9835561a1b95
Description-fr: Scanner de Sécurité pour Server Web
 Nikto est un serveur web enfichable et un scanner CGI écrit en Perl, en
 utilisant LibWhisker de rfp pour effectuer des contrôles de sécurité ou
 d'information rapides.
 .
 Fonctionnalités :
  - Base de données de contrôles du format CSV facile à mettre à jour.
  - Rapports de sortie en format texte brut ou HTML.
  - Changement automatique vers les versions HTTP disponibles.
  - Vérifications des logiciels serveurs génériques autant que spécifiques.
  - Prise en charge du SSL (via libnet-ssleay-perl).
  - Prise en charge du proxy (avec authentification).
  - Gestion des cookies.


Package: noshell
Description-md5: 378424a10ce6515e77edc5d6621ba516
Description-fr: paquet factice de transition
 This is a package to help users move over to the new titantools package.
 It can be removed after upgrades.

Package: notion
Description-md5: 09e7f6a1881d70d8ecd78d22041a49b7
Description-fr: gestionnaire de fenêtres à onglets en mosaïque conçu pour les utilisateurs de clavier
 Notion divides the screen into tiles and places windows in these tiles by
 default.  Each tile has a set of tabs for the windows within it. It also
 allows windows to be made 'floating' and placed freely.  Notion can be
 controlled through the keyboard alone or together with a mouse.
 .
 Notion can be configured and extended using the Lua language.  It also
 supports extension modules written in C.

Package: nouveau-firmware
Description-md5: 0422b15056d913dbcb543511da67cbae
Description-fr: Firmware pour les cartes graphiques nVidia
 Contient les programmes de contexte de type firmware pour les pilotes
 open-source nVidia Nouveau. Ceux-ci sont nécessaires pour l'accélération
 (2D et 3D) sur les cartes nVidia de la génération  nv40 et plus (GeForce6
 et plus).
 .
 Bien que les pilotes "nouveau" soient maintenant en mesure de générer ce
 firmware pour les cartes de la génération NV40, ce paquet contient
 toujours les programmes nvidia-context à des fins de débogage.
 .
 Ce paquet est temporaire ; les pilotes « nouveau » seront bientôt en
 mesure de générer ces données à la volée.

Package: nspluginwrapper
Description-md5: 6f2bad2ecf74b0454845dcba32d448a3
Description-fr: Un adaptateur pour exécuter les greffons Netscape sur d'autres architectures
 nspluginwrapper est un greffon de compatibilité Open Source pour les
 greffons Netscape 4 (NPAPI). Autrement dit, il vous permet d'utiliser des
 greffons sur les plates-formes pour lesquelles ils n'ont pas été compilés.
 .
 This package contains the wrapper plugin for the native architecture. It
 depends on installation of the nspluginviewer for the architecture of the
 plugin you wish to run.

Package: nttcp
Description-md5: 4116914b9de4c254cf9c6439e0f83df4
Description-fr: Nouveau programme de test TCP
 Ce programme est une version beaucoup plus pratique du programme ttcp. Il
 utilise inetd (ou simule son comportement) pour démarrer le programme côté
 distant qui va envoyer/recevoir des données. Les deux côtés mesurent le
 temps et le nombre d'octets transférés. Le côté local permet d'imprimer
 les mesures. Le format de la sortie peut être spécifié dans la ligne de
 commande.

Package: nvidia-cg-dev
Description-md5: 3bd7edb6deba63f39dbda782c674cdc8
Description-fr: Cg Toolkit - GPU Shader Authoring Language (headers)
 The Nvidia Cg Toolkit provides a compiler for the Cg language, runtime
 libraries for use with both leading graphics APIs, runtime libraries for
 CgFX, example applications, and extensive documentation. Supporting over
 24 different OpenGL and DirectX profile targets, Cg will allow you to
 incorporate stunning interactive effects into your 3D applications.
 .
 The components include:
  * NVIDIA Cg Compiler
  * Unified Cg/CgFX Runtime
  * Cg User's Manual
  * Cg Language Specification
  * Example programs and shaders
 .
 Ce paquet contient les fichiers de développement.

Package: ocaml-book-en
Description-md5: 5b9bf0c8684a0947e1442391b56ca356
Description-fr: Livre en anglais : « Developing applications with Objective Caml »
 Ceci est la traduction anglaise du livre en français publié par O'Reilly
 sur OCaml « Développement d'applications avec Objective Caml » qui peut
 être trouvée dans le paquet ocaml-book-fr.
 .
 Ce paquet contient à la fois la version HTML et PDF du livre.

Package: ocaml-book-fr
Description-md5: 7287793ac83c93cbaa8b0bf8e986976d
Description-fr: Livre en français : « Développement d'applications avec Objective Caml »
 La version HTML du livre en français : « Développement d'applications avec
 Objective Caml » publié par O'Reilly.
 .
 Ce paquet contient la version HTML du livre.

Package: ocaml-doc
Description-md5: de6a7102999eba471bbf5651b7358462
Description-fr: Documentation pour Objective Caml
 Objective Caml (OCaml) is an implementation of the ML language, based on
 the Caml Light dialect extended with a complete class-based object system
 and a powerful module system in the style of Standard ML.
 .
 Ce paquet contient la documentation pour Objective Caml en html, pdf, info
 et format texte non formaté.

Package: ogmrip
Description-md5: 06392e58670dd3db42c6c6bb26e10245
Description-fr: Application pour extraire et encoder des DVDs
 OGMRip est une application et un ensemble de bibliothèques pour ripper et encoder des DVD en fichiers AVI, OGM, MP4 ou Matroska en utilisant une grande variété de codecs. Elle s'appuie sur MPlayer, MEncoder, ogmtools, mkvtoolnix, oggenc, lame et faac pour s'acquitter de ses tâches.
  o transcode à partir de DVDs ou de fichiers
  o exporte en fichiers ogm, AVI, MP4 ou Matroska
  o calcule le bitrate vidéo pour un poids de fichier donné
  o calcule les paramètres de rognage et les facteurs de mise à l'échelle
  o prend en charge l'encodage de plusieurs flux audio et de sous-titres
  o de nombreux codecs (Vorbis, MP3, PCM, AC3, DTS, AAC, XviD, lavc, x264, theora)
  o utilise des commutateurs de codecs de qualité maximale
  o extrait les chapitres contigus


Package: ogmrip-ac3
Description-md5: 5f442b4348d390263148b1b0476eaf63
Description-fr: prise en charge de AC3 par ogmrip
 Ce greffon fournit une prise en charge pour le codec audio AC3. Il peut
 être utile de garder un flux multi-canaux AC3 ou DTS mais avec un débit
 inférieur pour prendre moins de place.

Package: ogmrip-dirac
Description-md5: 075bff6609bba1ab628e17cde759297b
Description-fr: prise en charge de dirac par OGMrip
 Une extension pour OGMRip qui permet le transcodage vers dirac.

Package: ogmrip-doc
Description-md5: 8ae99338c48102023f1bbaeb74dab473
Description-fr: Application pour extraire et encoder des DVDs - Fichiers de documentation
 OGMRip est une application et un ensemble de bibliothèques pour ripper et encoder des DVD en fichiers AVI, OGM, MP4 ou Matroska en utilisant une grande variété de codecs. Elle s'appuie sur MPlayer, MEncoder, ogmtools, mkvtoolnix, oggenc, lame et faac pour s'acquitter de ses tâches.
  o transcode à partir de DVDs ou de fichiers
  o exporte en fichiers ogm, AVI, MP4 ou Matroska
  o calcule le bitrate vidéo pour un poids de fichier donné
  o calcule les paramètres de rognage et les facteurs de mise à l'échelle
  o prend en charge l'encodage de plusieurs flux audio et de sous-titres
  o de nombreux codecs (Vorbis, MP3, PCM, AC3, DTS, AAC, XviD, lavc, x264, theora)
  o utilise des commutateurs de codecs de qualité maximale
  o extrait les chapitres contigus
 .
 Ce paquet contient les fichiers de documentation.

Package: ogmrip-mpeg
Description-md5: d4281b405259eda53ddecd44e3f8fa1d
Description-fr: prise en charge de Mpeg-1 et Mpeg-2 par ogmrip
 Ce greffon fournit une prise en charge pour les codecs vidéo Mpeg-1 et
 Mpeg-2 et le conteneur Mpeg. Il peut être utilisé pour créer des DVD (la
 prise en charge des VCD et SVCD sera ajoutée plus tard).

Package: ogmrip-oggz
Description-md5: 10bfb2d54630e08394e7f17c4d05267d
Description-fr: Prise en charge du conteneur Ogg pour OGMRip
 Une extension pour OGMRip qui ajoute la prise en charge du conteneur OGG.

Package: ogmrip-profiles
Description-md5: 6c800ac036f6a329678dabc48ec9f228
Description-fr: une collection de profils pour OGMRip
 OGMRip est une application et un ensemble de bibliothèques pour ripper et
 encoder des DVD en fichiers AVI, OGM, MP4 ou Matroska en utilisant une
 grande variété de codecs. Elle s'appuie sur MPlayer, MEncoder, ogmtools,
 mkvtoolnix, oggenc, lame et faac pour s'acquitter de ses tâches.
 .
 Ce paquet contient les profils pour iPod, iPhone, Archos, Blackberry,
 Nokia, PS3, PSP, Xbox et Zune.

Package: ogmrip-video-copy
Description-md5: 7ff3766ac24806a71072cd1f0af29ac7
Description-fr: extension OGMRip pour extraire des pistes DVD
 Ce plugin doit être utilisé pour extraire un titre d'un DVD sans aucun
 encodage.

Package: opendict-plugins-lingvosoft
Description-md5: 97e8f0a51326dbc58ba2e335dc7a7858
Description-fr: plugins pour OpenDict - Dictionnaires en ligne LingvoSoft
 Ce plugin va chercher des traductions de http://www.lingvozone.com pour une utilisation par le programme OpenDict et fournit ces dictionnaires:
   Anglais <=> Albanais
   Anglais <=> Arabe
   Anglais <=> Azéri
   Anglais <=> Bosniaque
   Anglais <=> Bulgare
   Anglais <=> Chinois simplifié
   Anglais <=> Chinois traditionnel
   Anglais <=> Croate
   Anglais <=> Tchèque
   Anglais <=> Hollandais
   Anglais <=> Estonien
   Anglais <=> Finlandais
   Anglais <=> Français
   Anglais <=> Allemand
   Anglais <=> Grec
   Anglais <=> Hébreu
   Anglais <=> Hongrois
   Anglais <=> Indonésien
   Anglais <=> Italien
   Anglais <=> Japonais
   Anglais <=> Kana japonais
   Anglais <=> Kanji japonais
   Anglais <=> Romaji japonais
   Anglais <=> Coréen
   Anglais <=> Letton
   Anglais <=> Lituanien
   Anglais <=> Perse (Farsi)
   Anglais <=> Polonais
   Anglais <=> Portugais
   Anglais <=> Roumain
   Anglais <=> Russe
   Anglais <=> Serbe
   Anglais <=> Slovaque
   Anglais <=> Espagnol
   Anglais <=> Suédois
   Anglais <=> Tagalog (Philippines)
   Anglais <=> Thaï
   Anglais <=> Turc
   Anglais <=> Ukrainien
   Anglais <=> Vietnamien
   Anglais <=> Yiddish
   Anglais -> MultiLingue


Package: os8
Description-md5: b945c2d39059d19dc0dc1b1ac75405aa
Description-fr: Images DEC OS8 pour un émulateur PDP-8
 Ce paquet contient des images du système d'exploitation OS8 qui sont
 utilisables par un émulateur PDP-8.
 .
 Le paquet debian simh fournit un émulateur pdp8, mais le fichier est dans
 un format standard utilisable par tout autre émulateur pdp8 tel que
 l'émulateur de Jones ou de Haygood.
 .
 Le script os8 exécutera l'émulateur simh avec ces images.
 .
 Ces images ne sont pas libres au sens des DFSG parce DEC interdit
 l'utilisation de ces images dans des buts commerciaux.

Package: p7zip-rar
Description-md5: 493f064dbaf12bf4691c8390401544db
Description-fr: Module rar non-libre pour p7zip
 p7zip est le portage Unix de 7-Zip, un archiveur de fichier qui compresse
 à de très hauts taux de compression.
 .
 p7zip-rar fournit un module pour p7zip-full pour rendre 7z capable
 d'extraire les fichiers RAR.

Package: parmetis-doc
Description-md5: 55cc39b179c0b5b2dedead6fc6a8c34f
Description-fr: Bibliothèque pour le partitionnement graphique parallèle et la renumérotation de matrices creuses - Documentation
 ParMetis calcule les partitions de graphes et maillages à coupe minimale
 en parallèle, et trie les variables pour un remplissage minimal lors de
 l'utilisation de solveurs directs pour les matrices creuses. Il fait tout
 cela en parallèle, et peut également efficacement re-partitionner un
 graphe ou un maillage dont la connectivité a changé.
 .
 Ce paquet contient les fichiers de documentation et d'exemples.

Package: parmetis-test
Description-md5: b9b53f52a3b7e53d03b5260911e600a9
Description-fr: Tests pour le partitionnement graphique parallèle et la renumérotation de matrices creuses
 ParMetis calcule les partitions de graphes et maillages à coupe minimale
 en parallèle, et trie les variables pour un remplissage minimal lors de
 l'utilisation de solveurs directs pour les matrices creuses. Il fait tout
 cela en parallèle, et peut également efficacement re-partitionner un
 graphe ou un maillage dont la connectivité a changé.
 .
 Ce paquet contient des programmes qui testent les bibliothèques ParMetis
 en utilisant des fichiers dans le répertoire d'exemples du paquet
 parmetis-doc.

Package: pgmfindclip
Description-md5: 6389c768a4610ea9f4bd3d3b3b685b86
Description-fr: rechercher automatiquement une marge de découpage pour une séquence d'images pgm
 Cet outil tente de trouver une frontière de découpage appropriée pour une
 série d'images grises. Il est très utile pour extraire automatiquement les
 valeurs de découpage pour transcoder un film si l'image source est encodée
 avec des barres noires.

Package: pgplot5
Description-md5: 39e428227f7f7beff238001e060e6f1b
Description-fr: importante bibliothèque de sous-programme pour le traçage des données scientifiques
 This package contains both runtime and development libraries.  Many
 routines are included in pgplot for viewing scientific data. Many (about
 70) output devices are supported.  2-D , 3-D , contour, image
 manipulation, etc. are well supported. Interactive routines are included.
 Both a C and a FORTRAN library are present. See
 http://astro.caltech.edu/~tjp/pgplot/ for documentation.

Package: php-mythtv
Description-md5: cc74af3e7f32031e0ca3aeeac2981c9b
Description-fr: PHP Bindings for MythTV
 MythTV fournit une interface graphique unifiée pour l'enregistrement et le
 visionnement d'émissions de télévision. Reportez-vous au paquet mythtv
 pour plus d'informations.
 .
 This package contains files needed for using PHP based applications that
 connect to MythTV backends.

Package: phylip
Description-md5: 3fdeb4b0f56b2d6898a24f0f783f47ae
Description-fr: package of programs for inferring phylogenies
 Le paquet PHYLogeny Inference est un ensemble de programmes pour inférer
 des phylogénies (arbres évolutifs) à partir de séquences. Les méthodes qui
 sont disponibles dans le paquet comprennent parcimonie, matrice de
 distance, et des méthodes de vraisemblance, y compris arbres
 d'initialisation et de consensus. Les types de données qui peuvent être
 traités comprennent des séquences moléculaires, des fréquences de gènes,
 des sites de restriction, des matrices de distance, et caractères discrets
 0/1.

Package: phylip-doc
Description-md5: 81b20d4225185f341d34c0301c426b53
Description-fr: package of programs for inferring phylogenies (documentation)
 Le paquet PHYLogeny Inference est un ensemble de programmes pour inférer
 des phylogénies (arbres évolutifs) à partir de séquences. Les méthodes qui
 sont disponibles dans le paquet comprennent parcimonie, matrice de
 distance, et des méthodes de vraisemblance, y compris arbres
 d'initialisation et de consensus. Les types de données qui peuvent être
 traités comprennent des séquences moléculaires, des fréquences de gènes,
 des sites de restriction, des matrices de distance, et caractères discrets
 0/1.
 .
 Ce paquet contient la documentation HTML.

Package: picon-domains
Description-md5: 609b5dd38c95fad5b4022153c912f67c
Description-fr: Picon (Personal Images) database of Internet domain logos
 « picons » est l'abréviation de « personal icons » (icônes personnelles).
 Ce sont des images, petites et compactes, utilisées pour représenter les
 utilisateurs et les domaines sur le net, organisées en bases de données
 afin que l'image appropriée, pour une adresse de courriel par exemple,
 puisse être trouvée. En plus des utilisateurs et domaines, il existe
 également des bases de données de picons pour les groupes de discussion
 Usenet et les prévisions météorologiques. Les picons sont au format XBM
 monochrome ou couleur XPM et GIF.
 .
 Ces bases de données ont été compilées dans l'espoir d'aider à faire du
 cyberespace un endroit plus personnel. Avec elles, des logiciels et
 services peuvent être développés pour identifier les personnes sur le net
 par le visage (ou, du moins, par le logo de l'institution) plutôt que par
 une énigmatique adresse e-mail. Des logiciel de ce genre sont par exemple
 xfaces et exmh.

