Guida per l’Utente di WeeChat

root

<flashcode@flashtux.org>
apt-get install weechat-curses
rpm -i /percorso/per/weechat-x.y.z-1.i386.rpm
emerge weechat
pacman -S weechat
yum install weechat
cast weechat
$ mkdir build
$ cd build
$ cmake ..
$ make
% make install    (come root)
$ mkdir build
$ cd build
$ cmake .. -DPREFIX=/percorso/della/cartella
$ make
$ make install
$ ./configure
$ make
% make install    (come root)
$ ./configure --prefix=/path/to/directory
$ make
$ make install
$ git clone git://git.sv.gnu.org/weechat.git
$ ./autogen.sh
$ cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug
--with-debug=1
ulimit
~/.bashrc
ulimit -c unlimited
ulimit -c 200000
gdb /usr/bin/weechat-curses /home/xxx/core
bt full
(gdb) set logging file /tmp/crash.txt
(gdb) set logging on
Copying output to /tmp/crash.txt.
(gdb) bt full
#0  0x00007f9dfb04a465 in raise () from /lib/libc.so.6
#1  0x00007f9dfb04b8e6 in abort () from /lib/libc.so.6
#2  0x0000000000437f66 in weechat_shutdown (return_code=1, crash=1) at /some_path/src/core/weechat.c:351
#3  <signal handler called>
#4  0x000000000044cb24 in hook_process_timer_cb (arg_hook_process=0x254eb90, remaining_calls=<value optimized out>)
    at /some_path/src/core/wee-hook.c:1364
        hook_process = 0x254eb90
        status = <value optimized out>
#5  0x000000000044cc7d in hook_timer_exec () at /some_path/src/core/wee-hook.c:1025
        tv_time = {tv_sec = 1272693881, tv_usec = 212665}
        ptr_hook = 0x2811f40
        next_hook = 0x0
#6  0x000000000041b5b0 in gui_main_loop () at /some_path/src/gui/curses/gui-curses-main.c:319
        hook_fd_keyboard = 0x173b600
        tv_timeout = {tv_sec = 0, tv_usec = 0}
        read_fds = {fds_bits = {0 <repeats 16 times>}}
        write_fds = {fds_bits = {0 <repeats 16 times>}}
        except_fds = {fds_bits = {0 <repeats 16 times>}}
        max_fd = <value optimized out>
gdb /usr/bin/weechat-curses 12345
bt full
(gdb) bt full
$ weechat-curses
/set
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Benvenuti in #test, questo è un canale di test                                           │
│12:52:27    --> | flashy (n=flashcod@hellix.flashtux.org) è entrato in #test  │@ChanServ │
│12:52:27     -- | Nick #test: [@ChanServ @flashy +_FlashB0t joe mike]         │@flashy   │
│12:52:27     -- | Canale #test: 5 nick (2 ops, 0 halfop, 1 voce, 2 normale)   │+_FlashB0t│
│12:52:27     -- | Canale creato il Tue Jan 27 06:30:17 2009                   │joe       │
│12:54:15 flashy | ehi!                                                        │mike      │
│12:55:01    joe | ciao flashy!                                                │          │
│                                                                              │          │
│                                                                              │          │
│                                                                              │          │
│                                                                              │          │
│                                                                              │          │
│                                                                              │          │
│                                                                              │          │
│                                                                              │          │
│                                                                              │          │
│                                                                              │          │
│                                                                              │          │
│                                                                              │          │
│                                                                              │          │
│[12:55] [6] [irc/freenode] 3:#test(+n){5}* [Att: 4:#abc(2,5), 6]                         │
│[flashy] ciao joe!█                                                                      │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
 [12:55]               
 [6]                   
 [irc/freenode]        
 3                     
 #test(+n)             
 {5}                   
 *                     
*
 [Ritardo: 2.5]        
 [Att: 4:#abc(2,5), 6] 
 abc(2) def(5)         
 -ANCORA(50)-          
 [Incollare 7 righe ? [ctrl-Y] Sì [ctrl-N] No] 
 [flashy]                                      
 (assente)                                     
 [Ricerca testo]                               
 ciao joe!                                     
 /input move_previous_char
 /input move_next_char
 /input move_previous_word
 /input move_next_word
 /input move_beginning_of_line
 /input move_end_of_line
 /input insert \x02
 /input insert \x03
 /input insert \x1D
 /input insert \x0F
 /input insert \x12
 /input insert \x15
 /input delete_next_char
 /input delete_previous_char
 /input delete_end_of_line
 /input search_text
 /input transpose_chars
 /input delete_beginning_of_line
 /input delete_previous_word
 /input clipboard_paste
 /input undo
 /input redo
 /input complete_next
 /input complete_previous
 /input return
 /input history_previous
 /input history_next
 /input history_global_previous
 /input history_global_next
 /input delete_next_word
 /input grab_key_command
 /input delete_line
 /window refresh
 /input set_unread
 /input switch_active_buffer
 /window page_up
 /window page_down
 /window scroll_up
 /window scroll_down
 /window scroll_top
 /window scroll_bottom
 /buffer -1
 /buffer +1
 /window -1
 /window +1
 /bar scroll title * -30%
 /bar scroll title * +30%
 /bar scroll nicklist * -100%
 /bar scroll nicklist * +100%
 /bar scroll nicklist * b
 /bar scroll nicklist * e
 /input jump_smart
 /input hotlist_clear
 /input jump_last_buffer
 /server raw
 /server jump
 /buffer *N
 /buffer NN
 /mouse toggle
 /window scroll_next_highlight
 /window scroll_previous_highlight
 /window scroll_unread
 /window up
 /window down
 /window left
 /window right
 /window balance
 /window swap
 /window zoom
 /input jump_previously_visited_buffer
 /input jump_next_visited_buffer
 /input jump_last_buffer_displayed
 /filter toggle
 /input search_switch_case
 /input search_previous
 /input search_next
 /input search_stop
 /cursor move up
 /cursor move down
 /cursor move left
 /cursor move right
 /cursor move area_up
 /cursor move area_down
 /cursor move area_left
 /cursor move area_right
 hsignal:chat_quote_message;/cursor stop
 hsignal:chat_quote_prefix_message;/cursor stop
 hsignal:chat_quote_time_prefix_message;/cursor stop
 /window ${_window_number};/ban ${nick}
 /window ${_window_number};/kick ${nick}
 /window ${_window_number};/kickban ${nick}
 /window ${_window_number};/query ${nick};/cursor stop
 /window ${_window_number};/whois ${nick}
 /cursor stop
 /window ${_window_number}
 /window ${_window_number};/buffer +1
 /window ${_window_number};/buffer +1
 /window ${_window_number};/buffer 1
 /window ${_window_number};/input jump_last_buffer
 /window scroll_up -window ${_window_number}
 /window scroll_down -window ${_window_number}
 /bar scroll nicklist ${_window_number} -100%
 /bar scroll nicklist ${_window_number} +100%
 /bar scroll nicklist ${_window_number} b
 /bar scroll nicklist ${_window_number} e
 /window ${_window_number};/query ${nick}
 /window ${_window_number};/whois ${nick}
 /window ${_window_number};/kick ${nick}
 /window ${_window_number};/kickban ${nick}
 /window ${_window_number};/ban ${nick}
 /input grab_mouse_area
 /bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} -20%
 /bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} +20%
 /cursor go ${_x},${_y}
/set weechat.look.mouse on
/mouse enable
/key bind meta-x /mouse toggle 10
/key
ctrl
alt
ctrl-alt
button1
button2
button3
button4 … button9
wheelup
wheeldown
gesture-up
gesture-up-long
gesture-down
gesture-down-long
gesture-left
gesture-left-long
gesture-right
gesture-right-long
button1
ctrl-button1
button1-gesture-right
alt-button2-gesture-down-long
wheelup
ctrl-alt-wheeldown
*
button1-gesture-*
/input grab_mouse
/set
ciao
//set
xx
xx
yy
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
^Cc12^Cbciao ^Cb^Cc04^Cua tutti^Cu^Cc !
weechat-curses --colors
/color
term screen-256color
/shell setenv TERM=screen-256color
/upgrade
default
black
darkgray
red
lightred
green
lightgreen
brown
yellow
blue
lightblue
magenta
lightmagenta
cyan
lightcyan
gray
white
/set weechat.color.chat_time 214
/set weechat.bar.status.color_bg 22
