[ precedente ] [ Contenuti ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ successivo ]
Debian ha già un ottimo supporto per utenti non-inglesi, si veda Come supporta Debian le lingue diverse dall'inglese?, Sezione 5.9.
Ci si augura di trovare persone che forniscano supporto per ancora più lingue e che traducano. Alcuni programmi supportano già l'internazionalizzazione, così abbiamo bisogno di traduttori dei cataloghi dei messaggi. Rimangono ancora molti programmi che devono essere correttamente internazionalizzati.
Il progetto GNU di traduzione (GNU Translation Project) ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/ABOUT-NLS
lavora sull'internazionalizzazione dei programmi GNU.
Specificamente per Debian Lenny stiamo lavorando su cose come quelle che seguono:
Supporto i18n in tutti i pacchetti che usano debconf: i pacchetti che usano la gestione Debian della configurazione devono permettere la traduzione di tutti i messaggi presentati all'utente durante la configurazione del pacchetto.
Supporto i18n per le descrizioni dei pacchetti: aggiornare le interfacce alla gestione dei pacchetti in modo che usino le descrizioni tradotte dei pacchetti.
debian/changelog e debian/control UTF-8. In questo modo è possibile, per esempio, stampare correttamente nei changelog i nomi delle persone provenienti dai paesi asiatici.
Si sta lavorando sulla conversione
della sequenza di avvio di Debian
in modo da usare un ordine
dinamico e basato sulle dipendenze invece di numeri di sequenza prefissati.
Una volta che ciò sarà stato fatto, i sistemi Debian si avvieranno in modo
molto più veloce.
È stato fatto molto lavoro sull'installatore Debian che ha portato a grandi miglioramenti. Ne citeremo qui solo due.
Avvio dell'installatore da Microsoft Windows: è ora possibile avviare l'installatore direttamente da Microsoft Windows senza bisogno di modificare le impostazioni del BIOS. All'inserimento di un CD-ROM, DVD-ROM o pennina USB, un programma eseguito automaticamente verrà avviato, offrendo una procedura passo-passo per avviare l'installatore Debian.
L'installatore Debian include ora il supporto sperimentale per l'installazione di Debian su sistemi con Serial ATA RAID.
Un sistema Debian completo su altre architetture come ARM EABI
(chiamata
"armel") (affianco alla vecchia "arm") sarà probabilmente
supportato in Lenny. Il supporto per SuperH
è atteso presto. Si
noti che benché alcune architetture vengano dismesse per un dato rilascio, ci
potrebbe comunque essere un modo per installarle e aggiornarle usando la più
recente sid.
In aggiunta a Debian GNU/Hurd, Debian sta facendo il port anche per i kernel
BSD, in particolare per FreeBSD
. Questo
port gira sia su macchine AMD64 ("kfreebsd-amd64") sia su Intel
tradizionali ("kfreebsd-i386").
[ precedente ] [ Contenuti ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ successivo ]
The Debian GNU/Linux FAQ
versione 5.0.1ubuntu1, 25 November 2012