Package: picon-misc
Description-md5: 281cf446fdda1ff9ac0be0f6779a8521
Description-fr: Picon (Personal Images) database of common accounts and misc
 « picons » est l'abréviation de « personal icons » (icônes personnelles).
 Ce sont des images, petites et compactes, utilisées pour représenter les
 utilisateurs et les domaines sur le net, organisées en bases de données
 afin que l'image appropriée, pour une adresse de courriel par exemple,
 puisse être trouvée. En plus des utilisateurs et domaines, il existe
 également des bases de données de picons pour les groupes de discussion
 Usenet et les prévisions météorologiques. Les picons sont au format XBM
 monochrome ou couleur XPM et GIF.
 .
 Ces bases de données ont été compilées dans l'espoir d'aider à faire du
 cyberespace un endroit plus personnel. Avec elles, des logiciels et
 services peuvent être développés pour identifier les personnes sur le net
 par le visage (ou, du moins, par le logo de l'institution) plutôt que par
 une énigmatique adresse e-mail. Des logiciel de ce genre sont par exemple
 xfaces et exmh.

Package: picon-news
Description-md5: 18a59915eee9e4a08fc25155eb061e47
Description-fr: Base de données d'images personnelles (Picon) pour les groupes de discussion Usenet et les hiérarchies
 « picons » est l'abréviation de « personal icons » (icônes personnelles).
 Ce sont des images, petites et compactes, utilisées pour représenter les
 utilisateurs et les domaines sur le net, organisées en bases de données
 afin que l'image appropriée, pour une adresse de courriel par exemple,
 puisse être trouvée. En plus des utilisateurs et domaines, il existe
 également des bases de données de picons pour les groupes de discussion
 Usenet et les prévisions météorologiques. Les picons sont au format XBM
 monochrome ou couleur XPM et GIF.
 .
 Ces bases de données ont été compilées dans l'espoir d'aider à faire du
 cyberespace un endroit plus personnel. Avec elles, des logiciels et
 services peuvent être développés pour identifier les personnes sur le net
 par le visage (ou, du moins, par le logo de l'institution) plutôt que par
 une énigmatique adresse e-mail. Des logiciel de ce genre sont par exemple
 xfaces et exmh.

Package: picon-unknown
Description-md5: a202171b148f1f6a5825923ed981c965
Description-fr: Base de données d'images personnelles (Picon) pour les domaines de très haut niveau
 « picons » est l'abréviation de « personal icons » (icônes personnelles).
 Ce sont des images, petites et compactes, utilisées pour représenter les
 utilisateurs et les domaines sur le net, organisées en bases de données
 afin que l'image appropriée, pour une adresse de courriel par exemple,
 puisse être trouvée. En plus des utilisateurs et domaines, il existe
 également des bases de données de picons pour les groupes de discussion
 Usenet et les prévisions météorologiques. Les picons sont au format XBM
 monochrome ou couleur XPM et GIF.
 .
 Ces bases de données ont été compilées dans l'espoir d'aider à faire du
 cyberespace un endroit plus personnel. Avec elles, des logiciels et
 services peuvent être développés pour identifier les personnes sur le net
 par le visage (ou, du moins, par le logo de l'institution) plutôt que par
 une énigmatique adresse e-mail. Des logiciel de ce genre sont par exemple
 xfaces et exmh.

Package: picon-usenix
Description-md5: 4035758b09e54c4e66ccd200b6bfc6ec
Description-fr: Base de données d'images personnelles (Picon) pour les participants à la conférence Usenix
 « picons » est l'abréviation de « personal icons » (icônes personnelles).
 Ce sont des images, petites et compactes, utilisées pour représenter les
 utilisateurs et les domaines sur le net, organisées en bases de données
 afin que l'image appropriée, pour une adresse de courriel par exemple,
 puisse être trouvée. En plus des utilisateurs et domaines, il existe
 également des bases de données de picons pour les groupes de discussion
 Usenet et les prévisions météorologiques. Les picons sont au format XBM
 monochrome ou couleur XPM et GIF.
 .
 Ces bases de données ont été compilées dans l'espoir d'aider à faire du
 cyberespace un endroit plus personnel. Avec elles, des logiciels et
 services peuvent être développés pour identifier les personnes sur le net
 par le visage (ou, du moins, par le logo de l'institution) plutôt que par
 une énigmatique adresse e-mail. Des logiciel de ce genre sont par exemple
 xfaces et exmh.

Package: picon-users
Description-md5: 1dc97f7b24c32344c50e3648aad21885
Description-fr: Base de données d'images personnelles (Picon) pour les comptes individuels d'Internet
  "picons" is short for "personal icons". They're small, constrained
 images used to represent users and domains on the net, organized into
 databases so that the appropriate image for a given e-mail address can be
 found. Besides users and domains, there are picons databases for Usenet
 newsgroups and weather forecasts. The picons are in either monochrome XBM
 format or color XPM and GIF formats.
 .
 Ces bases de données ont été compilées dans l'espoir d'aider à faire du
 cyberespace un endroit plus personnel. Avec elles, des logiciels et
 services peuvent être développés pour identifier les personnes sur le net
 par le visage (ou, du moins, par le logo de l'institution) plutôt que par
 une énigmatique adresse e-mail. Des logiciel de ce genre sont par exemple
 xfaces et exmh.

Package: picon-weather
Description-md5: 64dbc20162587fcead9e58851cfe9d04
Description-fr: Picon (Personal Images) database for displaying weather forecasts
 « picons » est l'abréviation de « personal icons » (icônes personnelles).
 Ce sont des images, petites et compactes, utilisées pour représenter les
 utilisateurs et les domaines sur le net, organisées en bases de données
 afin que l'image appropriée, pour une adresse de courriel par exemple,
 puisse être trouvée. En plus des utilisateurs et domaines, il existe
 également des bases de données de picons pour les groupes de discussion
 Usenet et les prévisions météorologiques. Les picons sont au format XBM
 monochrome ou couleur XPM et GIF.
 .
 Ces bases de données ont été compilées dans l'espoir d'aider à faire du
 cyberespace un endroit plus personnel. Avec elles, des logiciels et
 services peuvent être développés pour identifier les personnes sur le net
 par le visage (ou, du moins, par le logo de l'institution) plutôt que par
 une énigmatique adresse e-mail. Des logiciel de ce genre sont par exemple
 xfaces et exmh.

Package: pidgin-skype
Description-md5: 59beb2efc1d0c6ebfd1e82449809a637
Description-fr: Skype plugin for libpurple messengers (Pidgin-specific files)
 Ce greffon de protocole permet à libpurple de communiquer avec Skype. Les
 applications utilisant libpurple (Pidgin, Finch, Empathy/Telepathy, etc.)
 peut ainsi afficher vos contacts Skype à côté de ceux des autres
 protocoles, et vous pouvez communiquer avec eux en utilisant cette
 application au lieu de l'interface utilisateur Skype.
 .
 Ce plugin communique avec l'application Skype en arrière-plan pour
 effectuer son travail, il est donc nécessaire d'avoir Skype installé et en
 fonctionnement. Ce produit utilise l'API de Skype mais n'est pas approuvé,
 certifié ou autrement approuvé de quelque manière que ce soit par Skype.
 .
 This package contains Pidgin-specific files.

Package: pidgin-skype-common
Description-md5: 79f76414778dafe065f624e3cd8dab7f
Description-fr: Skype plugin for libpurple messengers (common files)
 Ce greffon de protocole permet à libpurple de communiquer avec Skype. Les
 applications utilisant libpurple (Pidgin, Finch, Empathy/Telepathy, etc.)
 peut ainsi afficher vos contacts Skype à côté de ceux des autres
 protocoles, et vous pouvez communiquer avec eux en utilisant cette
 application au lieu de l'interface utilisateur Skype.
 .
 Ce plugin communique avec l'application Skype en arrière-plan pour
 effectuer son travail, il est donc nécessaire d'avoir Skype installé et en
 fonctionnement. Ce produit utilise l'API de Skype mais n'est pas approuvé,
 certifié ou autrement approuvé de quelque manière que ce soit par Skype.
 .
 This package contains D-Bus and X11 libpurple plugins.

Package: pidgin-skype-dbg
Description-md5: dfe6106f6a3f508c496ae4f306d74e73
Description-fr: Extension Skype pour les messageries instantanées basées sur libpurple (symboles de débogage)
 Ce greffon de protocole permet à libpurple de communiquer avec Skype. Les
 applications utilisant libpurple (Pidgin, Finch, Empathy/Telepathy, etc.)
 peut ainsi afficher vos contacts Skype à côté de ceux des autres
 protocoles, et vous pouvez communiquer avec eux en utilisant cette
 application au lieu de l'interface utilisateur Skype.
 .
 Ce plugin communique avec l'application Skype en arrière-plan pour
 effectuer son travail, il est donc nécessaire d'avoir Skype installé et en
 fonctionnement. Ce produit utilise l'API de Skype mais n'est pas approuvé,
 certifié ou autrement approuvé de quelque manière que ce soit par Skype.
 .
 Ce paquet contient les symboles de débogage pour pidgin-skype.

Package: playonlinux
Description-md5: 729a863a5c2d8eb304d4e8e17ffbeafe
Description-fr: interface pour Wine
 PlayOnLinux is a front-end for wine. It permits you to easily install
 Windows Games and software on Linux. It is advised to have a functional
 internet connection.

Package: powder
Description-md5: e033547e1c2f1ddb020725d21e965c32
Description-fr: Jeu graphique d'exploration de donjons
 Ceci est un jeu roguelike initialement développé spécifiquement pour le
 Game Boy Advance (GBA). Il ne s'agit pas d'un portage d'un roguelike
 existant comme les contrôles de la GBA sont très différents d'un clavier
 traditionnel, et que l'écran impose quelques limitations supplémentaires.
 Il est conçu autour de la rejouabilité et de l'ergonomie à long terme, et
 non de l'apprentissage à court terme. Il utilise de réelles tuiles
 graphiques (16x16) plutôt que les caractères traditionnels.

Package: pptview
Description-md5: 644c1d0836235f39f990bddfe6d6da2e
Description-fr: visualiser des présentations PowerPoint
 PowerPoint Viewer vous permet d'afficher et imprimer des présentations
 PowerPoint. Vous ne pouvez pas modifier une présentation avec pptview.
 pptview est un exécutable PE Intel (i386-pc-PE) et nécessite Wine pour
 fonctionner.
 .
 Vous voudrez probablement essayer openoffice.org-impress, qui est un
 logiciel libre et peut également vous permettre d'afficher et de modifier
 des présentations PowerPoint.

Package: pq
Description-md5: 79842844cde8e849282d391955a5a96f
Description-fr: Progress Quest est un jeu de rôle "fire and forget".
 Dans Progress Quest vous créez un personnage imaginaire et vous le
 regardez évoluer. Vous pouvez jouer seul ou contacter un royaume en ligne
 pour une expérience de jeu partagée.

Package: premail
Description-md5: cdff33449c02bfa48b12b82ea9924368
Description-fr: Un paquet de confidentialité pour les courriels.
 Premail ajoute la prise en charge de courriels chiffrés à votre logiciel
 de messagerie, en utilisant PGP, PGP/MIME, MOSS, ou S/MIME. En outre,
 premail fournit une parfaite interface transparente pour les réexpéditeurs
 anonymes, y compris la prise en charge complète pour les réexpéditeurs
 Mixmaster et les nymservers. Les nymservers fournissent des comptes
 entièrement anonymes, protégés par cryptographie, pour l'envoi et la
 réception de courriels.

Package: ptex-jtex
Description-md5: 61a858188a75fe0c78834d92e4ca2f3f
Description-fr: jTeX ASCII avec pTeX
 ASCII jTeX est le TeX japonais, conçu par la société ASCII.
 .
 In this version, 'jtex' and 'jlatex' are renamed as 'ajtex' and 'ajlatex',
 respectively. And these programs are compiled with a recent ptex, which is
 included in texlive-binaries package.  Note ajlatex is of latex209
 version.
 .
 Note ptex in texlive-binaries needs to use option "--kanji=euc" for a file
 in EUC-JP encoding, so please add "--kanji=euc" for ajtex/ajlatex
 commands.

Package: python-ifeffit
Description-md5: d4794e034b9840777fbd187ec13a4041
Description-fr: Interface graphique et extensions Python pour IFEFFIT
 Ce paquet fournit les extensions Python et l'interface G.I.FEFFIT
 (gifeffit) pour IFEFFIT.

Package: python-ldap-doc
Description-md5: 2c9055ee7176c916c3b1c16c71bee54d
Description-fr: Documentation pour le module Python d'interface LDAP
 Ce module fournit une interface Python à la bibliothèque du client
 OpenLDAP (LDAP signifie « Lightweight Directory Access Protocol »,
 protocole léger pour l'accès aux répertoires).
 .
 Ce paquet contient la documentation HTML pour le module.

Package: q-tools
Description-md5: 7c2fdfe4e2652619b1e4f212e35660be
Description-fr: outils d'analyse de performance simples et rapides  (ia64, noyau 2.6 uniquement)
 Q-Tools sont de simples outils en ligne de commande mis au point pour une
 analyse rapide et facile des performances très basique. Actuellement,
 q-tools inclut un profileur à l'échelle du système (q-syscollect), un
 visualiseur de profil du style gprof (q-view), et un visualiseur de graphe
 d'appel (q-dot).
 .
 Ceci est une version très préliminaire de ces outils et ils comportent
 encore un certain nombre de défauts.
 .
 Ces outils ne fonctionnent pour le moment que sur les systèmes amd64,
 Pentium M/P6 (i386), ou ia64 utilisant un noyau Linux 2.6.x (x > 4).

Package: qcomicbook
Description-md5: 5e1e59ae80d5250683bcf393eda201bc
Description-fr: visionneur QT pour les archives comic-book (cbr/cbz/cba/cbg/cbb)
 QComicBook est un visionneur d'archives comic-book contenant des images
 JPEG/PNG, qui vise la commodité et la simplicité d'utilisation.
 Fonctionnalités incluses : décompression automatique, mode plein-écran,
 ascenseurs, navigation à la souris et au clavier, etc.
 .
 QComicBook prend pour le moment en charge les archives:
  - cbr - compressées au format rar
  - cbz - compressées au format zip
  - cba - compressées au format ace
  - cbg - compressées au format targz
  - cbb - compressées au format tarbzip2


Package: qmhandle
Description-md5: 3fcb68dc4d80dbb716481945432baa11
Description-fr: outil pour gérer la file de messages qmail
 qmHandle est un outil qui peut être utilisé pour gérer la file de messages
 qmail. Il a plus de fonctionnalités que qmail-qread et qmail-qstat.

Package: quake3-data
Description-md5: 7f3422bb67aad2a301139c170024fe35
Description-fr: Installateur pour les fichiers de données Quake III Arena
 Ce paquet installe les fichiers de données Quake III Arena sur votre
 système Debian.
 .
 Pour l'installation, vous aurez besoin de votre CD-ROM  Quake III Arena et
 l'ordinateur doit être connecté à Internet.
 .
 Les données installées prendront environ 500 Mo d'espace disque.

Package: r-cran-maptools
Description-md5: 665811dd7df8d41ead80135dfdf5c87d
Description-fr: Outils GNU R pour la lecture et la manipulation d'objets spatiaux
 Ensemble d'outils pour la manipulation et la lecture des données
 géographiques, en particulier les fichiers de formes ESRI, du code C
 utilisé à partir de shapelib. Il comprend l'accès à des fichiers binaires
 du littoral GSHHS. Le paquet fournit également des emballages d'interface
 pour échanger des objets spatiaux avec des paquets tels que PBSmapping,
 spatstat, maps, RArcInfo, Stata tMap, WinBUGS, Mondrian et d'autres.

Package: r-cran-surveillance
Description-md5: a8cf73babee4d500510a5de1be2a5ed7
Description-fr: Développement et évaluation des algorithmes de détection des foyers épidémiologiques.
 Le paquet-R « Surveillance » est un environnement applicatif pour
 l'élaboration et l'évaluation d'algorithmes de détection des épidémies via
 les données de surveillance de santé collectées de manière routinière
 univariée et multivariée. Il est hébergé sur CRAN..
 .
 Le but du R-paquet surveillance est de fournir un logiciel open source
 pour la visualisation et la surveillance du comptage de séries
 chronologiques de données de surveillance de la santé publique. Les
 utilisateurs potentiels sont les épidémiologistes et autres personnes
 travaillant dans l'épidémiologie des maladies infectieuses appliquée. En
 outre, surveillance fournit également une structure de données et un
 framework pour les développements méthodologiques des algorithmes de
 surveillance.

Package: r-revolution-revobase
Description-md5: 16b281ee8d2b080c359e418a5a060f49
Description-fr: Bibliothèques de prise en charge du noyau REvolution Computing R Math
 Ce paquet contient des fonctions de contrôle pour le multithreading.

Package: rar
Description-md5: 9c6d48047acd9d77600bbd9c29eca18c
Description-fr: Archiveur pour fichiers .rar
 Ceci est l'archiveur RAR d'Eugene Roshal. Il prend en charge les archives
 de volumes multiples et fournit une protection contre la corruption de
 fichiers. Il peut de plus créer des archives SFX. Il est à noter qu'il
 existe également en versions DOS, Windows (3.1x, 95, NT), FreeBSD, BSDI.
 .
 Ce programme est un shareware et vous devez l'enregistrer après 40 jours
 d'utilisation.

Package: raster3d
Description-md5: 7017e40afb8a84c7aca1cff9519d06ba
Description-fr: Outils pour générer des images de protéines ou d'autres molécules
 Raster3D est un ensemble d'outils pour générer des images tramées de
 grande qualité de protéines ou d'autres molécules. Le programme de base
 effectue un rendu des sphères, triangles, cylindres et surfaces quadriques
 avec surbrillance spéculaire, ombrage (shading) Phong et ombrage. Il
 utilise un algorithme logiciel efficace de tampon-Z (Z-buffer) qui est
 indépendant de tout matériel graphique. Les programmes auxiliaires
 traitent les coordonnées atomiques à partir de fichiers PDB en rendant les
 descriptions des images composées de rubans, remplissage de l’espace des
 atomes, des liaisons, des billes+bâtons, etc. Raster3D peut également être
 utilisé pour le rendu des images composées dans d'autres programmes tels
 que Molscript en 3D avancée avec des reflets, des ombrages, etc. La sortie
 se fait sous forme de fichiers d'image en pixels avec 24 bits
 d'informations de couleur par pixel.