/color alias 214 orange
/set weechat.color.chat_delimiters orange
*
!
_
|
/set weechat.color.chat_nick_self _white
/set weechat.color.status_time *_214
/set weechat.color.status_time *99999
colore del testo '+' allo scorrimento delle barre
lightmagenta
colore del testo per la chat
default
colore di sfondo per la chat
default
colore del testo per i nomi dei buffer
white
colore del testo per i nomi dei canali
white
colore del testo per i delimitatori
green
colore del testo per il prefisso di evento
yellow
colore di sfondo per il prefisso di evento
magenta
colore del testo per i nomi host
cyan
colore del testo per la chat quando la riga è inattiva (il buffer è unito con altri buffer e non è selezionato)
darkgray
colore del testo per la chat quando la finestra è inattiva (nessuna finestra attiva selezionata)
darkgray
colore del testo per i nick nella finestra di chat
lightcyan
colore del testo per i nick (elenco separato da virgole di colori, quello di sfondo è consentito con il formato "fg:bg", ad esempio: "lightred:blue")
"cyan,magenta,green,brown,lightblue,default,lightcyan,lightmagenta,lightgreen,blue"
colore del testo per gli altri nick nel buffer privato
cyan
colore del testo per il nick locale nella finestra di chat
white
colore del testo per il prefisso di azione
white
colore del testo per il nome del buffer (prima del prefisso, quando più buffer sono uniti con lo stesso nome)
brown
colore del testo per il nome del buffer inattivo (prima del prefisso, quando più buffer sono uniti con lo stesso numero e il buffer non è selezionato)
darkgray
colore del testo per il prefisso di errore
yellow
colore del testo per il prefisso di entrata
lightgreen
colore del testo per '+' quando il prefisso è troppo lungo
lightmagenta
colore del testo per il prefisso di rete
magenta
colore del testo per il prefisso di uscita
lightred
colore del testo per il suffisso (dopo il prefisso)
green
colore del testo per l'evidenziatore di dati non letti
magenta
colore di sfondo per l'evidenziatore di dati non letti
default
colore del testo per i nomi dei server
brown
colore del testo per i tago dopo i messaggi (mostrati con il comando /debug tags)
red
colore del testo per l'evidenziatore sulle righe per il testo trovato
yellow
colore di sfondo per l'evidenziatore sulle righe per il testo trovato
lightmagenta
colore del testo per l'orario nella finestra di chat
default
colore del testo per i delimitator dell'orario
brown
colore del testo per i valori
cyan
colore del testo per le azioni sulla riga di input
lightgreen
colore del testo per la ricerca del testo fallita nella riga di input
red
colore del testo per i nick assenti
cyan
colore del testo per i gruppi nella lista nick
green
colore del testo per i nick non in linea
blue
colore di sfondo per i separatori delle finestre (quando divise)
blue
colore del testo per il conteggio dei messaggi evento nella hotlist (barra di stato)
magenta
colore del testo per il conteggio dei messaggi nella hotlist (barra di stato)
brown
colore del testo per il conteggio di altri messaggi nella hotlist (barra di stato)
default
colore del testo per il conteggio dei messaggi privati nella hotlist (barra di stato)
green
colore del testo per il buffer con evento (barra di stato)
lightmagenta
colore del testo per il buffer con nuovi messaggi (barra di stato)
yellow
colore del testo per il buffer con nuovi dati (non messaggi) (barra di stato)
default
colore del testo per il buffer con un messaggio privato (barra di stato)
lightgreen
colore del testo per l'indicatore di filtro nella barra di stato
green
colore del testo per il buffer con nuovi dati (barra di stato)
yellow
colore del testo per il nome del buffer corrente nella barra di stato
white
colore del testo per il nome del buffer corrente nella barra di stato, se i dati sono messi al sicuro con un protocollo come SSL
lightgreen
colore del testo per il numero del buffer corrente nella barra di stato
yellow
colore del testo per l'ora (barra di stato)
default
se abilitata, la parola base da completare termina al carattere prima del cursore; altrimenti la parola base termina al primo spazio dopo il cursore
on
modello di completamento predefinito (consulta la documentazione per codici e valori del template)
"%(nicks)|%(irc_channels)"
aggiungi uno spazio al completamento del nick (quando non è la prima parola sulla riga di comando)
on
stringa inserita dopo il completamento del nick (quando il nick è la prima parola sulla riga di comando)
":"
completa solo con il primo nick trovato
off
caratteri ignorati per il completamento dei nick
"[]`_-^"
avvisa l'utente quando si verifica un completamento parziale
on
completa parzialmente i nomi dei comandi (arresta quando vengono trovati più comandi con le stesse lettere)
off
completa parzialmente gli argomenti dei comandi (arresta quando vengono trovati più argomenti con lo stesso prefisso)
off
mostra contatore per ogni completamento parziale nella barra degli oggetti
on
completa parzialmente comandi esterni (arresta quando vengono trovate più parole che iniziano con le stesse lettere)
off
numero massimo predefinito di comandi da visualizzare nella cronologia (0 = nessun limite)
5
numero massimo di minuti nella cronologia per buffer (0 = nessun limite, esempi: 1440 = un giorno, 10000 = una settimana; 43200 = un mese, 525600 = un anno)
0
numero massimo di righe nella cronologia per buffer (0 = nessun limite)
4096
numero massimo di comandi utente nella cronologia (0 = nessun limite)
100
numero massimo di buffer visitati da memorizzare
50
allineamento per la fine delle righe (tutte le righe tranne la prima): iniziano al di sotto di questi dati (data, buffer, prefissio, suffisso, messaggio (predefinito))
message
stringa visualizzata quando si può effettuare lo scroll della barra il basso (per le barre che hanno il riempimento "horizontal")
"++"
stringa visualizzata quando si può effettuare lo scroll della barra verso sinistra (per le barre che hanno il riempimento "horizontal")
"<<"
stringa visualizzata quando si può effettuare lo scroll della barra verso destra (per le barre che hanno il riempimento "horizontal")
">>"
stringa visualizzata quando si può effettuare lo scroll della barra verso l'alto (per le barre che hanno il riempimento "horizontal")
"--"
livello predefinito di notifica per i buffer (usato per comunicare a WeeChat se il buffer deve essere visualizzato nella hotlist oppure no, a seconda dell'importanza del messaggio): all: tutti i messaggi (predefinito), message=messaggi+eventi, highlight=solo eventi, none=non viene mai visualizzato nella hotlist
all
formato dell'ora per ogni riga visualizzata nei buffer (consultare man strftime per gli specificatori data/ora), i colori sono consentiti nel formato "${colore}", nell'orario italiano ad esempio: "${lightblue}%H${white}%M{lightred}%S"
"%H:%M:%S"
forza l'attributo "bold" per i colori chiari e "darkgray" nei colori di base (questa opzione è disabilitata per default: il grassetto è usato solo se il terminale ha meno di 16 colori)
off
usa un colore diverso per le righe nel buffer inattivo (quando la riga viene da un buffer unito non selezionato)
off
usa un colore diverso per un messaggio inattivo (quando la finestra non è quella corrente, o se la riga viene da un buffer unito non selezionato)
on
usa un colore diverso per il prefisso inattivo (quando la finestra non è quella corrente, o se la riga viene da un buffer unito non selezionato)
on
usa un colore diverso per il nome del buffer inattivo nel prefisso (quando la finestra non è quella corrente, o se la riga viene da un buffer unito non selezionato)
on
usa un colore diverso per il tempo di inattività (quando la finestra non è quella corrente, o se la riga viene da un buffer unito non selezionato)
off
usa un colore diverso per le righe nella finestra inattiva (quando la finestra non è quella corrente)
off
ripristina automaticamente la tabella delle coppie colore quando il numero di coppie disponibili è minore o uguale a questo numero (-1 = disabilita il ripristino automatico, dunque è necessario "/color reset" quando la tabella è al completo)
5
se impostato, usa il colore bianco reale, disabilitato sui terminali con lo sfondo bianco (se non usato, l'opzione dovrebbe essere attivata per visualizzare il bianco reale invece del colore di primo piano predefinito del terminale)
off
caratteri usati per determinare se la stringa in input è un comando oppure no: l'input deve iniziare con uno di questi caratteri: la barra ("/") è sempre considerata come prefisso per comando (esempio: ".$")
