let copyright = 
   "ocaml-gettext v0.3.3\n"
  ^"Copyright (C) 2003-2008 Sylvain Le Gall <sylvain@le-gall.net>\n"
  ^"Licenced under LGPL v2.1 with Ocaml exception"