Package: raster3d-doc
Description-md5: c1fa8477bbb4f0ad2b3ab28130533382
Description-fr: Documents et fichiers d'exemple pour Raster3D
 Raster3D est un ensemble d'outils pour générer des images tramées de
 grande qualité de protéines ou d'autres molécules. Le programme de base
 effectue un rendu des sphères, triangles, cylindres et surfaces quadriques
 avec surbrillance spéculaire, ombrage (shading) Phong et ombrage. Il
 utilise un algorithme logiciel efficace de tampon-Z (Z-buffer) qui est
 indépendant de tout matériel graphique. Les programmes auxiliaires
 traitent les coordonnées atomiques à partir de fichiers PDB en rendant les
 descriptions des images composées de rubans, remplissage de l’espace des
 atomes, des liaisons, des billes+bâtons, etc. Raster3D peut également être
 utilisé pour le rendu des images composées dans d'autres programmes tels
 que Molscript en 3D avancée avec des reflets, des ombrages, etc. La sortie
 se fait sous forme de fichiers d'image en pixels avec 24 bits
 d'informations de couleur par pixel.
 .
 Ce paquet contient des documents et des fichiers d'exemple pour le paquet
 raster3d.

Package: revolution-mkl
Description-md5: dfc41a52428f1f3e357cc81b4ff93904
Description-fr: bibliothèques numériques de calcul haute performance Revolution pour R
 Ce paquet fournit les bibliothèques numériques pour REvolution R
 Entreprise, hautement optimisés pour le multi-thread.

Package: revolution-r
Description-md5: 73124b466fadc653579fb5f97329e7ec
Description-fr: REvolution Computing R pour Ubuntu
 Ce paquet comprend REvolution Computing R edition pour Ubuntu.

Package: ripmake
Description-md5: cd3be8db2c10585ace0f9932280b2cea
Description-fr: un générateur de makefile d'extraction automatique en ligne de commande pour transcode
 Un outil qui sélectionne automatiquement (exemple : Le moins possible
 d'actions de l'utilisateur) les meilleurs paramètres pour une tâche donnée
 d'extraction. Il devrait inspecter la source (par exemple, un DVD ou un
 fichier AVI), extraire toutes les informations importantes, calculer les
 paramètres manquants et générer un jeu de paramètres de transcodage qui
 permettra de créer un fichier de sortie de haute qualité.
 .
 http://www.lallafa.de/bp/ripmake.html

Package: ripoff-mp3-plugin
Description-md5: 738b5df6673459df2a085fddfc7f8c66
Description-fr: Greffon MP3 pour ripoff
 RipOff est basé sur GTK+ CD Ripper pour Linux qui arbore une interface
 simple,  CDDB, et une architecture d'encodeur basée sur des greffons.
 .
 Ce paquet contient le greffon MP3.

Package: rocksndiamonds
Description-md5: c0d7b53fbd994c35c38d16c6742b2857
Description-fr: jeu d'arcade
 Ce paquet fournit le moteur du jeu pour Rocks'n'Diamonds, un jeu d'arcade
 dans la tradition de « Boulder Dash », « Emerald mine », « Supaplex », «
 Sokoban », « Legend Of Zelda », etc. Des niveaux de jeu qui émulent tous
 ces éléments peuvent être téléchargés à partir de ArtSoft.org.

Package: rott
Description-md5: 33b73fa3a3248365bd54091b7dbb5f4d
Description-fr: SDL-Port of Rise of the Triad
 Rise of the Triad est un jeu d'action en perspective 3D à la première
 personne de haute qualité et très rhytmé. Il comprend un grand nombre
 d'ennemis destructeurs, un arsenal d'armes du simple pistolet aux lanceurs
 de missiles, des armures, des pièges et des embuscades à gogo.
 .
 AVERTISSEMENT : Rise of the Triad comprend de la violence aveugle et
 gratuite.
 .
 This package contains no data files: use `game-data-packager' to generate
 a suitable data package from the publicly available "Rise of the Triad:
 The HUNT Begins" shareware episode.

Package: sabnzbdplus
Description-md5: da9c5e77a28a9c91268e1353a6ab7e43
Description-fr: Lecteur de newsgroup binaire basé sur le web avec la prise en charge de nzb
 SABnzbd+ est un lecteur de nouvelles binaire basé sur le Web, écrit en
 Python, avec la prise en charge du populaire format de fichier nzb. Il
 simplifie grandement le processus de téléchargement à partir de usenet,
 grâce à une interface conviviale, basée sur le Web, entièrement
 personnalisable et des options avancées intégrées de post-traitement, y
 compris la possibilité de vérifier automatiquement, de réparer, d'extraire
 et de nettoyer les messages téléchargés.
 .
 Multiple servers are supported, as well as secure (ssl) connections, ipv6,
 scheduling, pausing and resuming downloads, queue manipulation, rss feeds,
 automatic sorting, a download history, email notifications, and custom
 post-processing scripts. An extensive API allows third party applications
 to interact with the program.
 .
 Le programme est une version dérivée du logiciel original SABnzbd, qui
 n'est plus développé activement.

Package: sabnzbdplus-theme-classic
Description-md5: 240f336c262a15ec457383a91b6c86b3
Description-fr: modèles d'interface classiques pour le newsgrabber binaire SABnzbd+
 Classic est un ensemble de modèles d'interface pour le newsgrabber binaire
 SABnzbd+, anciennement connu sous le nom de « modèles par défaut ». Tout
 en étant pleinement fonctionnel, il est de conception simple et est axé
 sur la compatibilité.
 .
 Ce paquet contient les modèles d'interface classiques, comme distribués
 avec les versions du programme SABnzbd+.

Package: sabnzbdplus-theme-iphone
Description-md5: a7210efd91d7a56e8e662ba2d1ec1a19
Description-fr: Paquet de transition pour la migration vers sabnzbdplus-theme-mobile
 Paquet de transition pour les utilisateurs des anciens modèles d'interface
 iPhone pour la série 0.4.x du lecteur de nouvelles binaire SABnzbd+ vers
 son successeur : Mobile.
 .
 Ce paquet factice peut être retiré en toute sécurité après la mise à
 niveau.

Package: sabnzbdplus-theme-mobile
Description-md5: a72a6c97cef4e866ae9191e8e0f87a2f
Description-fr: modèles d'interface mobile pour le newsgrabber binaire SABnzbd+
 Mobile est un ensemble de modèles d'interface pour le newsgrabber binaire
 SABnzbd+, spécifiquement conçu pour être utilisé avec les appareils
 mobiles.
 .
 Ce paquet contient les modèles d'interface mobile, tels que distribués
 avec les versions du programme SABnzbd+.

Package: sabnzbdplus-theme-plush
Description-md5: f1fa8c6572cfd8d8a9733537d1053d21
Description-fr: modèles d'interface plush pour le newsgrabber binaire SABnzbd+
 Plush est un ensemble de modèles d'interface pour le newsgrabber binaire
 SABnzbd+, donnant accès à un ensemble complet de fonctionnalités, incluant
 même un client IRC intégré. À cette fin, on utilise largement la
 technologie AJAX, avec diverses améliorations graphiques et des
 illustrations qui fournissent la touche finale.
 .
 Ce paquet contient les modèles d'interface Plush, comme distribués avec le
 versions du programme  SABnzbd+.

Package: sabnzbdplus-theme-smpl
Description-md5: 1867aade30a2c9e5a9a2255b5672e6cd
Description-fr: modèles d'interface smpl pour le newsgrabber binaire SABnzbd+
 Smpl est un ensemble de modèles d'interface pour le newsgrabber binaire
 SABnzbd+, avec un design simple et clair, mise à jour automatique de la
 file d'attente, l'historique et la vitesse de téléchargement à la
 fréquence de rafraîchissement de votre choix, un graphique de
 téléchargement, apparence améliorée, soumission de formulaire AJAX, et
 double vue sur la file d'attente et l'historique.
 .
 Ce paquet contient les modèles d'interface smpl, comme distribuées avec
 les versions du programme SABnzbd+.

Package: sapgui-package
Description-md5: 60d9bd52742bcb52b483f3f1595bf031
Description-fr: outil pour compiler les paquets Debian liés à l'interface graphique de SAP
 Ce paquet fournit la possibilité de créer un paquet Debian pour
 l'interface graphique Java SAP Platinum à partir du JAR fourni en lançant
 simplement « make-sgpkg <nomfichier> ».

Package: sauerbraten
Description-md5: f0c79c5e12ab065007640fdfe59f0907
Description-fr: Moteur de jeu 3D à la première personne
 Sauerbraten is a networked fast-paced 3D first-person shooter game. It
 supports rather modern graphic effects and a some nice graphic details.
 .
 Le client du jeu fonctionne aussi comme éditeur de carte. Il est même
 possible de créer et/ou modifier une carte avec d'autres personnes via une
 connexion réseau.
 .
 Sauerbraten peut être considéré comme inapproprié pour les enfants.
 .
 Ce paquet installe le client du jeu et l'éditeur de carte.

Package: sauerbraten-data
Description-md5: f0365f054dd2595232c7cabe15234149
Description-fr: Contenu du jeu pour le jeu Sauerbraten
 Sauerbraten is a networked fast-paced 3D first-person shooter game. It
 supports rather modern graphic effects and some nice graphic details.
 .
 Le client du jeu fonctionne aussi comme éditeur de carte. Il est même
 possible de créer et/ou modifier une carte avec d'autres personnes via une
 connexion réseau.
 .
 Ce paquet installe des cartes, des textures, des sons, etc pour
 Sauerbraten.

Package: sauerbraten-dbg
Description-md5: b98a45e19f2f54b9a0a0776c448c903d
Description-fr: Symboles de débogage pour le moteur du jeu Sauerbraten
 Sauerbraten is a networked fast-paced 3D first-person shooter game. It
 supports rather modern graphic effects and a some nice graphic details.
 .
 Le client du jeu fonctionne aussi comme éditeur de carte. Il est même
 possible de créer et/ou modifier une carte avec d'autres personnes via une
 connexion réseau.
 .
 Sauerbraten peut être considéré comme inapproprié pour les enfants.
 .
 Ce paquet installe les symboles de débogage pour le client du jeu.

Package: sauerbraten-server
Description-md5: 3f9cca1f317ffbef6128cb03d1ba041f
Description-fr: Serveur autonome pour le jeu Sauerbraten
 Sauerbraten is a networked fast-paced 3D first-person shooter game. It
 supports rather modern graphic effects and a some nice graphic details.
 .
 Le client du jeu fonctionne aussi comme éditeur de carte. Il est même
 possible de créer et/ou modifier une carte avec d'autres personnes via une
 connexion réseau.
 .
 Ce paquet installe le serveur autonome pour Sauerbraten.

Package: sauerbraten-wake6
Description-md5: 9730398ab6a42de0c71b4cc01b1d68d2
Description-fr: small but dodgy deathmatch/instagib map for the Sauerbraten game
 Il s'agit d'une carte libre pour le jeu 3D Sauerbraten. En raison de la
 texture de base, il ressemble à du cellshading, ce qui est assez
 impressionnant.

Package: sdic
Description-md5: c32066e6d5c0a373d39bffefd6fee063
Description-fr: Interface Emacs pour les dictionnaires japonais
 Ce paquet fournit un visualiseur Emacs-Lisp pour les dictionnaires
 anglais-japonais et japonais-anglais.

Package: sdic-edict
Description-md5: 23247b0ef12299c39dbd64aa2e509ac7
Description-fr: installateur pour les dictionnaires EDICT pour sdic
 Ce paquet installe les dictionnaires anglais-japonais EDICT pour une
 utilisation avec sdic.
 .
 Bien que ce paquet puisse installer un dictionnaire anglais-japonais
 dérivé du dictionnaire japonais-anglais EDICT, il est recommandé
 d'utiliser le dictionnaire anglais-japonais installé via sdic-gene95.

Package: sdic-eijiro
Description-md5: c5ed8332c9c4a1c37d0fbe7262902a0a
Description-fr: installateur pour les dictionnaires EIJIRO pour sdic
 Ce paquet installe les dictionnaires EIJIRO japonais-anglais et anglais-
 japonais pour une utilisation avec sdic.
 .
 EIJIRO est disponible depuis le projet de dictionnaire électronique, tel
 que détaillé (en japonais) à http://shop.alc.co.jp/cnt/eijiro/. Les
 données de dictionnaire peuvent être obtenues soit par l'achat du livre
 (ISBN 4-7574-0838-2) ou en le téléchargeant à partir de
 http://www.eijiro.jp/ et avec l'achat d'une clé.

Package: sdic-gene95
Description-md5: 035741d096d575682945260c99859497
Description-fr: installateur pour les dictionnaires GENE95 pour sdic
 Ce paquet installe le dictionnaire anglais-japonais GENE95 pour une
 utilisation avec sdic.
 .
 Bien que ce paquet puisse installer un dictionnaire japonais-anglais
 dérivé du dictionnaire anglais-japonais GENE95, il est recommandé
 d'utiliser le dictionnaire japonais-anglais installé à travers le paquet
 sdic-edict.
 .
 Avant d'installer ce paquet, vous avez besoin d'une copie de gene95.lzh,
 gene95.tar.gz ou gene95.tar.bz2, disponible à partir de:
 http://namazu.org/~tsuchiya/sdic/index.html

Package: seaview
Description-md5: 6956ccec0b723eeec1ee5d454b5a86f8
Description-fr: Interface multiplateforme pour l'alignement de séquences et la phylogénie
 SeaView reads and writes various file formats (NEXUS, MSF, CLUSTAL, FASTA,
 PHYLIP, MASE, Newick) of DNA and protein sequences and of phylogenetic
 trees. Alignments can be manually edited. It drives the programs Muscle or
 Clustal Omega for multiple sequence alignment, and also allows one to use
 any external alignment algorithm able to read and write FASTA-formatted
 files. It computes phylogenetic trees by parsimony using PHYLIP's
 dnapars/protpars algorithm, by distance with NJ or BioNJ algorithms on a
 variety of evolutionary distances, or by maximum likelihood using the
 program PhyML 3.0. SeaView draws phylogenetic trees on screen or
 PostScript files, and allows one to download sequences from
 EMBL/GenBank/UniProt using the Internet.

Package: selfhtml
Description-md5: 43bcb79584226897801d009c21bcf8a6
Description-fr: Référence et tutoriel HTML en allemand
 Le manuel allemand SELFHTML décrit les normes HTML  et les standards et
 langages connexes tels que JavaScript, CSS, etc.

Package: sfcb
Description-md5: 0a631c5e41f65fd530fa1a74056efa13
Description-fr: Small Footprint CIM Broker
 small footprint CIM broker (SFCB) fait partie du projet SBLIM (normes
 d'Instrumentation basées sur Linux pour la facilité de gestion). SFCB est
 un serveur CIM pour les environnements à ressources limitées et embarqués.
 Un démon CIM (également appelé CIMOM) répond aux demandes des clients
 CIM/WBEM pour les données du système de gestion et effectue des tâches de
 gestion du système.

Package: sfcb-test
Description-md5: ab3771806d006d142db3266598d95a17
Description-fr: Outils de test pour Small Footprint CIM Broker
 Les outils de test SFCB (wbemcat et xmltest) permettent de tester des
 courtiers CIM en alimentant des courtiers CIM avec du XML brut et de
 comparer les résultats aux réponses d'actions pré-enregistrées.

Package: sgb
Description-md5: 0201462485edca9f2defb0429622542b
Description-fr: Le GraphBase Stanford : données et algorithmes combinatoires
 Une collection ultra-portable de programmes et de données pour les
 chercheurs qui étudient les algorithmes et structures de données
 combinatoires.
 .
 Les programmes sont destinés à être intéressants en eux-mêmes comme des
 exemples de programmation littérale. Ainsi, le GraphBase Stanford peut
 également être considéré comme une collection d'environ 30 essais pour les
 programmeurs pour profiter de la lecture, qu'ils fassent ou non de la
 recherche algorithmique. Les programmes sont écrits en CWEB, une
 combinaison de TeX et C qui est facile à utiliser par tous ceux qui
 connaissent ces langages et faciles à lire par tous ceux qui connaissent
 les rudiments de C.
 .
 Ce paquet ne contient que les bibliothèques et les programmes de
 démonstration ; pour le code source lisible, qui constitue également de la
 documentation, voir le paquet sgb-doc.

Package: sgb-doc
Description-md5: eaae774ff38328532e7d72ab56f63004
Description-fr: Documentation pour la GraphBase Stanford
 Ce paquet contient le code source de la bibliothèque GraphBase, qui
 constitue la documentation principale du paquet. Il sera installé dans
 /usr/share/doc/sgb/src.
 .
 Le code source est écrit en CWEB, une combinaison de TeX et de C, en
 utilisant un style de programmation très lisible, ce qui rend le code
 agréable à lire.

Package: shapetools-tutorial
Description-md5: 0fdd4e7ed793b95cb373d267d7939ab9
Description-fr: Un didacticiel pour ShapeTools
 Utilisation de Shape Toolkit pour le développement de logiciels
 coopératifs.
 .
 Ce tutoriel décrit la version 1.3 de ShapeTools ; veuillez jeter un œil
 aux pages de manuel pour une documentation plus récente.