""
se impostata, il comando /quit deve essere confermato con l'argomento extra "-yes" (consultare /help quit)
off
mostra un messaggio speciale al cambio di data
on
formato dell'ora visualizzato al cambio di data
"%a, %d %b %Y"
se attivo, eat_newline_glitch verrà impostato a 0; viene usato per non aggiungere il carattere a capo alla fine di ogni riga, al fine di non danneggiare il testo quando viene copiato/incollato da WeeChat in un'altra applicazione (l'opzione è disabilitata per default, dato che può causare seri errori di visualizzazione)
off
elenco separato da virgole di parole da evidenziare; confronto non sensibile alle maiuscole (usare "(?-i)" all'inizio delle parole per renderle sensibili alle maiuscole), le parole possono iniziare o terminare con "*" per la corrispondenza parziale; ad esempio: "test,(?-i)*tizio*,flash*"
""
espressione regolare usata per verificare se un messaggio contiene un evento oppure no, almeno una corrispondenza nella stringa deve essere circondata da caratteri :(alfanumerici, "-", "_" or "|"), l'espressione regolare non è sensibile alle maiuscole (usare "(?-i)" all'inizio per renderla sensibile alle maiuscole), ad esempio: "flashcode|flashy", "(?-i)Flashcode|flashy"
""
elenco separato da virgole di tag da evidenziare (confronto non sensibile alle maiuscole, esempi: "irc_notice" per gli annunci IRC, "nick_flashcode" per i messaggi dal nick "FlashCode")
""
aggiunge qualsiasi buffer alla hotlist (inclusi buffer corrente o visibili) se la variabile locale "away" è impostata sul buffer
on
stringa mostrata tra i buffer nella hotlist
", "
numero massimo del conteggio di messaggi da mostrare nella hotlist per un buffer (0 = non mostrare mai il contatore messaggi)
2
mostra il conteggio dei messaggi se il numero di messaggi è maggiore o uguale a questo valore
2
numero massimo di nomi nella hotlist (0 = nessun nome visualizzato, solo numeri dei buffer)
3
lunghezza massima dei nomi nella hotlist (0 = nessun limite)
0
livello per la visualizzazione dei nomi nella hotlist (combinazione di: 1=entrata/uscita, 2=messaggio, 4=privato, 8=evento, per esempio: 12=privato+evento)
12
se impostato, forza la visualizzazione dei nomi nella hotlist per i buffer uniti
off
se impostato, usa i nomi brevi per visualizzare i nomi dei buffer nella hotlist (inizia dopo il primo '.' nel nome)
on
tipo di ordinamento della hotlist (group_time_asc (predefinito), group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc)
group_time_asc
mantiene solo numeri univoci nella hotlist (vale solo per gli elementi della hotlist per cui il nome NON viene visualizzato dopo il numero)
on
numero di caratteri mostrati dopo la fine della riga di input quando si scorre per mostrare la fine riga
20
condivide comandi, testo o entrambi nell'input per tutti i buffer (resta tuttavia la cronologia locale per ogni buffer)
none
se impostato e con l'input condiviso, sovrascrive sempre l'input nel buffer di destinazione
off
numero massimo di righe nella cronologia per buffer (0 = nessun limite)
32
stringa usata per mostrare che alcune righe sono state filtrate  nel buffer corrente (elemento barra "buffer_filter")
"*"
formato dell'ora per l'elemento barra "time" (consultare man strftime per gli specificatori data/ora)
"%H:%M"
passa al buffer visualizzato in precedenza al passaggio del numero di buffer corrente con /buffer *N (dove N è un numero di buffer), per passare facilmente ad un altro buffer, e poi tornare a quello attuale
on
passa al buffer visitato in precedenza alla chiusura di un buffer (se disabilitato, allora passa al buffer numero -1)
on
abilita il supporto del mouse
off
ritardo (in millisecondi) per catturare un evento del mouse: WeeChat attende questo ritardo prima di analizzare l'evento
100
mostra modalità nick ((half)op/voice) prima di ogni nick
on
mostra spazio se il nick non è in modalità (half)op/voice
off
abilita la modalità "bracketed paste" per il terminale (non supportata da tutti i terminali/multiplexer): in questa modalità, il testo incollato viene circondato da sequenze di controllo in modo che WeeChat possa differenziare il testo incollato dal testo digitato ("ESC[200~", seguito dal testo incollato, seguito da "ESC[201~")
off
forza la fine della modalità "bracketed paste" dopo questo ritardo (in secondi) se la sequenza di controllo per la fine del "bracketed paste" ("ESC[201~") non è stata ricevuta in tempo
10
numero massimo di righe da incollare senza conferma dell'utente (-1 = disabilita questa caratteristica)
1
prefisso per i messaggi di azione
" *"
allineamento prefisso (none, left, right (predefinito))
right
dimensione massima prefisso (0 = nessuna dimensione massima)
0
dimensione minima per il prefisso
0
carattere da mostrare se il prefisso è troncato (deve essere esattamente un carattere sullo schermo)
"+"
prefisso di allineamento per il nome del buffer, quando più buffer vengono uniti con lo stesso numero (none (nessuno), left(sinistra), right(destra - predefinito)
right
allineamento del prefisso per nome buffer, quando più buffer sono uniti con lo stesso numero (0 = nessuna dimensione massima)
0
carattere da mostrare se il nome del buffer è troncato (quando più buffer vengono uniti con lo stesso numero) (deve essere esattamente un carattere su schermo)
"+"
prefisso per i messaggi di errore
"=!="
prefisso per i messaggi di entrata
"-->"
prefisso per i messaggi di rete
"--"
prefisso per i messaggi di uscita
"<--"
prefisso mostrato per un messaggio con lo stesso nick del messaggio precedente: usare uno spazio " " per nascondere il prefisso, un'altra stringa per mostrare la stringa invece del prefisso, o una stringa vuota per disabilitare questa funzionalità (mostra prefisso)
""
stringa visualizzata dopo il prefisso
"|"
usa segnalibro (riga o carattere) sui buffer per mostrare la prima riga non letta
line
mostra sempre il segnalibro, anche se si trova dopo l'ultima riga del buffer
off
stringa usata per tracciare il segnalibro (la stringa viene ripetuta fino a fine riga)
"- "
salva file di configurazione all'uscita
on
salva layout all'uscita (buffer, finestre, o entrambi)
none
le righe da scorrere con scroll_up e scroll_down
3
scorri verso il fondo della finestra dopo essere passati ad un altro buffer non ricordare la posizione di scorrimento nelle finestre); lo scorrimento viene eseguito solo per i buffer con contenuto formattato (contenuto non libero)
off
percentuale della schermata da scorrere in alto o in basso (per esempio 100 indica una pagina intera, 50 metà)
100
avvisa l'utente quando il testo cercato non viene trovato nel buffer
on
carattere usato per disegnare i separatori orizzontali intorno alle barre (un valore vuoto disegnerà una vera riga con ncurses, ma può causare errori con la selezione dell'URL in alcuni terminali), i caratteri wide NON sono consentiti
"-"
carattere usato per disegnare i separatori verticali intorno alle barre (un valore vuoto disegnerà una riga reale con ncurses), i caratteri wide NON sono consentiti
""
imposta titolo per la finestra (terminale per interfacce Curses) con nome e versione
on
formato dell'ora per le date convertite a stringhe e visualizzate nei messaggi
"%a, %d %b %Y %T"
timeout (in secondi) per la connessione ad un host remoto (eseguita in un processo figlio)
60
file contenente le autorità certificative ("%h" sarà sostituito dalla home di WeeChat, predefinita: "~/.weechat)
"/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"
timeout (in secondi) per l'handshake di gnutls
30
elenco separato da virgole di plugin da caricare automaticamente all'avvio, "*" equivale a tutti i plugin trovati. un nome che comincia con "!" è un valore negativo per impedire il caricamento di un plugin, i nomi possono  iniziare o finire con "*" per corrispondere a più plugin (esempi: "*" oppure "*,!lua,!tcl")
"*"
abilita come predefinito il debug per tutti i plugin (opzione disabilita di default, caldamente raccomandato)
off
elenco separato da virgole di estensioni dei nomi file per i plugin
".so,.dll"
percorso per la ricerca dei plugin ("%h" sarà sostituito dalla home di WeeChat, "~/.weechat come predefinita)
"%h/plugins"
salva i file di configurazione allo scaricamento dei plugin
on
comando eseguito all'avvio di WeeChat, dopo il caricamento dei plugin
""
comando eseguito all'avvio di WeeChat, prima del caricamento dei plugin
""
mostra il logo di WeeChat all'avvio
on
mostra la versione di WeeChat all'avvio
on
away
/away  [-all] [<messaggio>]

     -all: attiva/disattiva lo stato di assenza su tutti i server connessi
messaggio: messaggio di assenza (se non specificato, lo stato di assenza viene rimosso)
bar
/bar  list|listfull|listitems
      add <nome> <tipo>[,<cond1>[,<cond2>...]] <posizione> <dimensione> <separatore> <item1>[,<item2>...]
      default [input|title|status|nicklist]
      del <nome>|-all
      set <nome> <opzione> <valore>
      hide|show|toggle <nome>
      scroll <nome> <finestra> <scroll_value>

         list: elenca tutte le barre
     listfull: elenca tutte le barre (dettagliato)
    listitems: elenca tutti gli elementi della barra
          add: aggiunge una nuova barra
         nome: nome della barra (deve essere unico)
         tipo:   root: al di fuori delle finestre,
               window: all'interno delle finestre, con opzioni condizionali (a seguire)
    cond1,...: condizione(i) per visualizzare la barra (solo per il tipo "window"):
                 active: sulla finestra attiva
               inactive: sulle finestre inattive
               nicklist: sulle finestre con la lista nick
               senza condizione, viene sempre mostrata
    posizione: bottom (basso), top (alto), left (sinistra) o right (destra)
   dimensione: dimensione della barra (in caratteri)
   separatore: 1 per usarlo (riga), 0 o nulla equivale a nessun separatore
    item1,...: elementi per questa barra (possono essere separati da virgole (spazio tra gli elementi) o "+" (elementi incollati))
      default: crea una barra predefinita (saranno tutte predefinite se non viene dato un nome per la barra)
          del: elimina una barra (o tutte le barre con -all)
          set: imposta un valore per la proprietà di una barra
      opzione: opzione da cambiare (per una lista di opzioni, consultare /set weechat.bar.<barname>.*)
       valore: nuovo valore per l'opzione
         hide: nasconde una barra
         show: mostra una barra nascosta
       toggle: nasconde/mostra una barra
       scroll: scorre una barra
     finestra: numero della finestra (usare '*' per la finestra corrente o le barre root)
 scroll_value: valore per lo scorrimento: 'x' o 'y', seguite da '+', '-', 'b' (inizio) or 'e' (fine), valore (per +/-), e %% opzionale (per scorrere di %% di larghezza/altezza, altrimenti il valore è il numero di caratteri)

Esempi:
  crea una barra con l'ora, numero del buffer + nome, e completamento:
    /bar add miabarra root bottom 1 0 [time],buffer_number+:+buffer_name,completion
  nasconde una barra:
    /bar hide miabarra
  scorre la lista nick di 10 righe in basso sul buffer corrente:
    /bar scroll nicklist * y+10
  scorre fino alla fine della lista nick sul buffer corrente:
    /bar scroll nicklist * ye
buffer
/buffer  list
         clear [<numero>|<nome>|-merged|-all]
         move|merge <numero>
         unmerge [<numero>|-all]
         close [<n1>[-<n2>]|<nome>]
         notify <livello>
         localvar
         set <proprietà> <valore>
         get <proprietà>
         <number>|<nome>

    list: elenca i buffer (senza argomento viene mostrata questa lista)
   clear: pulisce il contenuto del buffer (numero per un buffer, -merged per i buffer incollati, -all per tutti i buffer o nessun parametro per quello corrente)
    move: sposta il buffer nella lista (può essere relativo, ad esempio -1)
   merge: unisce il buffer corrente ad un altro (l'area di chat risulterà un mix di entrambi)
          (la combinazione predefinita ctrl-x alterna tra i buffer incollati)
 unmerge: stacca il buffer dagli altri che hanno lo stesso numero
   close: chiude buffer (numero/serie oppure nome sono opzionali)
  notify: imposta il livello di notifica per il buffer corrente: questo livello determina se il buffer deve essere aggiunto alla hotlist oppure no:
               none: mai
          highlight: solo per gli eventi
            message: messaggi dagli utenti + eventi
                all: tutti i messaggi
              reset: ripristina al valore predefinito (tutto)
localvar: visualizza le variabili locali per il buffer corrente
     set: imposta una proprietà per il buffer corrente
     get: mostra una proprietà del buffer corrente
  numero: passa al buffer per numero, prefisso possibile:
          '+': passaggio relativo, aggiunge un numero a quello corrente
          '-': passaggio relativo, sottrae un numero a quello corrente
          '*': passa al numero, usando l'opzione "weechat.look.jump_current_to_previous_buffer"
    nome: passa al buffer tramite nome (parziale)

Examples:
  pulisce il buffer corrente:
    /buffer clear
  sposta il buffer al numero 5:
    /buffer move 5
  unisce con il buffer core:
    /buffer merge 1
  stacca il buffer:
    /buffer unmerge
  chiude il buffer corrente:
    /buffer close
  chiude i buffer da 5 a 7:
    /buffer close 5-7
  passa a #weechat:
    /buffer #weechat
  passa al buffer successivo:
    /buffer +1
color
/color  alias <colore> <nome>
        unalias <colore>
        reset

  alias: aggiunge un alias per un colore
unalias: elimina un alias
 colore: numero colore (maggiore o ugale a 0, il massimo dipende dal terminale, di solito 63 o 255)
   nome: nome alias per il colore (ad esempio: "arancione")
  reset: ripristina tutte le coppie di colore (richiesto quando non ci sono più coppie disponibili se il ripristino automatico è disabilitato, consultare l'opzione weechat.look.color_pairs_auto_reset)

Senza argomento, il comando mostra i colori in un nuovo buffer.

Esempi:
  aggiunge alias "arancione" per il colore 214:
    /color alias 214 arancione
  elimina il colore 214:
    /color unalias 214
command
/command  <plugin> <comando>

 plugin: nome plugin ('weechat' per il comando interno di WeeChat)
comando: comando da eseguire (una '/' viene aggiunta automaticamente se non trovata all'inizio del comando)
cursor
/cursor  go chat|<barra>|<x>,<y>
         move up|down|left|right|area_up|area_down|area_left|area_right
         stop

  go: sposta il cursore su un'area di chat, una barra (usando il nome della barra) o le coordinate "x.y"
move: sposta il cursore con direzione
stop: ferma la modalità cursore

Senza argomenti, il comando abilita/disabilita la modalità cursore

Quando il mouse è abilitato (consultare /help mouse), per default il click con il tasto centrale avvia la modalità cursore in questa posizione.

Esempi:
  vai alla lista nick:
    /cursor go nicklist
  vai alle coordinate x=10, y=5:
    /cursor go 10,5
debug
/debug  list
        set <plugin> <livello>
        dump [<plugin>]
        buffer|color|infolists|memory|tags|term|windows
        mouse|cursor [verbose]
        hdata [free]

     list: elenca i plugin con i livelli di debug
      set: imposta il livello di debug per il plugin
   plugin: nome del plugin ("core" per il core di WeeChat)
  livello: livello di debug per il plugin (0 = disattiva debug)
     dump: salva un dump della memoria nel file di log di WeeChat (lo stesso dump viene salvato in caso di crash di WeeChat)
   buffer: esegue un dump del contenuto del buffer con valori esadecimali nel file di log
    color: mostra informazioni sulle coppie di colore correnti
   cursor: abilita/disabilita debug per la modalità cursore
    hdata: mostra informazioni su hdata (con free: rimuove tutti gli hdata in memoria)
    hooks: mostra informazioni sugli hook
infolists: mostra informazioni sulle liste info
   memory: mostra informazioni sull'uso della memoria
    mouse: abilita/disabilita debug per il mouse
     tags: mostra tag per le righe
     term: mostra informazioni sul terminale
  windows: mostra l'albero delle finestre
filter
/filter  list
         enable|disable|toggle [<nome>]
         add <nome> <buffer>[,<buffer>...] <tag> <regex>]
         del <nome>|-all

   list: elenca tutti i filtri
 enable: abilita filtri (i filtri sono abilitati di default)
disable: disabilita filtri
 toggle: abilita/disabilita filtri
   nome: nome del filtro
    add: aggiunge un filtro
    del: elimina un filtro
   -all: elimina tutti i filtri
 buffer: elenco separato da virgole di buffer in cui il filtro è attivo:
         - nome completo che include il plugin (esempio: "irc.freenode.#weechat)
         - "*" indica tutti i buffer
         - un nome preceduto da '!' viene escluso
         - un nome può iniziare o terminare con '*' per includere più buffer
    tag: elenco di tag separati da virgole, per esempio: "irc_join,irc_part,irc_quit"
  regex: espressione regolare da cercare nella riga
         - usare '\t' per separare il prefisso dal messaggio, caratteri speciali come "|" vanno preceduti dal carattere escape: '\|')
         - se l'espressione regolare inizia con '!', il risultato corrispondente viene invertito (usare '\!' per iniziare con '!')