Package: sisu-markup-samples
Description-md5: b2ee66a81b88ccb11bcd0a88a5a5a24f
Description-fr: Exemples de balisage de document pour sisu, framework de publication et de recherche
 The document samples provided include:
  * "Free as in Freedom (2.0)", Sam Williams, Richard M. Stallman
  * "Free as in Freedom", Sam Williams
  * "Viral Spiral", David Bollier
  * "The Wealth of Networks", Jochai Benkler
  * "Free Culture", Lawrence Lessig
  * "CONTENT", Cory Doctorow
  * "Two Bits", Christopher Kelty
  * "Democratizing Innovation", Eric von Hippel
  * "Free For All", Peter Wayner
  * "The Cathedral and the Bazaar", Eric S. Raymond
  * "Little Brother", Cory Doctorow
  * "Down and Out in the Magic Kingdom", Cory Doctorow
  * "For the Win", Cory Doctorow
  * "Accelerando", Charles Stross
  and a couple of additional texts.
 .
 Les documents ont été partagés par leurs auteurs sous licence Creative
 Commons, qui autorisent leur diffusion, mais pas dans l'archive principale
 de Debian de par la politique de Debian.
 .
  * "Free As In Freedom", on RMS by Sam Williams, is available as a markup
 sample within the package sisu
 .
 SiSU est un framework de structuration de documents, de publication et de
 recherche pour les collections de documents qui est léger, basé sur des
 balises et conçu pour la ligne de commande.
 .
 With minimal preparation of a plain-text, (UTF-8) file, using its native
 markup syntax in your text editor of choice, SiSU can generate various
 document formats (most of which share a common object numbering system for
 locating content), including plain text, HTML, XHTML, XML, EPUB,
 OpenDocument text (ODF:ODT), LaTeX, PDF files, and populate an SQL
 database with objects (roughly paragraph-sized chunks) so searches may be
 performed and matches returned with that degree of granularity: your
 search criteria is met by these documents and at these locations within
 each document. Object numbering is particularly suitable for "published"
 works (finalized texts as opposed to works that are frequently changed or
 updated) for which it provides a fixed means of reference of content.
 Document outputs also share semantic meta-data provided.
 .
 SiSU gère aussi la concordance des fichiers, les certificats de contenu de
 document et les manifestes des sorties générées.
 .
 Les pages de manuel et l'aide interactive sont incluses.
 .
 Les dépendances des fonctionnalités supplémentaires sont prises en charge
 dans les paquets liés à sisu.
 .
 Le paquet factice sisu-complete couplé avec le paquet sisu-markup-samples
 installent l'ensemble de SiSU.

Package: sixpack
Description-md5: 8af26fa87bb68c081d0e11d95ceb90e4
Description-fr: paquet complet pour l'analyse XAS (Spectrométrie d'absorption des rayons X)
 L'interface de Sam pour le paquet XAS (Sam's Interface for XAS Package) ou
 SixPack pour faire court est l'unification des programmes SamXAS et
 SamView dans un paquet d'analyse unique. Ainsi le paquet peut guider
 l'utilisateur dans la mise à la moyenne et  l'étalonnage des données, la
 suppression du fond, et de nombreux aspects de l'adaptation.

Package: sl-modem-dkms
Description-md5: a58074862ac671ccf741dfee54f7b6e0
Description-fr: Pilote des modems logiciels SmartLink - source pour la construction du module
 Ce paquet contient le code source pour les pilotes de bas niveau pour les
 modems logiciels produits par Smart Link Ltd. Il prend en charge les
 modèles PCI et USB.
 .
 En plus de ce paquet, vous aurez besoin du paquet sl-modem-daemon qui
 implémente la partie applicative du pilote.
 .
 Des paquets de module peuvent être construits pour le paquet noyau
 personnalisé à la main ou en utilisant DKMS.

Package: sl-modem-source
Description-md5: b0cd8d6ee3224ec2010134791d9e9907
Description-fr: SmartLink software modem driver (dummy transitional package)
 Ce paquet contient le code source pour les pilotes de bas niveau pour les
 modems logiciels produits par Smart Link Ltd. Il prend en charge les
 modèles PCI et USB.
 .
 En plus de ce paquet, vous aurez besoin du paquet sl-modem-daemon qui
 implémente la partie applicative du pilote.
 .
 Des paquets de module peuvent être construits pour le paquet noyau
 personnalisé à la main ou en utilisant DKMS.
 .
 This is a dummy transitional package that will ensure a proper upgrade
 path. This package may be safely removed after upgrading.

Package: snmp-mibs-downloader
Description-md5: a21b7d21f79b837876477c50c0fe313f
Description-fr: Installer et gérer des fichiers MIB (base de gestion de l'information, Management Information Base)
 Ce paquet expédie les RFC IETF contenant des fichiers MIB et un script qui
 les extrait pour être utilisés par les bibliothèques Simple Network
 Management. Le script peut être utilisé pour mettre à jour certains MIB
 vers la dernière version ou pour télécharger des MIB de fournisseurs
 supplémentaires.
 .
 Ces MIB peuvent être utiles pour des programmes tels que wireshark ou
 snmpget pour permettre à ces derniers de traduire les informations reçues
 en texte lisible par l'homme.

Package: sparse
Description-md5: da8c616b0e917184b61c1bd49923fb4d
Description-fr: analyseur sémantique des fichiers sources
 Sparse, l'analyseur sémantique, fournit une interface compilateur capable
 d'analyser la plupart de la norme ANSI C ainsi que de nombreuses
 extensions de GCC, et une collection de moteurs compilateurs d'exemple, y
 compris un analyseur statique aussi appelé « sparse ». Sparse fournit un
 ensemble d'annotations destinées à transmettre des informations
 sémantiques sur les types, comme vers quel espace d'adressage les
 pointeurs pointent, ou quel verrou une fonction acquiert ou libère.
 .
 Sparse peut être invoqué directement en tant que « sparse » ou via
 l'adaptateur « CGCC » autour du compilateur C.

Package: spectemu-common
Description-md5: 26bc6bd9e66de9535a2d1d86848d0e2c
Description-fr: Emulateur ZX Spectrum 48k rapide (fichiers communs)
 Spectemu émule le ZX Spectrum 48k, qui utilise le microprocesseur Z80. Ce
 paquet contient les fichiers de configuration communs et les utilitaires
 qui sont ou peuvent être utilisés soit par l'interface X11 ou SVGAlib.
 .
 Il émule le processeur Z80 ainsi que d'autres matériels Spectrum 48k :
 clavier, écran, son, E/S sur cassette. L'émulation est très proche de la
 réalité, mais elle est pourtant encore assez rapide (Ce paquet fonctionne
 bien sur un ordinateur portable avec un processeur 486 à 25MHz !).
 L'interface utilisateur n'est cependant pas le meilleure possible.
 .
 Fonctionnalités : 
  - prise en charge du son à travers le pilote de carte son du noyau Linux
  - sauvegarde et chargement d'instantanés (formats .Z80 et .SCN)
  - émulation de bande : chargement de fichiers sur bande (formats .TAP et .TZX)
  - option de chargement rapide des bandes
  - sauvegarde dans des fichiers bandes
  - utilitaire séparé pour enregistrer les fichiers bande sur bande réelle
  - configurable avec des fichiers de configuration et en ligne de commande


Package: spectemu-x11
Description-md5: 0bf9dc39a82ac7415decd677a04bcf9b
Description-fr: Solide émulateur ZX Spectrum 48k pour X11
 xspect est la version X11 de Spectemu qui émule le ZX Spectrum 48k, qui
 utilise le microprocesseur Z80.
 .
 Il émule le processeur Z80 ainsi que d'autres matériels Spectrum 48k :
 clavier, écran, son, E/S sur cassette. L'émulation est très proche de la
 réalité, mais elle est pourtant encore assez rapide (Ce paquet fonctionne
 bien sur un ordinateur portable avec un processeur 486 à 25MHz !).
 L'interface utilisateur n'est cependant pas le meilleure possible.
 .
 Fonctionnalités : 
  - prise en charge du son à travers le pilote de carte son du noyau Linux
  - sauvegarde et chargement d'instantanés (formats .Z80 et .SCN)
  - émulation de bande : chargement de fichiers sur bande (formats .TAP et .TZX)
  - option de chargement rapide des bandes
  - sauvegarde dans des fichiers bandes
  - utilitaire séparé pour enregistrer les fichiers bande sur bande réelle
  - configurable avec des fichiers de configuration et en ligne de commande


Package: spectrum-roms
Description-md5: d9451df8d361fd4d316fde5b38b04f95
Description-fr: ROMs du ZX Spectrum
 Ce paquet fournit des images de la mémoire en lecture seule pour diverses
 versions du Sinclair Spectrum. Bien que le code source canonique pour les
 ROMs ne soit plus disponible, l'assemblage ROM incomplet du Spectrum (le
 code du modèle 48K) est ici pour référence.
 .
 La liste actuelle des ROMs inclus est :
 .
  * 48.rom - ROM 48K d'origine
  * 128-0.rom - ROM 128K 0 (menu et éditeur du 128K) 
  * 128-1.rom - ROM 128K 1 (48K BASIC) 
  * 128-spanish-0.rom - ROM espagnole 128K 0 (menu et éditeur du 128K) 
  * 128-spanish-1.rom -  ROM espagnole 128K 1 (48K BASIC) 
  * if1-2.rom - Interface 1 v2 ROM 
  * plus2-0.rom - +2 ROM 0 (menu et éditeur du 128K) 
  * plus2-1.rom - +2 ROM 1 (48K BASIC) 
  * plus3-40-0.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 0 (éditeur 128K) 
  * plus3-40-1.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 1 (vérificateur de syntaxe 128K) 
  * plus3-40-2.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 2 (+3 DOS) 
  * plus3-40-3.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 3 (48K BASIC) 
  * tc2048.rom - ROM d'origine du 48K modifiée pour le Timex TC2048


Package: spellcast
Description-md5: b025500ff138dee142f5b04d86579179
Description-fr: Le jeu multi-joueurs classique X de lancer de sortilèges :
 Spellcast est un jeu classique de puissance et de magie pour le système de
 fenêtrage X. Deux ou plusieurs sorciers vont en découdre à l'aide de
 sorts, invocations, et de bon vieux jeux de mains. Idéal pour (des)
 heure(s) de divertissement.

Package: spellcast-doc
Description-md5: bf9f2170555ff8a2ef4a06e6823db636
Description-fr: Documentation pour le jeu X multi-joueurs de lancer de sorts.
 Ce paquet fournit la documentation librement disponible pour le jeu
 spellcast, il comprend actuellement les règles du jeu crayon/papier
 spellcaster original, les transcriptions des jeux et la page de manuel
 modifiée pour inclure toutes les icônes des mouvements de sortilège.

Package: sqldeveloper-package
Description-md5: 7fabc3fa20df18b43a17959dd66a466c
Description-fr: Constructeur de paquet Debian SQL Developer Oracle
 Cet utilitaire permet de construire un paquet Debian d'Oracle SQL
 Developer. Le programme Oracle SQL Developer est régi par le titulaire du
 droit d'auteur (Oracle USA, Inc), de sorte que vous êtes limités quant à
 ce que vous pouvez faire avec le paquet résultant (c'est à dire pas de
 redistribution, etc.) Cet utilitaire va simplement vous aider à créer un
 paquet Debian, il est de votre responsabilité d'utiliser le paquet
 résultant en accord avec la licence OTN, dont une copie est présente dans
 le paquet créé, et que vous devez accepter lors du téléchargement de la
 source.
 .
 This utility will require you to download the architecture independent
 archive from <http://www.oracle.com/technetwork/developer-tools/sql-
 developer>, identified as "Oracle SQL Developer for other platforms",
 "Oracle SQL Developer for Multiple Platforms" or "Oracle SQL Developer for
 Linux and Unix" (depending on which version you  are building), to create
 the Debian package from.

Package: squeak-image3.9
Description-md5: a3f497d8be4c3116458c7fb69a735732
Description-fr: Système Smalltalk Squeak (image et fichier des modifications)
 Squeak est une mise en œuvre ouverte et hautement portable de
 Smalltalk-80, dont la machine virtuelle est entièrement écrite en
 Smalltalk, ce qui la rend facile à déboguer, analyser et changer.
 L'objectif du projet Squeak est de créer un environnement informatique et
 de création de qualité supérieure, et il prend en charge divers outils
 multimédia en plus des outils de programmation traditionnels.
 .
 Ce fichier contient une version 3.9 du fichier image et le fichier des
 changements. Le fichier image contient une première collection d'objets et
 de classes sur lesquels bâtir. Le fichier de changements contient le code
 source qui est requis par l'image, mais qui n'est pas dans le fichier
 sources.

Package: squeak-plugin-image
Description-md5: 00195fe82ebf811677335bfeb9d6de16
Description-fr: Système Smalltalk Squeak (image et fichier des modifications)
 Squeak est une mise en œuvre ouverte et hautement portable de
 Smalltalk-80, dont la machine virtuelle est entièrement écrite en
 Smalltalk, ce qui la rend facile à déboguer, analyser et changer.
 L'objectif du projet Squeak est de créer un environnement informatique et
 de création de qualité supérieure, et il prend en charge divers outils
 multimédia en plus des outils de programmation traditionnels.
 .
 Ce paquet contient l'image utilisée dans le greffon du navigateur web.
 Cette image peut être utilisée seule, mais pour une utilisation dans le
 cadre du greffon, vous devez également installer le paquet squeak-plugin.

Package: squeak-sources3
Description-md5: 95e4741559eccdf693a9b49fd60dce92
Description-fr: Le système Smalltalk Squeak (fichier source)
 Squeak est une mise en œuvre ouverte et hautement portable de
 Smalltalk-80, dont la machine virtuelle est entièrement écrite en
 Smalltalk, ce qui la rend facile à déboguer, analyser et changer. Pour
 atteindre des performances raisonnables, un traducteur produit un
 programme équivalent C dont les performances sont comparables aux
 Smalltalks commerciaux.
 .
 Ce fichier contient la version 3 du « fichier sources » Squeak, un
 référentiel de code auquel toutes les images de version 3.x peuvent se
 référer. Le reste du code auquel fait référence une image doit être inclus
 dans le « fichier changes » qui est distribué avec l'image.

Package: squeak-sources3.9
Description-md5: 95e4741559eccdf693a9b49fd60dce92
Description-fr: Le système Smalltalk Squeak (fichier source)
 Squeak est une mise en œuvre ouverte et hautement portable de
 Smalltalk-80, dont la machine virtuelle est entièrement écrite en
 Smalltalk, ce qui la rend facile à déboguer, analyser et changer. Pour
 atteindre des performances raisonnables, un traducteur produit un
 programme équivalent C dont les performances sont comparables aux
 Smalltalks commerciaux.
 .
 Ce fichier contient la version 3 du « fichier sources » Squeak, un
 référentiel de code auquel toutes les images de version 3.x peuvent se
 référer. Le reste du code auquel fait référence une image doit être inclus
 dans le « fichier changes » qui est distribué avec l'image.

Package: stardict-english-czech
Description-md5: 722afb5160c90119b8352e8b204b62fa
Description-fr: paquet Stardict pour le dictionnaire anglais-tchèque
 Ceci est un paquet du dictionnaire GNU/FDL anglais-tchèque pour Stardict.
 .
 Il contient également un dictionnaire généré automatiquement pour le sens
 inverse.
 .
 You can contribute to the dictionary at <http://slovnik.zcu.cz/>.

Package: stardict-german-czech
Description-md5: f1ab60feaec04afa63404eb31eb5136f
Description-fr: Stardict package for German-Czech dictionary
 This is a package of the GNU/FDL German-Czech dictionary for Stardict.
 .
 Il contient également un dictionnaire généré automatiquement pour le sens
 inverse.
 .
 You can contribute to the dictionary at <http://slovnik.hrach.eu/>.

Package: submux-dvd
Description-md5: 1c8ae7751da3e32bbfa56e2e743dcb62
Description-fr: multiplexeur de sous-titres, muxe des sous-titres dans des fichiers .vob
 Ce logiciel est basé sur le « submux » original pour CVD et SVCD par un
 auteur inconnu, modifié pour prendre en charge le multiplexage et le
 codage DVD (n'utilisez que des DVD!). Il accepte la sortie xste .sub.

Package: subtitleripper
Description-md5: 2d085bd85288bd4af0b17d01f4af1cfb
Description-fr: Extracteur de sous-titres DVD pour Linux
 Si vous voulez convertir les sous-titres DVD en format texte (format
 subrip par exemple) ou au format VobSub, ce programme pourrait vous être
 utile. Cependant, ce n'est qu'un petit outil dont vous avez besoin dans le
 processus de production de fichiers srt. Ce logiciel dépend fortement de
 transcoder pour son entrée et fait donc partie du paquet transcode (voir
 le répertoire contrib de transcoder).

Package: sun-javadb-client
Description-md5: c3fc200cd69797eceda060efdaf62f81
Description-fr: Client Java DB
 Client pour Java DB.
 .
 Le client se connecte à un serveur réseau Java DB distant, local ou
 intégré. Le logiciel serveur est livré avec le paquet sun-javadb-core.

Package: sun-javadb-common
Description-md5: 133019570df3380aff0ac1fdad766038
Description-fr: Fichiers communs pour Java DB
 Fichiers communs pour Java DB.
 .
 Ce paquet contient les informations communes à propos de Java DB. Le
 fichier index.html présente le produit et contient des références à
 d'autres documents, dont certains sont dans les paquets  sun-javadb-docs,
 sun-javadb-javadoc et sun-javadb-demo.
 .
 Java DB est la distribution prise en charge par Sun Microsystems de la
 technologie open source de base de données Apache Derby, 100% Java. Elle
 est entièrement transactionnelle, sécurisée, facile à utiliser, basée sur
 les normes - SQL, API JDBC et Java EE - bien que petite, seulement 2 Mo.
 Le projet Apache Derby possède une communauté forte et en croissance qui
 comprend des développeurs de grandes entreprises comme Sun Microsystems et
 IBM, ainsi que des contributeurs individuels.

Package: sun-javadb-core
Description-md5: 79ae45f432c9cf0cb27f2bd926e067a2
Description-fr: Paquet principal pour la BDD Java
 Logiciel de base de Java DB.
 .
 Ce paquet comprend le serveur de base de données, le pilote JDBC, des
 outils et les localisations.