         - vengono create due espressioni regolari: una per il prefisso e l'altra per il messaggio
         - le espressioni regolari non sono sensibili alle maiuscole, possono iniziare con "(?-i)" per diventare sensibili alle maiuscole

Il tasto predefinito alt+'=' abilita/disabilita il filtro.

Tag usati di frequente:
  no_filter, no_highlight, no_log, log0..log9 (livello di log),
  notify_none, notify_message, notify_private, notify_highlight,
  nick_xxx (xxx è il nick nel messaggio) prefix_nick_ccc (ccc è il colore del nick),
  irc_xxx (xxx è il nome comando o il numero, consultare /server raw),   irc_numeric, irc_error, irc_action, irc_ctcp, irc_ctcp_reply, irc_smart_filter, away_info.
Per mostrare i tag per le righe nei buffer: /debug tags

Esempi:
  usa il filtro intelligente IRC per tutti i buffer:
     /filter add irc_smart * irc_smart_filter *
  usa il filtro intelligente IRC su tutti i buffer tranne quelli che contengono "#weechat" nel nome:
     /filter add irc_smart *,!*weechat* irc_smart_filter
  filtra tutti i messaggi entrata/uscita/abbandono di IRC:
     /filter add joinquit * irc_join,irc_part,irc_quit *
  filtra i nick visualizzati all'ingresso in un canale o con /names:
    /filter add nicks * irc_366 *
  filtra il nick "tizio" sul canale IRC #weechat:
    /filter add tizio irc.freenode.#weechat nick_tizio *
  filtra le righe contententi "weechat fa schifo" sul canale IRC #weechat:
    /filter add schifo irc.freenode.#weechat * weechat fa schifo
help
/help  -list|-listfull [<plugin> [<plugin>...]]
       <comando>
       <opzione>

    -list: elenca i comandi, per plugin (senza argomento, viene mostrata questa lista)
-listfull: elenca i comandi con la relativa descrizione, per plugin
   plugin: elenca i comandi per questo plugin
  comando: nome di un comando
  opzione: nome di un'opzione (usare /set per consultare la lista)
history
/history  <clear
          valore>

 clear: pulisci cronologia
valore: numero delle voci nella cronologia da mostrare
input
/input  <azioni> [<argomenti>]

elenco di azioni:
  return: simula il tasto "invio"
  complete_next: completa la parola con il completamento successivo
  complete_previous: completa la parola con il completamento precedente
  search_text: cerca testo nel buffer
  search_switch_case: passa alla ricerca sensibile
  search_previous: cerca la riga precedente
  search_next: cerca la riga successiva
  search_stop: ferma la ricerca
  delete_previous_char: elimina carattere precedente
  delete_next_char: elimina carattere successivo
  delete_previous_word: elimina parola precedente
  delete_next_word: elimina parola successiva
  delete_beginning_of_line: elimina da inizio riga fino al cursore
  delete_end_of_line: elimina dal cursore fino a fine riga
  delete_line: elimina intera riga
  clipboard_paste: incolla dagli appunti
  transpose_chars: inverti l'ordine di due caratteri
  undo: annulla l'ultima azione nella riga di comando
  redo: rifai l'ultima azione nella riga di comando
  move_beginning_of_line: sposta il cursore ad inizio riga
  move_end_of_line: sposta il cursore a fine riga
  move_previous_char: sposta cursore al carattere precedente
  move_next_char: sposta cursore al carattere successivo
  move_previous_word: sposta cursore alla parola precedente
  move_next_word: sposta cursore alla parola successiva
  history_previous: richiama il comando precedente nella cronologia del buffer corrente
  history_next: richiama il comando successivo nella cronologia del buffer corrente
  history_global_previous: richiama il comando precedente nella cronologia globale
  history_global_next: richiama il comando successivo nella cronologia globale
  jump_smart: passa al buffer successivo con attività
  jump_last_buffer: passa all'ultimo buffer
  jump_last_buffer_displayed: passa all'ultimo buffer mostrato (primadell'ultimo passaggio ad un buffer)
  jump_previously_visited_buffer: passa al precedente buffer visualizzato
  jump_next_visited_buffer: passa al successivo buffer visualizzato
  hotlist_clear: elimina hotlist
  grab_key: ottiene un tasto
  grab_key_command: ottiene un tasto con il suo comando associato
  grab_mouse: cattura il codice dell'evento del mouse
  grab_mouse_area: cattura il codice dell'evento del mouse con l'area
  set_unread: imposta il segnalibro non letto per tutti i buffer
  set_unread_current_buffer: imposta il segnalibro non letto per il buffer corrente
  switch_active_buffer: passa al successivo buffer incollato
  switch_active_buffer_previous: passa al precedente buffer incollato
  insert: inserisci testo nella riga di comando
  paste_start: inizio testo da incollare (modalità "bracketed paste")
  paste_stop: fine testo da incollare (modalità "bracketed paste")

Questo comando viene usato dalla combinazioni tasti o dai plugin.
key
/key  list|listdefault|listdiff [<contesto>]
      bind <tasto> [<comando> [<arg>]]
      bindctxt <contesto> <tasto> [<comando> <arg>]]
      unbind <tasto>
      unbindctxt <contesto> <chiave>
      reset <tasto>
      resetctxt <contesto> <tasto>
      resetall -yes [<contesto>]
      missing [<contesto>]

       list: elenca tutti i tasti correnti (senza argomento, viene visualizzata questa lista)
listdefault: elenca i tasti predefiniti
   listdiff: elenca le differenze tra tasti attuali e predefiniti (tasti aggiunti, ridefiniti o eliminati)
   contesto: nome del contesto ("default" oppure "search")
       bind: associa un comando ad un tasto o visualizza il comando associato al tasto (per il contesto "default")
   bindctxt: associa un comando ad un tasto o mostra il comando associato al tasto, per il contesto fornito
    comando: comando (più comandi vanno separati da punto e virgola)
     unbind: rimuove una combinazione di tasti (per il contesto "default")
 unbindctxt: rimuove la combinazione tasti per il contesto fornito
      reset: ripristina un tasto all'assegnazione predefinita
  resetctxt: ripristina un tasto alla combinazione predefinita per il contesto fornito
   resetall: ripristina le combinazioni ai valori predefiniti ed elimina TUTTE le combinazioni personalizzate (usare con cautela!)
    missing: aggiunge tasti mancanti (usando le combinazioni predefinite), utile dopo l'installazione di una nuova versione di WeeChat

Al momento di associare un comando ad un tasto si raccomanda di usare il tasto alt+k (oppure Esc e k), e digitare il tasto da associare: il codice tasto verrà inserito nella riga di comando.

Per il contesto "mouse" (possibile anche nel contesto "cursor"), il formato del tasto è: "@area:tasto" oppure "@area1>area2:tasto" dove area può essere:
          *: qualunque area sullo schermo
       chat: area di chat (qualunque buffer)
  chat(xxx): area di chat per il buffer con il nome "xxx" (nome completo includendo il plugin)
     bar(*): qualunque barra
   bar(xxx): barra "xxx"
    item(*): qualunque elemento barra
  item(xxx): elemento barra "xxx"
Il tasto può iniziare o terminare con '*' per corrispondere a più eventi del mouse.
Un valore speciale per questo comando con il formato "hsignal:nome" può essere usato per il contesto del mouse, e invierà hsignal "nome" con la tabella hash di focuse come argomento.
Può essere usato un altro valore speciale "-" per disabilitare il tasto (verrà ignorato quando si cercano i tasti).

Esempi:
  il tasto alt-x per alternare la barra della nicklist:
    /key bind meta-x /bar toggle nicklist
  il tasto alt-r per passare al canale IRC #weechat:
    /key bind meta-r /buffer #weechat
  ripristinare la combinazione predefinita per il tasto alt-r:
    /key reset meta-r
  il tasto "tab" per fermare la ricerca nel buffer:
    /key bindctxt search ctrl-I /input search_stop
  il tasto centrale del mouse su un nick per ottenere le informazioni:
    /key bindctxt mouse @item(buffer_nicklist):button3 /msg nickserv info ${nick}
layout
/layout  save [buffers|windows]
         apply [buffers|windows]
         reset [buffers|windows]

   save: salva il layout corrente
  apply: applica il layout salvato
  reset: elimina il layout salvato
buffers: salva/applica modifiche solo ai buffer (ordine dei buffer)
windows: salva/applica modifiche solo alle finestre (buffer visualizzato da ogni finestra)

Senza argomenti, il comando visualizza il layout salvato.
mouse
/mouse  enable|disable|toggle [<ritardo>]

 enable: abilita mouse
disable: disabilita mouse
 toggle: abilita/disabilita mouse
ritardo: ritardo (in secondi) dopo il quale viene ripristinato lo stato iniziale del mouse (utile per disattivarlo temporaneamente)

Lo stato del mouse viene salvato nell'opzione "weechat.look.mouse".

Esempi:
  abilita mouse:
    /mouse enable
  abilita/disabilita mouse per 5 secondi:
    /mouse toggle 5
mute
/mute  [-current | -buffer <nome> | -all] comando

-current: nessun output sul buffer corrente
 -buffer: nessun output sul buffer specificato
    nome: nome completo del buffer (esempi: "irc.server.freenode", "irc.freenode.#weechat")
    -all: nessun output su TUTTI i buffer
 command: comando da eseguire in silenzio (una '/' viene aggiunta automaticamente all'inizio del comando se non trovata)

Se non viene specificata una destinazione (-current, -buffer o -all), la destinazione predefinita è il buffer core di WeeChat.

Esempi:
  salva la configurazione:
    /mute save
  messaggio sul canale IRC corrente:
    /mute -current msg * ciao!
  messaggio sul canale #weechat:
    /mute -buffer irc.freenode.#weechat msg #weechat ciao!
plugin
/plugin  list|listfull [<nome>]
         load <nome_file> [<argomenti>]
         autoload [<argomenti>]
         reload [<nome> [<argomenti>]]
         unload [<nome>]

     list: elenca i plugin caricati
 listfull: elenca i plugin caricati (dettagliato)
     load: carica un plugin
 autoload: carica automaticamente un plugin nella cartella di sistema o utente
   reload: ricarica un plugin (se non specificato, scarica e poi ricarica tutti i plugin)
   unload: scarica un plugin (se non specificato, scarica tutti i plugin
 nomefile: plugin (file) da caricare
     nome: nome di un plugin
argomenti: argomenti passati al plugin durante il caricamento

Senza argomento, questo comando elenca i plugin caricati.
proxy
/proxy  list
        add <nome> <tipo> <indirizzo> <porta> [<nomeutente> [<password>]]
        del <nome>|-all
        set <nome> <opzione> <valore>

    list: elenca tutti i proxy
     add: aggiunge un nuovo proxy
    nome: nome del proxy (deve essere unico)
    tipo: http, socks4 o socks5
 address: IP o nome host
    port: porta
username: nome utente (opzionale)
password: password (opzionale)
     del: elimina un proxy (o tutti i proxy con -all)
     set: imposta un valore per la proprietà di un proxy
  option: opzione da modificare (per una lista di opzioni, consultare /set weechat.proxy.<nomeproxy>.*)
   value: nuovo valore per l'opzione

Esempi:
  crea un proxy http, in esecuzione sull'host locale, porta 8888:
    /proxy add local http 127.0.0.1 8888
  crea un proxy http usando il protocollo IPv6:
    /proxy add local http 127.0.0.1 8888
    /proxy set local ipv6 on
  crea un proxy socks5 con nomeutente/password:
    /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass
  elimina un proxy:
    /proxy del mioproxy
quit
/quit  [-yes] [<argomenti>]

     -yes: richiesto se l'opzione option weechat.look.confirm_quit è abilitata
argomenti: testo inviato con il segnale "quit"
           (ad esempio il plugin irc usa questo testo per inviare il messaggio di uscita al server)
reload
/reload  [<file> [<file....>]]

file: file di configurazione da ricaricare (senza estensione ".conf")

Senza argomento, vengono ricaricati tutti i file (WeeChat e plugin).
repeat
/repeat  [-interval <ritardo>] <numero> <comando>

ritardo: ritardo tra l'esecuzione dei comandi (in millisecondi)
 numero: numero di volte in cui eseguire il comando
comando: comando da eseguire (una '/' viene aggiunta automaticamente se non viene trovata all'inizio del comando)

Tutti i comandi sono eseguiti sul buffer su cui viene dato il comando.

Esempio:
  scorre due pagine in alto:
    /repeat 2 /window page_up
save
/save  [<file> [<file....>]]

file: file di configurazione da salvare (senza estensione ".conf")

Senza argomento, vengono salvati tutti i file (WeeChat e plugin).
set
/set  [<opzione> [<valore>]]

opzione: nome di un'opzione (può iniziare o terminare con '*' per elencare più opzioni)
 valore: nuovo valore per l'opzione

Il nuovo valore può essere, a seconda del tipo di variabile:
  booleano: on, off o toggle
  intero  : numero, ++numero o --numero
  stringa : qualsiasi stringa ("" per una stringa vuota)
  colore  : nome colore, ++numeero o --numero

Per tutti i tipi, è possibile usare null per rimuovere il valore dell'opzione (valore non definito). Ciò funziona solo per alcune variabili speciali dei plugin.

Esempi:
  mostra le opzioni relative agli eventi:
    /set *highlight*
  aggiunge una parola all'evento:
    /set weechat.look.highlight "word"
unset
/unset  <opzione>

opzione: nome di un'opzione (può iniziare o terminare con "*" per il ripristino di più opzioni, attenzione!)

A seconda dell'opzione, essa viene ripristinata (per le opzioni standard) o rimossa (per le impostazioni opzionali, come i valori del server).

Esempi:
  ripristina un'opzione:
    /unset weechat.look.item_time_format
  ripristina tutte le opzioni del colore:
    /unset weechat.color.*
upgrade
/upgrade  [<percorso_del_binario>]

percorso_del_binario: percorso del binario di WeeChat (di default è il corrente)

Questo comando aggiorna e ricarica una sessione di WeeChat in esecuzione. Il nuovo binario di WeeChat deve essere stato compilato o installato con un gestore pacchetti prima di eseguire questo comando.

Nota: le connessioni SSL vengono perdute durante l'aggiornamento, poiché il nuovo caricamento delle sessioni SSL non è ancora possibile con GnuTLS. La riconnessione automatica avviene dopo l'aggiornamento.

Il processo di aggiornamento è diviso in 4 fasi:
  1. salva la sessione in file per il core e i plugin (buffer, cronologia, ..)
  2. scarica tutti i plugin (i file di configurazione (*.conf) vengono scritti su disco)
  3. salva la configurazione di WeeChat (weechat.conf)
  4. esegui il nuovo binario di WeeChat e carica la sessione.
uptime
/uptime  [-o | -ol]

 -o: invia l'uptime al buffer corrente come input (stringa in inglese)
-ol: invia l'uptime al buffer corrente come input (stringa tradotta)
version
/version  [-o | -ol]

 -o: invia la versione al buffer corrente come input (stringa inglese)
-ol: invia la versione al buffer corrente come input (stringa tradotta)
wait
/wait  <numero>[<unità>] <comando>

 numero: tempo di attesa (numero intero)
  unità: valori opzionali sono:
           ms: millisecondi
            s: secondi (predefinito)
            m: minuti
            h: ore
comando: comando da eseguire (o testo da inviare al buffer se il comando non inizia con '/')

Nota: il comando viene eseguito sui buffer dove /wait è stato eseguito (se il buffer non viene trovato (per esempio se è stato chiuso prima dell'esecuzione), allora il comando verrà eseguito sul buffer core di WeeChat)