Package: sun-javadb-demo
Description-md5: 4fae053c934ec5df4e78661ce103de8f
Description-fr: Démonstration BDD Java
 Programme de démonstation pour Java DB.
 .
 Ce paquet contient des programmes, des bases de données et des modèles
 d'exemple.

Package: sun-javadb-doc
Description-md5: 92f6eab791c2a55deed67db378893653
Description-fr: Documentation de Java DB
 Documentation pour Java DB
 .
 Ce paquet contient la documentation utilisateur au format HTML et PDF.

Package: sun-javadb-javadoc
Description-md5: a1f3e3f487ec6a0829fb902bedb7d20a
Description-fr: Documentation javadoc BDD Java
 javadoc pour Java DB.
 .
 Ce paquet documente l'API de JDBC3 et de JDBC4.

Package: susv2
Description-md5: e71c3733172de1459ae52be681da8a92
Description-fr: Obtenir et installer la documentation de SUSv2
 Les spécifications Single Unix ne sont pas autorisés à être généralement
 redistribuées, donc c'est un installateur qui les récupère et les installe
 d'une manière appropriée à Debian.

Package: susv3
Description-md5: cb214078d15f1e4eaaaf199824e8d480
Description-fr: Obtenir et installer la documentation de SUSv3
 Les spécifications Single Unix ne sont pas autorisés à être généralement
 redistribuées, donc c'est un installateur qui les récupère et les installe
 d'une manière appropriée à Debian.

Package: svtools
Description-md5: 0e1af3ce7283b30f537bf151c85ac7d0
Description-fr: Utilitaires pour daemontools et multilog
 This package provides some useful utilities to maintain supervised
 services and to handle multilog log files:
 .
 svdir: Find daemontools service directory. svinfo: Get infos about a
 supervised process. svinitd: init.d weapper for daemontools services.
 svinitd-create: Create an init.d-script for a supervices process. svsetup:
 Service setup tool for daemontools. mlcat: cat frontend for multilog
 files. mlhead: head frontend for multilog files. mltail: tail frontend for
 multilog files.

Package: t1-xfree86-nonfree
Description-md5: 4f2b352f8ee76693689626a9dfc9480e
Description-fr: Polices PostScript Type 1 non-libres tirées de XFree86
 Collections de polices de caractères Postscript Type 1 qui faisaient à
 l'origine partie de la distribution XFree86, mais qui sont incompatibles
 du point de vue de la licence avec les Debian Free Software Guidelines, et
 ne peuvent donc pas être distribuées dans Debian.
 .
 Les polices de caractères sont les suivantes:
  - IBM Courier
  - B&H Luxi Mono
  - B&H Luxi Sans
  - B&H Luxi Serif
 .
 Les autres polices non-libres sont dans les paquets séparés ttf-
 xfree86-nonfree et ttf-xfree86-nonfree-syriac.

Package: tads2
Description-md5: 5f3da176cda7efaa6953f94985d24d1d
Description-fr: Interpréteur en mode texte pour les fichiers de jeu TADS version 2
 TADS est le système de développement de jeux d'aventure en texte (Text
 Adventure Development System), un ensemble d'outils pour l'écriture et la
 lecture du texte des jeux d'aventure en texte. Vous pouvez jouer à ces
 jeux en entrant des commandes en anglais, et le jeu répond par une
 description textuelle du résultat.
 .
 Ce paquet contient l'interpréteur en mode texte TADS 2 . Vous devez
 disposer d'un interpréteur TADS pour jouer un fichier de jeu TADS, qui a
 généralement une extension en « gam ». Vous pouvez trouver beaucoup de ces
 jeux dans les archives de fiction interactive (Interactive Fiction
 Archive) sur http://www.ifarchive.org/.
 .
 Cet interprète ne peut exécuter que des fichiers de jeux TADS 2. Installez
 le paquet tads3 si vous voulez un interprète qui peut fonctionner avec les
 fichiers de jeu TADS 2 et TADS 3.

Package: tads2-dev
Description-md5: 8b69852cf6bfaa2c75145cb02f91e55f
Description-fr: Outils de développement pour la version 2 de TADS
 TADS est le système de développement de jeux d'aventure en texte (Text
 Adventure Development System), un ensemble d'outils pour l'écriture et la
 lecture du texte des jeux d'aventure en texte. Vous pouvez jouer à ces
 jeux en entrant des commandes en anglais, et le jeu répond par une
 description textuelle du résultat.
 .
 This package contains a compiler which produces machine-independent TADS
 version 2 game files, as well as the standard TADS 2 library.  The input
 language is an object-oriented high-level language similar to C or C++.

Package: tads3
Description-md5: eb02723650419af2870769e0737d69c8
Description-fr: Interpréteur en mode texte pour les fichiers de jeu TADS
 TADS est le système de développement de jeux d'aventure en texte (Text
 Adventure Development System), un ensemble d'outils pour l'écriture et la
 lecture du texte des jeux d'aventure en texte. Vous pouvez jouer à ces
 jeux en entrant des commandes en anglais, et le jeu répond par une
 description textuelle du résultat.
 .
 Ce paquet contient un interpréteur en mode texte pour les fichiers de jeu
 TADS. Vous devez disposer d'un interpréteur TADS pour lire un fichier de
 jeu TADS, qui a généralement une extension en « .gam ».
 .
 Ce paquet contient à la fois un interpréteur spécifique à TADS 3, t3run,
 et un interpréteur qui peut fonctionner soit avec des jeux TADS 2 ou TADS
 3, t23run.

Package: tads3-common
Description-md5: 01d9dceb19dc9c7ee2c0fcfba9d85fc6
Description-fr: TADS version 3 runtime support files
 TADS est le système de développement de jeux d'aventure en texte (Text
 Adventure Development System), un ensemble d'outils pour l'écriture et la
 lecture du texte des jeux d'aventure en texte. Vous pouvez jouer à ces
 jeux en entrant des commandes en anglais, et le jeu répond par une
 description textuelle du résultat.
 .
 This package contains runtime support files needed by both the TADS 3
 interpreter and the TADS 3 compiler.

Package: tads3-dev
Description-md5: c7bfdc2fb44525215c50dc1b3f72fa3e
Description-fr: Outils de développement pour TADS version 3
 TADS est le système de développement de jeux d'aventure en texte (Text
 Adventure Development System), un ensemble d'outils pour l'écriture et la
 lecture du texte des jeux d'aventure en texte. Vous pouvez jouer à ces
 jeux en entrant des commandes en anglais, et le jeu répond par une
 description textuelle du résultat.
 .
 This package contains a compiler which produces machine-independent TADS
 version 3 game files, as well as the standard TADS 3 library.  The input
 language is an object-oriented high-level language similar to C or C++.

Package: tads3-doc
Description-md5: c53696271c2752d1f79bd113f9a274cc
Description-fr: Documentation pour TADS version 3
 TADS est le système de développement de jeux d'aventure en texte (Text
 Adventure Development System), un ensemble d'outils pour l'écriture et la
 lecture du texte des jeux d'aventure en texte. Vous pouvez jouer à ces
 jeux en entrant des commandes en anglais, et le jeu répond par une
 description textuelle du résultat.
 .
 Ce paquet contient la documentation pour le compilateur TADS 3 et des
 informations détaillées sur la machine virtuelle T3.

Package: tclspice
Description-md5: 2b87cad01231c9c6aeff3ca7cb177ba4
Description-fr: Bibliothèque NGspice pour Tcl
 TclSpice brings NGspice simulation engine into your Tcl-scripts. All spice
 directives are available as Tcl functions and it features some new
 commands that are useful for the integration into the Tcl environment. It
 includes XSpice. GUI is handled by Tk using BLT vectors.

Package: teamspeak-server
Description-md5: 423da770081264179186133fe756191b
Description-fr: Chat en VoIP pour les jeux en ligne (serveur)
 TeamSpeak est une application évolutive de qualité qui permet aux gens de
 parler entre eux sur Internet. TeamSpeak se compose de deux logiciels: un
 client et un serveur. Le serveur agit comme un hôte de connexions clients
 multiples, capable de gérer des milliers d'utilisateurs simultanés. Il en
 résulte une solution de téléconférence sur Internet qui fonctionne dans
 une variété d'applications telles que des coéquipiers qui se parlent les
 uns aux autres tout en jouant à leur jeu favori en ligne, des petites
 entreprises qui réduisent ainsi leurs coûts d'appels longue distance, ou
 pour une communication personnelle avec les amis et la famille.
 .
 Ce paquet contient le démon du serveur.

Package: tetgen
Description-md5: 534ff22ee759d1fdf7fe157d49c22883
Description-fr: Quality Tetrahedral Mesh Generator
 Tetgen génère des tétraédrisations de Delaunay, des diagrammes de Voronoi,
 et des coques convexes pour les ensembles de points en trois dimensions,
 génère des tétraédrisations de Delaunay contraintes et des maillages
 tétraédriques de qualité pour des domaines tridimensionnels avec des
 limites linéaires par morceaux.

Package: tiemu
Description-md5: 1102e21f878c7b4ba0911b7e6e5634f0
Description-fr: Emulateur des Calculatrices Texas Instruments (sans GDB)
 TiEmu émule les calculatrices Texas Instruments TI-89/92/92+/V200PLT.
 .
 Il est basé sur XTiger, l'émulateur TI originel pour Linux, qui utilise le
 coeur de l'émulation m68k de UAE (« Ultimate Amiga Emulator »).
 .
 Vous devez soit effectuer une copie de la mémoire ROM de votre
 calculatrice (vous pouvez le faire avec TiLP) soit obtenir une mise à jour
 FLASH de Texas Instrument (voir la section concernant les logiciels de
 votre calculatrice, puis téléchargez l'archive et extrayez le fichier)
 pour pouvoir utiliser cet émulateur. Il n'y a *aucune* ROM TI fournie dans
 ce paquet, car elles sont la propriété de Texas Instruments, Inc
 .
 Une ROM libre est cependant désormais disponible avec TiEmu, sous le nom
 PedRom.
 .
 Cette version inclut un débogueur assembleur de style VTI.
 .
 Veuillez noter qu'il existe une autre version (tiemu-gdb) qui n'est pas
 fournie dans Debian lui-même, qui comprend un débogueur d'assemblage de
 style GDB pour une utilisation avec TIGCC et/ou KTIGCC.

Package: tightvnc-java
Description-md5: 4982dc58a7417498b393af72026124af
Description-fr: applet java et programme de ligne de commande TightVNC
 VNC signifie « Virtual Network Computing ». Il s'agit essentiellement d'un
 système d'affichage à distance permettant de visualiser l'environnement de
 travail d'une machine non seulement sur celle-ci mais également depuis
 tout endroit sur le réseau et depuis un grand nombre de type
 d'architectures.
 .
 Il s'agit des fichiers de l'applet java vnc que tightvncserver peut
 distribuer au client.

Package: tome
Description-md5: 79dff9cc36d9958abb1bf5894cc413a2
Description-fr: Un jeu mono-joueur, en mode texte, de simulation de donjon.
 Tome, abbréviation pour Troubles de la Terre du Milieu, est une simulation
 de donjon dérivée du jeu Angband à joueur unique, en mode texte, qui à son
 tour est dérivé du jeu plus ancien Moria, qui était lui-même fondé sur
 Rogue. Il est souvent décrit comme un jeu « roguelike » parce que l'aspect
 et la convivialité du jeu sont encore assez similaires à Rogue.
 .
 Dans tome, le joueur peut choisir parmi un certain nombre de races et de
 classes lors de la création d'un personnage, puis « faire courir » ce
 personnage sur une période de plusieurs jours, des semaines, voire des
 mois, en essayant de gagner le match en battant Morgoth, qui se cache
 quelque part dans les profondeurs du donjon.
 .
 Le but ultime de ce jeu est de développer suffisamment son personnage pour
 défier Morgoth, qui réside dans le dongeon Niveau 100. Puis vous recevrez
 le statut de "Vainqueur" et votre personnage pourra se retirer.
 .
 La première différence principale qu'un nouveau joueur à ToME devra
 prendre en compte par rapport à Angband est un système basé sur les
 compétences où l'aventurier, au lieu d'automatiquement améliorer ses
 capacités à mesure qu'il devient plus expérimenté, obtient 5 points de
 compétence à dépenser sur les capacités de son personnage et peut donc
 personnaliser le type de personnage qu'il joue. Voir le fichier d'aide sur
 les compétences pour plus de détails.
 .
 La deuxième grande différence est que le donjon principal d'Angband a été
 divisé en 4 « donjons », dont chacun couvre une partie différente des
 niveaux du donjon. Notez que toutes les lieux sont en fait des « donjons »
 - certains sont des grottes, forêts, etc
 .
 La troisième différence principale entre Vanilla Angband et ToME est la
 différence entre les classes et races de personnages, ainsi qu'un système
 de magie très différent. ToME offre également au joueur la possibilité
 d'entreprendre une série de quêtes. Il n'est pas nécessaire pour tout
 aventurier d'entreprendre les quêtes fixées, mais elles peuvent donner
 lieu à des récompenses agréables.
 .
 Morgoth était « l'ennemi obscur de la Terre du Milieu » au cours de son
 premier âge. Il a été banni par les Valar (descendants d'Eru, « dieu » du
 monde de JRR Tolkien) à la fin du Premier Âge et n'apparaît donc jamais
 dans Le Seigneur des Anneaux, qui se déroule lors du Troisième Âge.
 Sauron, qui figure dans ces récits, était le plus puissant de ses
 serviteurs. Lire « Le Silmarillion » de Tolkien pour en savoir plus sur
 les légendes de la Terre du Milieu. Angband est une référence à la «
 prison de fer » du Morgoth.

Package: tovid
Description-md5: 0c69e2469906dad340e05c255ac61a5b
Description-fr: Outils de création de DVDs vidéo, VCDs et SVCDs
 tovid peut convertir vos fichiers vidéo au format correct, générer des
 menus de navigation, et créer et graver l'image disque.
 .
 This package includes the tovid command line program.

Package: tovidgui
Description-md5: 294081d05d4a6221cc0ed76e3a3c8245
Description-fr: Outils de création de DVDs vidéo, VCDs et SVCDs - interface graphique tovid
 tovid peut convertir vos fichiers vidéo au format correct, générer des
 menus de navigation, et créer et graver l'image disque.
 .
 This package includes the GUI front end to the tovid utility, written
 using the Tk widget toolkit.

Package: transcode-doc
Description-md5: d68c617738c311615d8753cab6a9fe40
Description-fr: Text console video-stream processing tool (documentation)
 Transcode is a text console video-stream processing tool. It supports
 elementary video and audio frame transformations. Some example modules are
 included to enable import of MPEG-1/2, Digital Video, and other formats.
 It also includes export modules for writing to AVI files with DivX,
 OpenDivX, XviD, Digital Video or other codecs. Direct DVD transcoding is
 also supported. A set of tools is available to extract and decode the
 sources into raw video/audio streams for import and to enable post-
 processing of AVI files.
 .
 Ce paquet contient la documentation.

Package: triangle-bin
Description-md5: 5fef14f2b2d74de62d9a2e0751278254
Description-fr: Programmes binaires de génération de mailles 2-D de haute qualité
 Triangle est une bibliothèque et un programme pour le maillage de surfaces
 et variétés 2-D.
 .
 Ce paquet contient les programmes binaires triangle, tricall et showme.

Package: trn
Description-md5: e4ce6da4992e53e921b2a02837414e95
Description-fr: Lecteur de nouvelles USENET hiérarchique, basé sur rn
 trn est le lecteur de nouvelles le plus largement utilisé sur USENET - au
 point même d'être un standard de facto. Il a une puissante interface plein
 écran en texte intégral, où la plupart des actions sont disponibles en
 appuyant sur une seule touche. Il est hautement configurable.
 .
 Cette version de trn lit les nouvelles à partir d'un serveur de nouvelles
 via le protocole NNTP (Network News Transfer Protocol - protocole de
 transfert de nouvelles du réseau). Vous devez disposer d'un serveur de
 nouvelles disponible - les grands sites fournissent généralement un
 serveur à l'échelle de leur site.
 .
 Si vous installez un serveur de nouvelles sur votre système (contenant
 seulement des groupes de discussion locaux ou avec une alimentation
 partielle ou totale USENET), vous pouvez configurer trn pour y accéder.

Package: trn4
Description-md5: b72db6371e3d55e51cb38f1997a8fe1f
Description-fr: Lecteur de nouvelles USENET hiérarchique, basé sur rn (beta test de la version 4.0)
 trn est un lecteur de nouvelles par fils avec une longue histoire,
 descendant du rn développé par Larry Wall (qui fait partie de la deuxième
 génération de lecteurs de nouvelles). Il a une puissante interface plein
 écran en texte intégral, où la plupart des actions sont disponibles en
 appuyant sur une seule touche. Il est hautement configurable.
 .
 Cette version de trn lit les nouvelles à partir d'un serveur de nouvelles
 via le protocole NNTP (Network News Transfer Protocol - protocole de
 transfert de nouvelles du réseau). Vous devez disposer d'un serveur de
 nouvelles disponible - les grands sites fournissent généralement un
 serveur à l'échelle de leur site.
 .
 Si vous installez un serveur de nouvelles sur votre système (contenant
 seulement des groupes de discussion locaux ou avec une alimentation
 partielle ou totale USENET), vous pouvez configurer trn pour y accéder.
 .
 Ceci est un paquet séparé de trn parce trn 4.0 comprend des changements si
 importants dans le comportement par défaut (par exemple, le sélecteur de
 groupe est nouveau dans la version 4.0) que certains utilisateurs
 préfèrent rester avec une ancienne version de trn.

Package: ttf-kochi-gothic-naga10
Description-md5: b5d86e44ff2029a69e960e523bb45998
Description-fr: police TrueType japonaise Kochi Subst Gothic avec naga10 (non-libre)
 ttf-kochi-gothic-naga10 est une police TrueType japonaise gothique de
 haute qualité. Elle comprend une police naga10, elle est donc non-libre.
 .
 Both this package and its alternative sazanami font are legacy and
 deprecated.  You are recommended to transition to other modern font
 packages such as "fonts-vlgothic" or "fonts-ipafont-gothic".

Package: ttf-kochi-mincho-naga10
Description-md5: ec153fb5bd8a54a1cd51be58fec6917c
Description-fr: police TrueType japonaise Kochi Subst Mincho avec naga10 (non-libre)
 ttf-kochi-mincho-naga10 est une police TrueType japonais mincho de haute
 qualité. Elle comprend une police naga10, elle est donc non-libre.
 .
 Both this package and its alternative sazanami font are legacy and
 deprecated.  You are recommended to transition to other modern font
 packages such as "fonts-ipafont-mincho".

Package: ttf-larabie-deco
Description-md5: d022b4cd65360a59d321e029d730c59e
Description-fr: paquet factice de transition
 This package is a dummy transitional package. It can be safely removed.

Package: ttf-larabie-straight
Description-md5: d022b4cd65360a59d321e029d730c59e
Description-fr: paquet factice de transition
 This package is a dummy transitional package. It can be safely removed.

Package: ttf-larabie-uncommon
Description-md5: d022b4cd65360a59d321e029d730c59e
Description-fr: paquet factice de transition
 This package is a dummy transitional package. It can be safely removed.

Package: ttf-mathematica4.1
Description-md5: c2481d28a5f6a5e8343eaae7160e37d1
Description-fr: paquet factice de transition
 Ce paquet factice est fourni pour une transition en douceur entre le
 paquet ttf-mathematica4.1 précédent vers le paquet mathematica-fonts.
 .
 Il peut être supprimé sans problème après l'installation.

Package: ttf-mikachan
Description-md5: d022b4cd65360a59d321e029d730c59e
Description-fr: paquet factice de transition
 This package is a dummy transitional package. It can be safely removed.

Package: ttf-mscorefonts-installer
Description-md5: 3cf2bbaf676bcd51633633514c88751a
Description-fr: Installeur pour les polices de caractères système Microsoft TrueType
 Ce paquet permet d'installer facilement les polices de caractères système
 Microsoft True Type pour le web, dont :
 .
   Andale Mono
   Arial Black
   Arial (Gras, Italique, Italique Gras)
   Comic Sans MS (Gras)
   Courier New (Gras, Italique, Italique Gras)
   Georgia (Gras, Italique, Italique Gras)
   Impact
   Times New Roman (Gras, Italique, Italique Gras)
   Trebuchet (Gras, Italique, Italique Gras)
   Verdana (Gras, Italique, Italique Gras)
   Webdings
 .
 Vous aurez besoin d'une connexion Internet pour télécharger ces polices de
 caractères si vous ne les avez pas déjà.
 .
 NOTE: the package fonts-liberation contains free variants of the Times,
 Arial and Courier fonts. It's better to use those instead unless you
 specifically need one of the other fonts from this package.

Package: ttf-root-installer
Description-md5: 69569a410342cc13bd5a38d27132cb93
Description-fr: Polices True Type pour ROOT - paquet d'installation
 The ROOT system provides a set of OO frameworks with all the functionality
 needed to handle and analyze large amounts of data efficiently.
 .
 Ce paquet va installer les polices True Type (TTF) utilisées par ROOT. Ces
 polices sont fournies par Microsoft. Notez que vous ne pouvez pas
 redistribuer ces fichiers. Ce paquet va télécharger les polices du serveur
 racine FTP, ou bien utiliser un fichier tar déjà téléchargé.

Package: ttf-xfree86-nonfree
Description-md5: e2fef8baf637b7f27dbe3abc060c6b84
Description-fr: polices TrueType non libres (non-free) de XFree86
 Collection de polices TrueType qui faisaient à l'origine partie de la
 distribution de XFree86, mais qui comportent des conditions de
 distribution incompatibles avec les principes Debian du logiciel libre, et
 ne peuvent donc pas être distribuées dans le cadre de Debian.
 .
 Les polices de caractères incluses sont:
  - B&H Luxi Mono
  - B&H Luxi Sans
  - B&H Luxi Serif
 .
 Lisez /usr/share/doc/ttf-xfree86-nonfree/README.Debian pour obtenir des
 instructions sur la façon d'enregistrer ces polices avec XFree86.
 .
 D'autres polices non-libres sont dans les paquets séparés
 t1-xfree86-nonfree et ttf-xfree86-nonfree-syriac.

Package: ttf-xfree86-nonfree-syriac
Description-md5: 6b1694718d10ef453b9dd92363d00f11
Description-fr: Polices de caractères syriaques OpenType non-libres extraites de XFree86
 Collection Meltho de polices syriaques TrueType qui faisaient à l'origine
 partie de la distribution de XFree86, mais qui comportent des conditions
 de distribution incompatibles avec les principes Debian du logiciel libre,
 et ne peuvent donc pas être distribuées dans le cadre de Debian.
 .
 Les polices de caractères incluses sont:
  - Beth Mardutho East Syriac Adiabene
  - Beth Mardutho East Syriac Ctesiphon
  - Beth Mardutho Estrangelo Antioch
  - Beth Mardutho Estrangelo Edessa
  - Beth Mardutho Estrangelo Midyat
  - Beth Mardutho Estrangelo Nisibin
  - Beth Mardutho Estrangelo Nisibin Outline
  - Beth Mardutho Estrangelo Quenneshrin
  - Beth Mardutho Estrangelo Talada
  - Beth Mardutho Estrangelo TurAbdin
  - Beth Mardutho Serto Batnan
  - Beth Mardutho Serto Jerusalem
  - Beth Mardutho Serto Jerusalem Outline
  - Beth Mardutho Serto Kharput
  - Beth Mardutho Serto Malankara
  - Beth Mardutho Serto Mardin
  - Beth Mardutho Serto Urhoy
 .
 Lisez /usr/share/doc/ttf-xfree86-nonfree-syriac/README.Debian pour les
 étapes à suivre pour déclarer ces polices de caractères sous XFree86.
 .
 D'autres polices non-libres sont dans les paquets séparés ttf-
 xfree86-nonfree et t1-xfree86-nonfree.

Package: ubuntu-restricted-addons
Description-md5: d4aa4cd0f0f949dc257017988928544e
Description-fr: Paquets restreints couramment utilisés pour Ubuntu
 This package depends on some commonly used packages in the Ubuntu universe
 and multiverse repositories.
 .
 You should not install this package directly, but instead install the
 ubuntu-restricted-extras package.

Package: ubuntu-restricted-extras
Description-md5: 503c20bf281d1cda726316d55f800b9c
Description-fr: Paquets restreints couramment utilisés pour Ubuntu
 Ce paquet dépend de quelques paquets couramment utilisées dans le dépot
 multiverse d'Ubuntu.
 .
 Installing this package will pull in support for MP3 playback and
 decoding, support for various other audio formats (GStreamer plugins),
 Microsoft fonts, Flash plugin, LAME (to create compressed audio files),
 and DVD playback.
 .
 Veuillez noter que ceci n'installe pas libdvdcss2, et ne vous permet pas
 de jouer les DVD cryptés. Pour de plus amples renseignements, consultez la
 page https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats/PlayingDVDs
 .
 Veuillez noter également que les paquets provenant de multiverse sont
 restreints par le droit d'auteur ou des questions juridiques dans certains
 pays. Voir http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing pour plus
 d'informations.

Package: unace-nonfree
Description-md5: 0fcade2f558f140c4a059b671b82ca2b
Description-fr: Extrait, teste et visualise les archives .ace (version non-libre)
 L'utilitaire unace est utilisé pour extraire, tester et visualiser le
 contenu d'archives créées avec l'archiveur ACE.
 .
 Unlike the unace package which can only extract ACE 1.0 archives, the
 unace-nonfree package allows one to unpack all current ACE archives.

Package: unrar
Description-md5: 363f696bb115028ffafb265ccc9f32fb
Description-fr: Désarchiveur pour les fichiers .rar (version non-libre)
 Unrar peut extraire des fichiers à partir d'archives .rar. Si vous voulez
 créer des archives .rar, installez le paquet rar.

Package: uqm
Description-md5: 92850de3b6d3bf1ba70856541228b32b
Description-fr: Les Maîtres d'Ur-Quan - Un jeu d'aventure inter-galactique
 Vous revenez sur Terre avec un vaisseau construit à partir de la
 technologie découverte d'une race ancienne appelée les Précurseurs pour
 constater que la Terre a été asservie. Rassemblez des alliés parmi une
 grande variété de races, engagez-vous dans des combats spatiaux avec de
 multiples ennemis, et sauvez la galaxie des Ur-Quan!
 .
 Les Maîtres d'Ur-Quan est dérivé du jeu classique Star Control II. Il
 comprend à la fois le jeu d'aventure décrit ci-dessus et une super-mêlée
 rhytmée.
 .
 Voir le README.Debian une fois que vous avez installé ce paquet pour
 savoir où obtenir les paquets uqm-music et uqm-voice.

Package: uqm-content
Description-md5: d7f7f708308d54e508318be3eb7c3bcf
Description-fr: Les Maîtres d'Ur-Quan - Fichiers de données du jeu
 Vous revenez sur Terre avec un vaisseau construit à partir de la
 technologie découverte d'une race ancienne appelée les Précurseurs pour
 constater que la Terre a été asservie. Rassemblez des alliés parmi une
 grande variété de races, engagez-vous dans des combats spatiaux avec de
 multiples ennemis, et sauvez la galaxie des Ur-Quan!
 .
 Ce paquet contient tous les fichiers de données de jeu pour les Maîtres d
 'Ur-Quan.

Package: uqm-music
Description-md5: e30a0c3c7725aff364033433f48e819a
Description-fr: Les Maîtres de Ur-Quan - Fichiers de la musique du jeu
 Vous revenez sur Terre avec un vaisseau construit à partir de la
 technologie découverte d'une race ancienne appelée les Précurseurs pour
 constater que la Terre a été asservie. Rassemblez des alliés parmi une
 grande variété de races, engagez-vous dans des combats spatiaux avec de
 multiples ennemis, et sauvez la galaxie des Ur-Quan!
 .
 Ce paquet contient les fichiers de musique de jeu en qualité supérieure
 pour le jeu The Ur-Quan Masters, au format Ogg Vorbis. Si vous n'installez
 pas ce paquet, le jeu utilisera des fichiers de musique mod de moindre
 qualité.

Package: uqm-russian
Description-md5: 267ce4366adc55d3942d0f2c8c1c723a
Description-fr: Addon russe pour le jeu «Les Maîtres Ur-Quan»
 Vous revenez sur Terre avec un vaisseau construit à partir de la
 technologie découverte d'une race ancienne appelée les Précurseurs pour
 constater que la Terre a été asservie. Rassemblez des alliés parmi une
 grande variété de races, engagez-vous dans des combats spatiaux avec de
 multiples ennemis, et sauvez la galaxie des Ur-Quan!
 .
 Les Maîtres d'Ur-Quan est dérivé du jeu classique Star Control II. Il
 comprend à la fois le jeu d'aventure décrit ci-dessus et une super-mêlée
 rhytmée.
 .
 Ce paquet fournit les menus et les dialogues en russe pour le jeu.

Package: uqm-voice
Description-md5: 97d3042297f40db281c3216b6096a25e
Description-fr: Les Maîtres de Ur-Quan - Fichiers voix
 Vous revenez sur Terre avec un vaisseau construit à partir de la
 technologie découverte d'une race ancienne appelée les Précurseurs pour
 constater que la Terre a été asservie. Rassemblez des alliés parmi une
 grande variété de races, engagez-vous dans des combats spatiaux avec de
 multiples ennemis, et sauvez la galaxie des Ur-Quan!
 .
 Ce paquet contient tous les enregistrements de voix utilisées dans le jeu.
 Notez qu'il fait plus de 100Mb! Vous pouvez jouer à ce jeu sans ces
 fichiers si le paquet est trop grand.

Package: vice
Description-md5: 08c1a2e701ce8fd760ff934904ea4135
Description-fr: Versatile Commodore Emulator
 VICE émule bien le matériel des Commodore Business Machines de l'ère pré-
 Amiga. Sont pris en charge les différents animaux (Pets), le VIC-20, le
 Commodore 64, le Commodore 128, la série CBM-II, et le Plus/4.
 .
 Some alternate keywords for the above: VIC20, C64, C=64, C64 DTV, C128,
 C=128, CBM-500, CBM-600, CBM-700, PLUS4 .
 .
 Ce paquet ne contient pas les images de ROM diverses nécessaires pour
 réellement utiliser les émulateurs; ils sont disponibles séparément à
 partir d'autres endroits (voir le fichier README.ROMs). Une société aux
 Pays-Bas appelée Tulip détient les droits d'auteur sur les images ROM et
 de la redistribution n'est pas autorisée, mais VICE lui-même est un
 logiciel libre et n'est pas soumis à ces restrictions.

Package: video-dvdrip-doc
Description-md5: 49e9adab64be06d0e700217d28f89fdf
Description-fr: Documentation pour dvd::rip - meta-paquet
 Ce paquet est tout simplement un paquet vide qui installe le vrai paquet
 dvdrip-doc qui reflète le vrai nom de cet outil.

Package: videotrans
Description-md5: e1f89ca2dddfd4e1fb8361b8e9ee4150
Description-fr: Outils de création de DVDs
 Une collection d'utilitaires et de scripts conçus pour aider à la création de DVD : 
  * movie-to-dvd - convertir une vidéo en format MPEG2 + AC3 ou MP2 
  * movie-title - combiner la vidéo et la séquence de titre dans un menu 
  * movie-make-title - créer des vidéos d'arrière-plan pour le menu DVD 
  * movie-make-title-simple - créer une image de fond + audio pour le menu DVD 
  * movie-rip-tv.com - recueillir des informations sur la série TV à partir de tv.com 
  * movie-rip-epg.data - convertir un guide des programmes électroniques (EPG) en un fichier .info pour movie-title 
  * movie-compare-dvd - vérifier si le DVD a été gravé correctement


Package: virtualbox
Description-md5: 30f96d22c1a6ca04db16bdc1e79ad965
Description-fr: x86 virtualization solution - base binaries
 VirtualBox est une solution libre de virtualisation x86 permettant à une
 large gamme de systèmes d'exploitation tel que Windows, DOS, BSD ou Linux
 d'être exécutés sur un système Linux.
 .
 This package provides the binaries for VirtualBox. Either the virtualbox-
 dkms or the virtualbox-source package is also required in order to compile
 the kernel modules needed for virtualbox. A graphical user interface for
 VirtualBox is provided by the package virtualbox-qt.

Package: virtualbox-dbg
Description-md5: b271b8956187eca407d52354cf368938
Description-fr: x86 virtualization solution - debugging symbols
 VirtualBox est une solution libre de virtualisation x86 permettant à une
 large gamme de systèmes d'exploitation tel que Windows, DOS, BSD ou Linux
 d'être exécutés sur un système Linux.
 .
 This package provides the debugging symbols for VirtualBox.

Package: virtualbox-dkms
Description-md5: 4d42f0fe51c4a92f2aed5071f84524ae
Description-fr: x86 virtualization solution - kernel module sources for dkms
 VirtualBox est une solution libre de virtualisation x86 permettant à une
 large gamme de systèmes d'exploitation tel que Windows, DOS, BSD ou Linux
 d'être exécutés sur un système Linux.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox kernel module to
 be build with dkms. Kernel sources or headers are required to compile this
 module.

Package: virtualbox-guest-additions-iso
Description-md5: 11a9eaac064138ec238f7c2ee4c018df
Description-fr: image iso pour Virtualbox comportant les extensions pour le système invité
 VirtualBox est une solution libre de virtualisation x86 permettant à une
 large gamme de systèmes d'exploitation tel que Windows, DOS, BSD ou Linux
 d'être exécutés sur un système Linux.
 .
 Ce paquet fournit une image ISO qui contient les additions invités pour
 Linux, Solaris et Windows à installer sur le système hôte. Les systèmes
 invités peuvent alors monter l'iso et installer les additions invités de
 là.

Package: virtualbox-guest-dkms
Description-md5: e15ead9377a7f1e325ded819d3cfaf8b
Description-fr: x86 virtualization solution - guest addition module source for dkms
 VirtualBox est une solution libre de virtualisation x86 permettant à une
 large gamme de systèmes d'exploitation tel que Windows, DOS, BSD ou Linux
 d'être exécutés sur un système Linux.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox guest addition
 kernel modules to be build with dkms. Kernel sources or headers are
 required to compile these modules.

Package: virtualbox-guest-source
Description-md5: fd60384a9f99f9f360a9dcc85b3fd6cc
Description-fr: x86 virtualization solution - guest addition module source
 VirtualBox est une solution libre de virtualisation x86 permettant à une
 large gamme de systèmes d'exploitation tel que Windows, DOS, BSD ou Linux
 d'être exécutés sur un système Linux.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox guest addition
 kernel modules. The virtualbox-guest-utils package is also required in
 order to make use of these modules. Kernel sources or headers are required
 to compile these modules.

Package: virtualbox-guest-utils
Description-md5: 0c420aa026ad03a572b15c6e38dbebf7
Description-fr: x86 virtualization solution - non-X11 guest utilities
 VirtualBox est une solution libre de virtualisation x86 permettant à une
 large gamme de systèmes d'exploitation tel que Windows, DOS, BSD ou Linux
 d'être exécutés sur un système Linux.
 .
 This package provides the non-X11 guest utilities for VirtualBox. These
 utilities are meant to be run inside the virtual machine. They provide
 closer integration and allow to share data through shared folders between
 the host system and the virtual machine.