Esempi:
  entra nel canale tra 10 secondi:
    /wait 10 /join #test
  imposta assenza tra 15 minuti:
    /wait 15m /away -all Sono assente
  scrive 'ciao' tra 2 minuti:
    /wait 2m ciao
window
/window  list
         -1|+1|b#|up|down|left|right [-window <numero>]
         <numero>
         splith|splitv [-window <numero>] [<pct>]
         resize [-window <numero>] [+/-]<pct>
         balance
         merge [-window <numero>] [all]
         page_up|page_down [-window <numero>]
         refresh
         scroll [-window <numero>] [+/-]<value>[s|m|h|d|M|y]
         scroll_horiz [-window <numero>] [+/-]<value>[%]
         scroll_up|scroll_down|scroll_top|scroll_bottom|scroll_previous_highlight|scroll_next_highlight|scroll_unread [-window <numero>]
         swap [-window <numero>] [up|down|left|right]
         zoom[-window <numero>]

         list: elenca le finestre aperte (senza argomento, questa lista viene visualizzata)
           -1: salta alla finestra precedente
           +1: salta alla finestra successiva
           b#: salta alla finestra successiva che visualizza il buffer numero #
           up: passa alla finestra superiore a quella corrente
         down: passa alla finestra inferiore a quella attiva
         left: passa alla finestra a sinistra
        right: passa alla finestra a destra
       numero: numero della finestra (consultare /window list)
       splith: divide la finestra attiva orizzontalmente
       splitv: divide la finestra attiva verticalmente
       resize: ridimensiona finestra, la nuova dimensione è <pct> percentuale della finestra genitore
      balance: bilancia le dimensioni tutte le finestre
        merge: unisce la finestra con un'altra (all = mantiente una sola finestra)
      page_up: scorre di una pagina in alto
    page_down: scorre di una pagina in basso
      refresh: aggiorna lo schermo
       scroll: scorre di un numero di righe (+/-N) o in base al tempo: s=secondi, m=minuti, h=ore, d=giorni, M=mesi, y=anni
 scroll_horiz: scorre orizzontalmente un numero di colonne (+/-N) una percentuale della dimensione della finestra (questo scorrimento è possibile solo sui buffer con contenuto libero)
    scroll_up: scorre di alcune righe in alto
  scroll_down: scorre di alcune righe in basso
   scroll_top: scorre fino all'inizio del buffer
scroll_bottom: scorre fino alla fine del buffer buffer
scroll_previous_highlight: passa all'evento precedente
    scroll_next_highlight: passa all'evento successivo
             scroll_unread: passa al segnalibro non letto
         swap: scambia i buffer di due finestra (con direzione opzionale per la finestra di destinazione)
         zoom: ingrandimento sulla finestra

Per splith e splitv, pct è una percentuale che rappresenta la dimensione della nuova finestra, calcolata con la finestra attiva come riferimento per la dimensione. Per esempio 25 vuol dire creare una finestra di dimensione = dimensione_attuale / 4

Esempi:
  salta alla finestra che visualizza il buffer #1:
    /window b1
  scorre di due righe in alto:
    /window scroll -2
  scorre all'indietro di due giorni:
    /window scroll -2d
  scorre all'inizio del giorno attuale:
     /window scroll -d
  zoom sulla finestra #2:
    /window zoom -window 2
/plugin
/python
/plugin
/plugin load irc
/plugin unload irc
/plugin list
alias
/alias  [-completion <completamento>] <alias> [<comando> [;<comando>...]]

completamento: completamento per l'alias (opzionale, per default il completamento viene eseguito con il comando di destinazione)
             nota: è possibile usare %%comando per usare il completamento di un comando esistente
        alias: nome dell'alias (può iniziare o terminare con "*" per elencare gli alias)
      comando: nome del comando con gli argomenti (più comandi vanno separati da punto e virgola)

Senza argomento, questo comando elenca tutti gli alias definiti.

Nota: nel comando, vengono sostituite le variabili speciali:
        $n: argomento 'n' (tra 1 e 9)
       $-m: argomenti da 1 a 'm'
       $n-: argomenti da 'n' all'ultimo
      $n-m: argomenti da 'n' a 'm'
        $*: tutti gli argomenti
        $~: l'ultimo argomento
     $nick: nick corrente
  $channel: canale corrente
   $server: server corrente

Per rimuovere un alias, usare il comando /unalias.

Esempi:
  alias /split per dividere la finestra orizzontalmente:
    /alias split /window splith
  alias /ciao per dire "ciao" su tutti i canali tranne #weechat:
    /alias ciao /allchan -exclude=#weechat msg * ciao
  alias /forcejoin per inviare il comando IRC "forcejoin" con il completamento di /sajoin:
    /alias -completion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin
elenco separato da virgole di comandi per cui il controllo ortografico è abilitato (il controllo ortografico è disabilitato per tutti gli altri comandi)
"ame,amsg,away,command,cycle,kick,kickban,me,msg,notice,part,query,quit,topic"
dizionario predefinito (o elenco separato da virgole di dizionari) da usare quando il buffer non ha alcun dizionario definito (vuoto per disabilitare il controllo ortografico sui buffer in cui non è stato esplicitamente abilitato)
""
controlla le parole durante la ricerca del testo nel buffer
off
controllo ortografico in tempo reale (più lento, disabilitato per default: le parole vengono controllate solo se seguite da un delimitatore)
off
lunghezza minima per una parola da controllare (0 per controllarle tutte)
2
colore usato per le parole non corrette
lightred
aspell
/aspell  dictlist
         enable <lingua>
         disable
         addword [<lingua>] <parola>

dictlist: mostra i dizionari installati
  enable: abilita aspell sul buffer corrente
 disable: disabilita aspell sul buffer corrente
 addword: aggiunge una parola nel dizionario personale aspell

La riga di input che comincia con '/' non viene controllata, tranne che per alcuni comandi (consultare /set aspell.check.commands).

Per abilitare aspell su tutti i buffer, usare l'opzione "default_dict", ad esempio:
  /set aspell.check.default_dict "it"
$ aspell config
/set aspell.option.ignore-case "true"
/charset
/plugin load charset
set caratteri: terminale: ISO-8859-15, interno: UTF-8
set di caratteri per la decodifica globale
"iso-8859-1"
set di caratter per la codifica globale
""
charset
/charset  decode|encode <set_caratteri>
          reset