Package: virtualbox-guest-x11
Description-md5: 3487afde0b114ec7e205b11f1dd3f7a5
Description-fr: x86 virtualization solution - X11 guest utilities
 VirtualBox est une solution libre de virtualisation x86 permettant à une
 large gamme de systèmes d'exploitation tel que Windows, DOS, BSD ou Linux
 d'être exécutés sur un système Linux.
 .
 This package provides the X11 guest utilities for VirtualBox. These
 utilities are meant to be run inside the virtual machine. They provide
 closer integration and improve the interactive performance.

Package: virtualbox-qt
Description-md5: 41ed29f36ba23b3ce0155f9a8efcff60
Description-fr: x86 virtualization solution - Qt based user interface
 VirtualBox est une solution libre de virtualisation x86 permettant à une
 large gamme de systèmes d'exploitation tel que Windows, DOS, BSD ou Linux
 d'être exécutés sur un système Linux.
 .
 This package provides the Qt based graphical user interface for
 VirtualBox.

Package: virtualbox-source
Description-md5: acc86918ad52775dbe11e2ad558ba197
Description-fr: x86 virtualization solution - kernel module source
 VirtualBox est une solution libre de virtualisation x86 permettant à une
 large gamme de systèmes d'exploitation tel que Windows, DOS, BSD ou Linux
 d'être exécutés sur un système Linux.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox kernel module.
 The virtualbox package is also required in order to make use of these
 modules. Kernel sources or headers are required to compile this module.

Package: vmware-view-open-client
Description-md5: b44d49b47ae0552cbfad210de21cde19
Description-fr: Client libre pour VMware View
 Le client libre VMware View permet aux utilisateurs de se connecter à un
 ordinateur de bureau virtuel sur un serveur de connexion VMware View.

Package: vnc-java
Description-md5: 6f1af57027ca77988433f035134473fa
Description-fr: Application VNC sous forme d'applet java et de programme en ligne de commande
 VNC signifie « Virtual Network Computing ». Il s'agit essentiellement d'un
 système d'affichage à distance permettant de visualiser l'environnement de
 travail d'une machine non seulement sur celle-ci mais également depuis
 tout endroit sur le réseau et depuis un grand nombre de type
 d'architectures.
 .
 Ceci sont les fichiers applet vnc java que vnc-serveur peut distribuer aux
 clients.
 .
 Il inclut aussi les correctifs TightVNC de http://www.tightvnc.com/

Package: w3-recs
Description-md5: adacb41179aa7d5d7fc5a3866da9a8f7
Description-fr: Recommandations du World Wide Web Consortium (W3C)
 Ce paquet comprend les Recommandations produites par le corps de
 normalisation World Wide Web Consortium (W3C) au format HTML.
 .
 Les recommandations incluses sont :
 .
  * A MathML for CSS Profile
  * Architecture of the World Wide Web, Volume One
  * Associating Style Sheets with XML documents 1.0 (Second Edition)
  * Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0
  * CSS Color Module Level 3
  * CSS Marquee Module Level 3
  * CSS Mobile Profile 2.0
  * CSS Multi-column Layout Module
  * CSS Namespaces Module
  * CSS Style Attributes
  * CSS TV Profile 1.0
  * CSS3 Basic User Interface Module
  * CSS3 Ruby Module
  * Canonical XML Version 1.0
  * Canonical XML Version 1.1
  * Cascading Style Sheets (CSS1) Level 1 Specification
  * Cascading Style Sheets Level 2 Revision 1 (CSS 2.1) Specification
  * Character Model for the World Wide Web 1.0: Fundamentals
  * Character Model for the World Wide Web 1.0: Resource Identifiers
  * Composite Capability/Preference Profiles (CC/PP): Structure and
  Vocabularies 1.0
  * Decryption Transform for XML Signature
  * Device Description Repository Simple API
  * Digital Signatures for Widgets
  * Document Object Model (DOM) Level 1
  * Document Object Model (DOM) Level 2 Core Specification
  * Document Object Model (DOM) Level 2 Events Specification
  * Document Object Model (DOM) Level 2 HTML Specification
  * Document Object Model (DOM) Level 2 Style Specification
  * Document Object Model (DOM) Level 2 Traversal and Range Specification
  * Document Object Model (DOM) Level 2 Views Specification
  * Document Object Model (DOM) Level 3 Core Specification
  * Document Object Model (DOM) Level 3 Load and Save Specification
  * Document Object Model (DOM) Level 3 Validation Specification
  * EMMA: Extensible MultiModal Annotation markup language
  * Efficient XML Interchange (EXI) Format 1.0
  * Element Traversal Specification
  * Exclusive XML Canonicalization Version 1.0
  * Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fifth Edition)
  * Extensible Markup Language (XML) 1.1 (Second Edition)
  * Extensible Stylesheet Language (XSL) Version 1.0
  * Extensible Stylesheet Language (XSL) Version 1.1
  * GRDDL Test Cases
  * Geolocation API Specification
  * Gleaning Resource Descriptions from Dialects of Languages (GRDDL)
  * HTML 3.2 Reference Specification
  * HTML 4.0 Specification
  * HTML 4.01 Specification
  * Internationalization Tag Set (ITS) Version 1.0
  * Mathematical Markup Language (MathML) 1.01 Specification
  * Mathematical Markup Language (MathML) Version 2.0 (Second Edition)
  * Mathematical Markup Language (MathML) Version 3.0
  * Media Queries
  * Mobile SVG Profiles: SVG Tiny and SVG Basic
  * Mobile Web Application Best Practices
  * Mobile Web Best Practices 1.0
  * Namespaces in XML 1.0 (Third Edition)
  * Namespaces in XML 1.1 (Second Edition)
  * OWL 2 Web Ontology Language Conformance
  * OWL 2 Web Ontology Language Direct Semantics
  * OWL 2 Web Ontology Language Document Overview
  * OWL 2 Web Ontology Language Mapping to RDF Graphs
  * OWL 2 Web Ontology Language New Features and Rationale
  * OWL 2 Web Ontology Language Primer
  * OWL 2 Web Ontology Language Profiles
  * OWL 2 Web Ontology Language Quick Reference Guide
  * OWL 2 Web Ontology Language RDF-Based Semantics
  * OWL 2 Web Ontology Language Structural Specification and Functional-Style
  Syntax
  * OWL 2 Web Ontology Language XML Serialization
  * OWL Web Ontology Language Guide
  * OWL Web Ontology Language Overview
  * OWL Web Ontology Language Reference
  * OWL Web Ontology Language Semantics and Abstract Syntax
  * OWL Web Ontology Language Test Cases
  * OWL Web Ontology Language Use Cases and Requirements
  * PICS 1.1 Label Distribution -- Label Syntax and Communication Protocols
  * PICS 1.1 Rating Services and Rating Systems -- and Their Machine Readable
  Descriptions
  * PICS Signed Labels (DSig) 1.0 Specification
  * PICSRules 1.1 Specification
  * Portable Network Graphics (PNG) Specification (Second Edition)
  * Pronunciation Lexicon Specification (PLS) Version 1.0
  * Protocol for Web Description Resources (POWDER): Description Resources
  * Protocol for Web Description Resources (POWDER): Formal Semantics
  * Protocol for Web Description Resources (POWDER): Grouping of Resources
  * QA Framework: Specification Guidelines
  * RDF Primer
  * RDF Semantics
  * RDF Test Cases
  * RDF Vocabulary Description Language 1.0: RDF Schema
  * RDF/XML Syntax Specification (Revised)
  * RDFa in XHTML: Syntax and Processing
  * RIF Basic Logic Dialect
  * RIF Core Dialect
  * RIF Datatypes and Built-Ins 1.0
  * RIF Framework for Logic Dialects
  * RIF Production Rule Dialect
  * RIF RDF and OWL Compatibility
  * Resource Description Framework (RDF) Model and Syntax Specification
  * Resource Description Framework (RDF): Concepts and Abstract Syntax
  * Resource Representation SOAP Header Block
  * Ruby Annotation
  * SKOS Simple Knowledge Organization System Reference
  * SMIL Animation
  * SOAP Message Transmission Optimization Mechanism
  * SOAP Version 1.2 Part 0: Primer (Second Edition)
  * SOAP Version 1.2 Part 1: Messaging Framework (Second Edition)
  * SOAP Version 1.2 Part 2: Adjuncts (Second Edition)
  * SOAP Version 1.2 Specification Assertions and Test Collection (Second
  Edition)
  * SPARQL Protocol for RDF
  * SPARQL Query Language for RDF
  * SPARQL Query Results XML Format
  * Scalable Vector Graphics (SVG) 1.0 Specification
  * Scalable Vector Graphics (SVG) 1.1 Specification
  * Scalable Vector Graphics (SVG) Tiny 1.2 Specification
  * Selectors API Level 1
  * Selectors Level 3
  * Semantic Annotations for WSDL and XML Schema
  * Semantic Interpretation for Speech Recognition (SISR) Version 1.0
  * Service Modeling Language Interchange Format Version 1.1
  * Service Modeling Language, Version 1.1
  * Speech Recognition Grammar Specification Version 1.0
  * Speech Synthesis Markup Language (SSML) Version 1.0
  * Speech Synthesis Markup Language (SSML) Version 1.1
  * Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL 2.1)
  * Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL 3.0)
  * Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL) 1.0 Specification
  * The 'view-mode' Media Feature
  * The Platform for Privacy Preferences 1.0 (P3P1.0) Specification
  * Timed Text Markup Language (TTML) 1.0
  * User Agent Accessibility Guidelines 1.0
  * Voice Browser Call Control: CCXML Version 1.0
  * Voice Extensible Markup Language (VoiceXML) 2.1
  * Voice Extensible Markup Language (VoiceXML) Version 2.0
  * W3C XML Schema Definition Language (XSD): Component Designators
  * W3C mobileOK Basic Tests 1.0
  * Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0
  * Web Content Accessibility Guidelines 1.0
  * Web Security Context: User Interface Guidelines
  * Web Services Addressing 1.0 - Core
  * Web Services Addressing 1.0 - Metadata
  * Web Services Addressing 1.0 - SOAP Binding
  * Web Services Choreography Description Language Version 1.0
  * Web Services Description Language (WSDL) Version 2.0 Part 0: Primer
  * Web Services Description Language (WSDL) Version 2.0 Part 1: Core Language
  * Web Services Description Language (WSDL) Version 2.0 Part 2: Adjuncts
  * Web Services Policy 1.5 - Attachment
  * Web Services Policy 1.5 - Framework
  * WebCGM 1.0 Second Release
  * WebCGM 2.0
  * WebCGM 2.1
  * Widget Access Request Policy
  * XForms 1.0 Basic Profile
  * XForms 1.1
  * XHTML-Print - Second Edition
  * XHTML™ 1.0 The Extensible HyperText Markup Language (Second Edition)
  * XHTML™ 1.1 - Module-based XHTML - Second Edition
  * XHTML™ Basic 1.1 - Second Edition
  * XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition
  * XML Base (Second Edition)
  * XML Binding Language (XBL) 2.0
  * XML Entity Definitions for Characters
  * XML Events
  * XML Fragment Interchange
  * XML Inclusions (XInclude) Version 1.0 (Second Edition)
  * XML Information Set (Second Edition)
  * XML Key Management Specification (XKMS 2.0)
  * XML Key Management Specification (XKMS 2.0) Bindings
  * XML Linking Language (XLink) Version 1.0
  * XML Linking Language (XLink) Version 1.1
  * XML Path Language (XPath) 2.0
  * XML Path Language (XPath) 2.0 (Second Edition)
  * XML Path Language (XPath) Version 1.0
  * XML Schema Part 0: Primer Second Edition
  * XML Schema Part 1: Structures Second Edition
  * XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition
  * XML Signature Syntax and Processing (Second Edition)
  * XML Syntax for XQuery 1.0 (XQueryX)
  * XML Syntax for XQuery 1.0 (XQueryX) (Second Edition)
  * XML-Signature XPath Filter 2.0
  * XML-binary Optimized Packaging
  * XMLHttpRequest
  * XPointer Framework
  * XPointer element() Scheme
  * XPointer xmlns() Scheme
  * XProc: An XML Pipeline Language
  * XQuery 1.0 and XPath 2.0 Data Model (XDM) (Second Edition)
  * XQuery 1.0 and XPath 2.0 Formal Semantics (Second Edition)
  * XQuery 1.0 and XPath 2.0 Functions and Operators (Second Edition)
  * XQuery 1.0: An XML Query Language
  * XQuery 1.0: An XML Query Language (Second Edition)
  * XQuery Update Facility 1.0
  * XQuery Update Facility 1.0 Requirements
  * XQuery Update Facility 1.0 Use Cases
  * XQuery and XPath Full Text 1.0
  * XSL Transformations (XSLT) Version 1.0
  * XSL Transformations (XSLT) Version 2.0
  * XSLT 2.0 and XQuery 1.0 Serialization (Second Edition)
  * rdf:PlainLiteral: A Datatype for RDF Plain Literals
  * xml:id Version 1.0


Package: wap-wml-tools
Description-md5: d6cb06102d6ab9d9d298d6ffda1df8de
Description-fr: Outils de test et de développement du Wireless Markup Language
 wml-tools est une suite de petits programmes conçus pour aider à la construction de decks WML WAP. La suite comprend actuellement :
     * wmlc - un compilateur de bytecode WML
     * wmld - un décompilateur de bytecode WML
     * wmlv - un visionneur de deck WML très simple en mode texte
     * wbmp2xpm - un convertisseur WBMP vers XPM
     * wmlhtml - un convertisseur de deck WML vers HTML simple
     * rdfwml - un convertisseur de canal RDF vers deck WML


Package: wdq2wav
Description-md5: bb5df72836bb6620b3380cb6182d33a7
Description-fr: Convertit une chaîne WinDAQ en fichier son .wav
 Ce programme extrait un canal à partir d'un fichier WinDAQ et produit un
 fichier .wav qui peut être joué. Cette fonction est utile lorsque vous
 enregistrez un canal de bavardage pour une session WinDAQ avec de
 multiples canaux A/D.

Package: weirdx
Description-md5: efd18efb16cda856c70bd010ee0ab87c
Description-fr: Serveur X en Java
 Une mise en œuvre complète du serveur X en Java qui peut fonctionner de
 façon autonome ou comme un applet. Il supporte un X distant et (en
 utilisant libjsch-java) un X transmis via SSH.
 .
 Inclut également une bibliothèque pour intégrer WeirdX dans d'autres
 applets ou programmes Java.

Package: wine-gecko1.4
Description-md5: cc606d218ce0af81f0426578694d5d8a
Description-fr: Microsoft Windows compatibility layer (embedded web browser)
 Wine est une couche de compatibilité permettant d'exécuter des
 applications Windows sous Linux. Les applications sont exécutées à vitesse
 élevée sans nécessiter d'émulation CPU. Wine ne nécessite pas Microsoft
 Windows, mais il peut cependant utiliser des fichiers dll systèmes natifs
 à la place des siens s'ils sont disponibles.
 .
 This package includes the Gecko rendering engine from the Mozilla project
 for displaying embedded web pages in Wine applications.

Package: wnn7egg
Description-md5: 7918444a5374084c8d0ad79a7e5c2c6a
Description-fr: Wnn-nana-tamago - Méthode de saisie EGG avec Wnn7 pour Emacsen
 EGG pour Wnn7, appelé « wnn-nana-tamago » est la méthode d'entrée
 japonaise pour Emacs. Elle est basée sur la version 3 de Tamago (v3.09) et
 incorpore la partie bibliothèque de communication de la version 4 de
 Tamago.
 .
 Ce paquet ne peut être utilise qu'avec Jserver de Wnn7.

Package: x-pgp-sig-el
Description-md5: 214cdf9353479a671953b953d50730f6
Description-fr: Utilitaire  X-PGP-Sig d'en-têtes de nouvelles et de messagerie pour Emacs
 Utilitaire d'en-tête X-PGP-Sig pour Emacs. Il est possible
 d'insérer/vérifier des signatures PGP dans le X-PGP-Sig : en-tête
 courriel/nouvelles. x-pgp-sig.el est pour MH (mh-e, Mew et ainsi de
 suite), Gnus, Semi-gnus, wl (Wanderlust) VM, cmail etc. (MUA sur Emacs).
 .
 La documentation en anglais n'est pas disponible, seulement en japonais.

Package: xaralx
Description-md5: 9f449e7e81f38d25637029affb5f2dde
Description-fr: Programme de graphisme vectoriel, d'illustration et de mise en page élaboré
 Xara LX is a very versatile and mature piece of graphics software,
 tailored for web, print and publishing. Xtreme combines advanced and
 powerful vector illustration with integrated photo manipulation and DTP
 features. Saving and loading, due to the XaraDraw 2D rendering library,
 are fast enough to not interrupt the work flow.
 .
 After 15 years of development, Xara Xtreme offers a very slick, easy-to-
 use and easy-to-learn approach. It can import and export to a large number
 of formats, including SVG, EPS, PNG, GIF, JPEG, PDF, PostScript, Adobe
 Illustrator, Adobe Photoshop and, via plug-ins, even more.

Package: xaralx-examples
Description-md5: c7c4cd5fcd9d7443fba673356b0c0420
Description-fr: Exemples de travaux créés avec XaraLx
 Xara LX is a very versatile and mature piece of graphics software,
 tailored for web, print and publishing. Xtreme combines advanced and
 powerful vector illustration with integrated photo manipulation and DTP
 features. Saving and loading, due to the XaraDraw 2D rendering library,
 are fast enough to not interrupt the work flow.
 .
 This package contains a number of files created by Xara LX, to serve as
 examples.

Package: xaralx-svg
Description-md5: a987bc3ca339ff73110ff5e3db7d11f3
Description-fr: Plugin SVG (Scalable Vector Graphics) pour XaraLX
 Ce paquet contient le plugin nécessaire pour ouvrir des fichiers SVG
 (Scalable Vector Graphics) dans XaraLX.

Package: xfonts-naga10
Description-md5: f553d0d1c2d331faa6d13c8e8b9c0928
Description-fr: Polices japonaises 10x10 points et ISO-8859-1 naga10
 Ce paquet inclut des polices de 10x10 points japonaises appelées naga10
 pour une utilisation avec le système X Window. Il comprend aussi des
 polices à la norme ISO-8859-1.

Package: xfractint
Description-md5: 61c3738a20c978ffe1b6a4eaac35accf
Description-fr: Générateur de fractales basé sur UNIX
 Générer des fractales Mandelbrot, Julia, IFS, et beaucoup plus en 2D et en
 3D, y compris celles que vous avez vous-même conçues. La version 19 prend
 désormais en charge la précision arbitraire qui permet de zoomer jusqu'à
 une profondeur de 10^1600, ainsi que la génération de stéréogrammes de
 points aléatoires.

Package: xjadeo
Description-md5: 02b61bf9fb600aef2f7d7094b9ad9f44
Description-fr: Video player with JACK sync
 Simple video player that receives sync from jackd or MTC. It has
 applications in soundtrack creation, video monitoring or any task that
 requires to associate movie frames with audio events.
 .
 For instance when a jack-client (like Muse, Rosegarden or Ardour) acts as
 a timebase master, xjadeo will display the video synchronized to JACK
 transport. xjadeo is capable to read Midi Time Clock as an alternate sync
 source and comes along with an optional QT-GUI.
 .
 xjadeo ne lit par défaut que les médias pouvant être
 parcourus.L'installation d'un utilitaire de transcodage comme MEncoder ou
 transcode est fortement recommandée.

Package: xml2rfc
Description-md5: 4686bf6f62893f3ed7d4429bc50aa594
Description-fr: Outil de formatage basé sur XML pour les documents RFC
 Ce paquet fournit xml2rfc, un outil qui crée des sorties texte, HTML et
 nroff dans le format requis pour les projets et RFC Internet. Les sorties
 texte et nroff conviennent pour la saisie dans l'éditeur RFC.
 .
 La DTD utilisée par les documents XML est décrite dans le RFC 2629.

Package: xsnow
Description-md5: 113c8fcbc82dc1a6de130f71199a8b3f
Description-fr: brings Christmas to your desktop
 Xsnow est une application X qui neigera sur le fond d'écran du bureau. Le
 père Noel et son renne complèteront l'impression de période festive.

Package: xtide-data-nonfree
Description-md5: 5198053f69c8e13dcd7b07b35926227a
Description-fr: Données harmoniques pour xtide (Canada, Pays-Bas, Allemagne et Royaume-Uni)
 XTide est un paquet qui fournit les marées et les prédictions courantes
 dans une grande variété de formats. Des graphes, des listes de textes et
 des calendriers peuvent être générés ou une horloge à marée peut être
 fournie sur votre bureau.
 .
 Ce paquet fournit des données harmoniques _supplémentaires_ pour le paquet
 XTide. XTide fonctionne sans celui-ci en utilisant le paquet (libre)
 xtide-data, qui fournit les données harmonique pour les Etats-Unis, mais
 ce paquet ajoute des données non-libres provenant du Canada, des Pays-Bas,
 d'Allemagne et du Royaume-Uni.
 .
 Ce paquet n'est pas libre parce que sa distribution commerciale n'est pas
 autorisée.

Package: xtrs
Description-md5: 5d43233a12cabde2d61c0558e315c632
Description-fr: émulateur pour les ordinateurs TRS-80 de modèles I/III/4/4P
 xtrs est un émulateur basé sur X pour la gamme Tandy/Radio Shack de micro-
 ordinateurs Zilog basés sur Z-80, populaire à la fin des années 1970 et
 début des années 1980. Il dispose de l'émulation de lecteur de cassette,
 disquette et disque dur, de l'émulation de l'interruption de l'horloge,
 d'importation et exportation de fichiers vers/à partir du système
 d'exploitation hôte, de la prise en charge de la plupart des instructions
 Z-80 non documentées et d'un débogueur intégré. Des lecteurs de disquettes
 réels peuvent être utilisés et si un pilote audio compatible OSS est
 disponible, du son logiciel peut être joué et des cassettes réelles
 peuvent être lues et écrites directement par la carte son ou par
 l'intermédiaire de fichiers WAVE. Plusieurs cartes graphiques de haute
 résolution sont émulées et, en mode Modèle 4/4P, les souris sont prises en
 charge. Il y a aussi une horloge temps réel, une carte son, un port série,
 un joystick et l'émulation de l'accélération de l'horloge du processeur.
 .
 xtrs nécessite les images ROM des machines originales. Les ROMs sont sous
 le copyright de Radio Shack et ne sont pas sous licence libre. (Exceptions
 : dans le mode Model 4P, une ROM de démarrage sous licence libre est
 incluse dans ce paquet et peut être utilisée pour démarrer un système
 d'exploitation Model 4 depuis une image de disquette.)

Package: xubuntu-restricted-addons
Description-md5: 2ad798717dbfe0d2e563a23e08ee3a9c
Description-fr: Paquets restreints fréquemment utilisés pour Xubuntu
 This package depends on some commonly used packages in the Xubuntu
 universe and multiverse repositories.
 .
 You should not install this package directly, but instead install the
 xubuntu-restricted-extras package.

Package: xubuntu-restricted-extras
Description-md5: 30684d3d9d8adb0cc68ed518d9d19c1f
Description-fr: Paquets restreints fréquemment utilisés pour Xubuntu
 Ce paquet dépend de certains paquets couramment utilisés dans le dépôt
 Xubuntu multiverse.
 .
 Installing this package will pull in support for MP3 playback and
 decoding, Microsoft fonts, Flash plugin, DVD playback, and LAME (to create
 compressed audio files).
 .
 Veuillez noter que ceci n'installe pas libdvdcss2, et ne vous permet pas
 de jouer les DVD cryptés. Pour de plus amples renseignements, consultez la
 page https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats/PlayingDVDs
 .
 Veuillez noter également que les paquets provenant de multiverse sont
 restreints par le droit d'auteur ou des questions juridiques dans certains
 pays. Voir http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing pour plus
 d'informations.

Package: xvid4conf
Description-md5: 61196a43ff23beb7b6d2803a0888df6a
Description-fr: Crée des fichiers de configuration XviD
 Cet outil crée des fichiers de configuration XviD. Le fichier de
 configuration généré est destiné à être lu par le module d'export xvid4 de
 transcode. Ce module (et donc le fichier de configuration) est destiné à
 être utilisé avec XviD 1.0 (dev-api-4)

Package: xvidenc
Description-md5: d5995d5e7d156627472cb04bdee1b96b
Description-fr: script shell pour encoder des DVD en Xvid
 Un script shell qui permet d'encoder des DVD, (S)VCD ou des fichiers vidéo
 au format vidéo Xvid en utilisant le logiciel MEncoder du projet MPlayer.
 .
 xvidenc est écrit de manière à être utile pour les utilisateurs avancés
 mais il est aussi très facile à utiliser pour les gens qui sont novices en
 matière d'encodage vidéo. xvidenc fonctionne en posant des questions à
 l'utilisateur, en collectant l'entré vidéo et en la transmettant au
 logiciel d'encodage. Une de ses caractéristiques uniques est la capacité à
 utiliser des profils de qualité vidéo prédéfinis. Ceci est
 particulièrement utile pour personnes qui débutent  dans l'encodage vidéo.

Package: yale
Description-md5: 46e088008ce08a1e9426e8d000ccbd9b
Description-fr: Ensemble de données stellaires dérivées du Catalogue des Etoiles Lumineuses de Yale (Yale Bright Star)
 Ces données proviennent du catalogue des étoiles brillantes de [Yale]
 (YBSC), 5ème Ed. Rev. (Préliminaire), Hoffleit and Warren, 1991. Il
 contient toutes les étoiles d'une magnitude apparente plus brillante que
 +6.5.
 .
 Ces données stellaires peuvent être vues via le programme StarPlot
 disponible sur Debian, mais elles peuvent être utilisées avec d'autres
 logiciels d'astronomie.

Package: ydpdict
Description-md5: 1d8b03ebcd291c2d6c1dc8caf4e40e25
Description-fr: Interface pour les dictionnaires Collins et Langenscheidt
 Ceci est une interface ncurses pour le dictionnaire Collins Anglais-
 Polonais/Polonais-Anglais et/ou le dictionnaire Langenscheidt Allemand-
 Polonais/Polonais-Allemand distribués par Young Digital Planet. Il peut
 également lire les échantillons de prononciation si le CD est disponible.
 .
 Ce paquet est uniquement l'interface, il ne contient pas les fichiers de
 dictionnaire en eux-mêmes. Pour l'utiliser, il vous faut une copie du
 dictionnaire obtenue à partir de YDP.

Package: zangband
Description-md5: f78402f3185f38d4b6019bda59d02d6a
Description-fr: Un jeu en solitaire, en mode texte, inspiré de Rogue
 Zangband est un jeu solo dans la lignée du jeu Rogue, dont la trame se
 situe en Angband. Tout comme Angband, Zangband contient des ennemis
 différents, des artefacts, des groupes de monstre et des coffres. De plus,
 Zangband offre un nouveau système de sorts (vie, sorcellerie, nature,
 chaos, nécromancie), une liste de monstre supplémentaire, des dialogues
 uniques par ennemi, des rumeurs, des avertissements, de nouveaux
 équipements, les coups en traître des voleurs, des armes empoisonnées, et
 bien plus encore.

Package: zangband-data
Description-md5: 976c44c586fad17925f2f71d99e97fab
Description-fr: Un jeu en solitaire, en mode texte, inspiré de Rogue (fichiers de données)
 Zangband est un jeu solo dans la lignée du jeu Rogue, dont la trame se
 situe en Angband. Tout comme Angband, Zangband contient des ennemis
 originaux, des artefacts, des groupes de monstre et des coffres.
 .
 This package contains the architecture-independent data files used by
 zangband.

Package: zekr
Description-md5: ccedde14e251921b4b9fe87a5c97365a
Description-fr: Outil d'étude coranique
 Zekr est une plate-forme ouverte d'étude du Coran qui permet de naviguer
 aisément et rechercher dans le Coran.
 .
 Quelques fonctionnalités sélectionnées:
  - Zekr prend en charge la recherche assistée/limitée de tout le Coran et des traductions,
    avec correspondance et la non-correspondance des signes diacritiques;
  - Un lecteur intégré de récitation du Coran;
  - Prise en charge du pack révélation (pour l'ordre de révélation des sourates ou ayas);
  - Recherche avancée utilisant la puissante bibliothèque de recherche de texte Lucene: opérateurs
    booléens, groupes, jokers, limitations, ...;
  - Thème «Othman Taha (expérimental)" : Ce thème utilise la police me_quran (conçue
    par Meor Ridzuan) pour le rendu des ayas du Coran;
  - Zekr est flexible par la possibilité d'ajout de nouveaux plugins, thèmes, packs de langues, et des traductions
    et récitations du Coran.
 .
 Vous pouvez trouver plus de traductions et de récitations du Coran sur le
 site de Zekr: http://www.zekr.org
 .
 If you would like to ask for a solution of any problem you have with zekr,
 report bugs, ask for new features, help in developing zekr, contribute in
 documenting zekr and extending zekr's wiki, translate zekr in your native
 language, and prepare Quran translations available in your language for
 zekr you are welcome to the project Google group:
 http://zekr.org/quran/contact
 .
 Veuillez noter que bien que le texte du Coran utilisé dans Zekr , et qui
 est fourni par http://tanzil.info, soit l'une retranscriptions
 électroniques les plus précises du Coran ayant passé  des processus de
 vérification de texte manuelles et automatiques, il se peut qu'il y ait
 encore des coquilles. Si vous trouvez des coquilles,  veuillez-les
 signaler dans le groupe Google mentionné ci-dessus.

Package: zeroc-ice-manual
Description-md5: e8d1b384965040f931108a6bcf3b0065
Description-fr: Documentation pour Ice en pdf
 Ice, le moteur de communications Internet, est un logiciel médiateur pour
 la pratique de programmation développé par ZeroC Inc. C'est une plateforme
 de communications de hautes performances, Ice inclut aussi une multitudes
 de services en onglets et de greffons.
 .
 Ice est construit sur des concepts qui seront familiers aux programmeurs
 CORBA, et prend en charge une grande variété de langages de programmation
 et de plates-formes d'exécution.
 .
 Ce paquet installe le livre "Distributed Programming with Ice" en tant que
 fichier pdf dans /usr/share/doc/zeroc-ice-manual.

Package: dgen
Description-md5: 20fefa819f9825cdf1e7c02d1ddb9173
Description-fr: Emulateur Sega Genesis/MegaDrive
 DGen/SDL est un émulateur de consoles de jeux Sega Genesis/MegaDrive. Il
 peut être utilisé pour jouer à beaucoup de jeux, mais aucun n'est inclus
 dans ce paquet. Il gère les sauvegardes, le mode plein écran, le mode
 interlacé, Game Genie, les joysticks, les images de ROM compressées, et
 plus encore.

Package: eagle
Description-md5: 4fa458023c406c00dd934839f5edae58
Description-fr: Outils pour concevoir des circuits imprimés
 Eagle inclus un éditeur de couches, un éditeur de schéma et un auto-
 routeur. Les restrictions suivantes s'appliquent à la version EAGLE Light
 Edition: la taille de canevas utilisable est limitée à 100x80mm (4x3.2
 pouces). Seul deux couches de signaux peuvent être utilisées (Haut et
 Bas). L'éditeur de schéma ne permet de créer qu'une feuille.
 .
 Use of eagle freeware is limited to non-profit or evaluation purposes. See
 /usr/share/doc/eagle/copyright for more information.

Package: flashplugin-downloader
Description-md5: 66ea91f4e504085408ea841953dc65d0
Description-fr: Installation du plugin Adobe Flash Player (paquet de transition)
 Ce paquet est un paquet de transition qui peut être enlevé sans problème
 après avoir installé flashplugin-installer.

Package: flashplugin-nonfree-extrasound
Description-md5: 74ec5439ce259e0c156f5f983af2c21f
Description-fr: Bibliothèque de prise en charge de la plateforme Adobe Flash Player pour Esound et OSS
 Ceci est une bibliothèque open source d'extension pour le lecteur Flash
 d'Adobe qui permet la prise en charge de systèmes de sons non reconnus
 sinon. Elle fournit le plugin libflashsupport.so. Le système de son à
 utiliser est automatiquement détecté :
 .
  * Au premier essai, la bibliothèque tente la détection d'Esound,  * Au
 second, elle tente OSS.
 .
 Si tout a échoué, il reviendra aux pilotes ALSA qui sont directement
 implémentés dans FlashPlayer 9.
 .
 Pour la prise en charge de PulseAudio, voir flashplugin-nonfree-pulse.

Package: gogo
Description-md5: 99ad2cfd90e0f64ceeeb81a36a1389fe
Description-fr: Encodeur MP3
 Ce paquet contient trois exécutables et un « wrapper ».
 .
 gogo.i486 pour les processeurs i486
 .
 gogo.i686 pour les Pentium Pro/Celeron/Pentium II/Pentium III
 .
 gogo.k6 pour les AMD K6/K6-II/K6-III/Duron/Athlon
 .
 gogo le « wrapper » appelle le binaire correct en regardant dans
 /proc/cpuinfo

Package: martian-modem
Description-md5: d09c231e733e9c38d82d87ec212fe2cd
Description-fr: Pilote alternatif ltmodem fournissant une prise en charge pour le WinModem Agere
 Martian est un logiciel pour prendre en charge les WinModem Agere Systems
 PCI sous Linux. Ce sont des modems intégrés sur les séries DSP 164x (Mars)
 et les séries principales IBM ThinkPad A20 et de nombreuses séries T20
 .
 Le projet est créé pour aider les efforts du groupe Linmodems

Package: martian-modem-source
Description-md5: b578ea8d6f90f4dda7c4b2843f799488
Description-fr: Source pour le pilote martian-modem
 Ce paquet fournit le code source pour le module du noyau martien-modem.
 .
 Martian est un logiciel pour prendre en charge les WinModem Agere Systems
 PCI sous Linux. Ce sont des modems intégrés sur les séries DSP 164x (Mars)
 et les séries principales IBM ThinkPad A20 et de nombreuses séries T20

Package: nspluginviewer
Description-md5: 8e483aea0393ee57860b454fc3198908
Description-fr: Un adaptateur pour exécuter les greffons Netscape sur d'autres architectures
 nspluginwrapper est un greffon de compatibilité Open Source pour les
 greffons Netscape 4 (NPAPI). Autrement dit, il vous permet d'utiliser des
 greffons sur les plates-formes pour lesquelles ils n'ont pas été compilés.
 .
 Ce paquet est conçu pour exécuter des greffons i386, car il n'existe pour
 le moment pas de greffons seulement exécutables conçus pour d'autres
 architectures.

Package: teamspeak-client
Description-md5: 99cc6b98b2f017b4c24e7c2d17526465
Description-fr: Chat en voix sur IP (VoIP) pour le jeu en ligne
 TeamSpeak est une application évolutive de qualité qui permet aux gens de
 parler entre eux sur Internet. TeamSpeak se compose de deux logiciels: un
 client et un serveur. Le serveur agit comme un hôte de connexions clients
 multiples, capable de gérer des milliers d'utilisateurs simultanés. Il en
 résulte une solution de téléconférence sur Internet qui fonctionne dans
 une variété d'applications telles que des coéquipiers qui se parlent les
 uns aux autres tout en jouant à leur jeu favori en ligne, des petites
 entreprises qui réduisent ainsi leurs coûts d'appels longue distance, ou
 pour une communication personnelle avec les amis et la famille.
 .
 Ce paquet contient le client graphique TeamSpeak.