       decode: modifica il set di caratteri per la decodifica
       encode: modifica il set di caratteri per la codifica
set_caratteri: nuovo set di caratteri per il buffer corrente
        reset: resetta il set di caratteri per il buffer corrente
/set
/set charset.default.decode ISO-8859-15
/set charset.default.encode ISO-8859-15
charset
/charset ISO-8859-15
/charset decode ISO-8859-15
/charset encode ISO-8859-15
/set charset.*
  plugin.buffer *testo o comando qui
  *testo o comando qui
$ echo 'irc.server.freenode */nick nuovonick' >~/.weechat/weechat_fifo_12345
$ echo 'irc.freenode.#weechat *hello!' >~/.weechat/weechat_fifo_12345
$ echo '*hello!' >~/.weechat/weechat_fifo_12345
$ echo -e '*/python unload\n*/python autoload' >~/.weechat/weechat_fifo_12345
#!/bin/sh
if [ $# -eq 1 ]; then
    for fifo in ~/.weechat/weechat_fifo_*
    do
        echo -e "$1" >$fifo
    done
fi
$ ./auto_weechat_command 'irc.freenode.#weechat *ciao'
irc[6][s]://[nick[:password]@]irc.esempio.org[:porta][/#canale][,#canale[...]]
$ weechat-curses irc://caio@irc.freenode.net/#weechat,#tizio
colore per il nick nella riga di input
lightcyan
colore per l'elemento assenza
yellow
colore per le modalità dei canali, vicino ai nomi dei canali
default
colore per l'indicatore del lag, durante il conteggio (pong non ricevuto dal server, lag in aumento)
default
colore per l'indicatore di ritardo, quando il pong viene ricevuto dal server
yellow
colore per il testo nei messaggi di entrata
green
colore per il testo nei messaggi di uscita/abbandono
red
riassegna i colori mirc nei messaggi usando una tabella hash: le chiavi sono "fg,bg" come interi tra -1 (non specificato) e 15, i valori sono i numeri oppure i nomi dei colori di WeeChat (il formato è: "1,-1:colore1;2,7:colore2"), esempio: "1,-1":darkgray;1,2:white,blue" per riassegnare dal nero a "darkgray" e dal nero su blu a "white,blue"; i colori predefiniti di WeeChat per i codici IRC: 0:white, 1:black, 2:blue, 3:green, 4:lightred, 5:red, 6:magenta, 7:brown, 8:yellow, 9:lightgreen, 10:cyan, 11:lightcyan, 12:lightblue, 13:lightmagenta, 14:gray, 15:white
"1,-1:darkgray"
colore per il prefisso del nick (il prefisso è la stringa personalizzata visualizzata prima del nick)
green
colore per i prefissi dei nick usando il carattere di modalità (o=operatore, h=halfop, v=voce, ..), il formato è: "o:colore1;h:colore2;v:colore3" (se una modalità non viene trovata, WeeChat proverà con le modalità successive ricevute dal server ("PREFIX"); può essere usata una modalità speciale "*" come colore prefefinito se non viene trovata nessuna modalità nella lista)
"q:lightred;a:lightcyan;o:lightgreen;h:lightmagenta;v:yellow;*:lightblue"
colore per il suffisso del nick (il suffisso è la stringa personalizzata visualizzata dopo il nick)
green
colore per il testo "Notifica" nelle notifiche
green
colore per il motivo nei messaggi di uscita/abbandono
default
colore del nuovo argomento del canale (quando viene cambiato)
white
colore del precedente argomento del canale (quando viene cambiato)
darkgray
passa automaticamente al buffer del canale con l'ingresso automatico abilitato (con l'opzione del server "autojoin")
on
passa automaticamente al buffer del canale quando si entra manualmente (con il comando /join)
on
usa colore nick nell'output di /names (o l'elenco di nick mostrati all'ingresso di un canale)
off
usa il colore del nick nella lista nick
off
usa i colori dei nick nei messaggi dal server
on
usa lo stesso colore del nick per canale e privato
on
visualizza messaggio al cambio dello stato di assenza
local
visualizza messaggio CTCP anche se bloccato
on
visualizza risposta CTCP inviata da WeeChat
on
visualizza messaggio CTCP anche se è CTCP sconosciuto
on
visualizza l'host nei messaggi di entrata
on
visualizza l'host nei messaggi di entrata dal client locale
on
visualizza host nei messaggi di uscita/abbandono
on
visualizza l'argomento del canale precedente quando viene cambiato
on
mostra il messaggio di assenza remota una sola volta in privato
on
visualizza un messaggio in privato quando l'utente è tornato (dopo l'uscita dal server)
on
nascondi password visualizzata da nickserv
on
elenco separato da virgole di parole da evidenziare nei buffer dei canali (non sensibili alle maiuscole, usare "(?-i)" all'inizio delle parole per renderle sensibili alle maiuscole; le variabili speciali $nick, $channel e $server sono sostituite dal loro valore), queste parole vengono aggiunte alla variabile locale del buffer "highlight_words" solo quando viene creato il buffer (non interessa gli attuali buffer), una stringa vuota disabilita l'evidenziatore predefinito sul nick, esempi: "$nick", "(?-i)$nick"
"$nick"
elenco separato da virgole di parole da evidenziare nei buffer privati (non sensibili alle maiuscole, usare "(?-i)" all'inizio delle parole per renderle sensibili alle maiuscole; le variabili speciali $nick, $channel e $server sono sostituite dal loro valore), queste parole vengono aggiunte alla variabile locale del buffer "highlight_words" solo quando viene creato il buffer (non interessa gli attuali buffer), una stringa vuota disabilita l'evidenziatore predefinito sul nick, esempi: "$nick", "(?-i)$nick"
"$nick"
elenco separato da virgole di parole da evidenziare nei buffer dei server (non sensibili alle maiuscole, usare "(?-i)" all'inizio delle parole per renderle sensibili alle maiuscole; le variabili speciali $nick, $channel e $server sono sostituite dal loro valore), queste parole vengono aggiunte alla variabile locale del buffer "highlight_words" solo quando viene creato il buffer (non interessa gli attuali buffer), una stringa vuota disabilita l'evidenziatore predefinito sul nick, esempi: "$nick", "(?-i)$nick"
"$nick"
elenco separato da liste di tag per i messaggi che potrebbero generare eventi (di solito qualsiasi messaggio da altri utenti, non quelli dal server...)
"irc_privmsg,irc_notice"
mostra il messaggio di assenza del server nell'elemento barra di away
on
visualizza le modalità canale nell'elemento barra "buffer_name"
on
nasconde la chiave del canale se le modalità sono visualizzate nell'elemento barra "buffer_name" (in questo modo saranno nascosti tutti gli argomenti delle modalità del canale se la modalità +k è impostata sul canale)
off
nome dell'elemento barra dove è mostrato il server IRC (per la barra di stato)
buffer_plugin
visualizza le modalità nick nell'elemento barra "input_prompt"
on
visualizza il prefisso del nick nell'elemento barra "input_prompt"
on
buffer di destinazione predefinito per le opzioni di msgbuffer quando la destinazione è privata ed il buffer privato non viene trovato
current
forza la posizione del nuovo canale nell'elenco dei buffer (none = posizione predefinita (dovrebbe essere l'ultimo buffer), next = buffer corrente + 1, near_server = dopo l'ultimo canale/privato del server)
none
forza la posizione del nuovo buffer privato nell'elenco dei buffer (none = posizione predefinita (dovrebbe essere l'ultimo buffer), next = buffer corrente + 1, near_server = dopo l'ultimo canale/privato del server)
none
forza colore per alcuni nick: l'hash calcolato con il nick per trovare il colore non verrà usato per questi nick (il formato è: "nick1:color1;nick2:color2"); la ricerca dei nick è prima sensibile alle maiuscole, poi con le minuscole, per cui è possibile usare solo le minuscole per i nick in questa opzione
""
caratteri usati per fermare il calcolo del colore con le lettere del nick (almeno un carattere al di fuori di questa lista deve essere nella lista prima di fermarlo) (esempio: nick "|nick|away" con "|" nei caratteri restituisce il colore del nick "|nick")
"_|["
completamento intelligente per i nick (usando prima chi ha parlato per ultimo)
speakers
testo da visualizzare prima del nick nella finestra di chat
""
testo da visualizzare dopo il nick nella finestra di chat
""
visualizza notifiche come messaggi privati (se automatico, usa il buffer privato se viene trovato)
auto
elenco separato da virgole di tag usati nei messaggi stampati dalle notifiche quando un nick entra o esce da un server (risultato del comando ison), ad esempio: "notify_highlight", "notify_message" o "notify_private"
"notify_message"
elenco separato da virgole di tag usati nei messaggi stampati dalle notifiche quando un nick cambia lo stato di assenza (risultato del comando whois), ad esempio: "notify_highligh", "notify_message" o "notify_private"
"notify_message"
chiude buffer quando viene digitato /part nel canale
off
numero di messaggi raw da salvare in memoria quando il buffer dei dati raw viene chiuso (i messaggi verranno visualizzati all'apertura del buffer dei dati raw)
256
unisci i buffer dei server
merge_with_core
filtra i messaggi di entrata/uscita/abbandono/utente per un nick se inattivo per alcuni minuti sul canale (è necessario creare un filtro sul tag "irc_smart_filter")
on
ritardo per il filtraggio dei messaggi di entrata/uscita/abbandono (in minuti)
5
abilita filtro smart per i messaggi "join" (entrata)
on
abilita filtro smart per i messaggi "nick"
on
abilita filtro smart per i messaggi "part" (uscita) e "quit (disconnessione)
on
elimina colori nell'argomento (usato solo quando mostrato il titolo del buffer)
off
fattore di crescita per il ritardo della riconnessione automatica al server (1 = sempre identico, 2 = ritardo*2 per ogni tentativo, ...)
2
ritardo massimo per la riconnessione automatica al server (in secondi, 0 = nessun massimo)
1800
se disabilitato, i codici colori vengono ignorati nei messaggi in entrata
on
consente all'utente di inviare i colori con dei codici speciali (ctrl-c + un codice ed un colore opzionale: b=grassetto, cxx.yy=colore+sfondo, u=sottolineato, r=inverso)
on
intervallo tra due controlli per il ritardo (in secondi, 0 = nessun controllo)
60
disconnetti dopo un ritardo eccessivo (in minuti, 0 = nessuna disconnessione)
0
ritardo minimo da visualizzare (in millisecondi)
500
intervallo tra due aggiornamenti per l'elemento ritardo, quando è in aumento (in secondi)
1
intervallo tra due verifiche per la notifica con il comando IRC "ison" (in minuti)
1
intervallo tra due verifiche per la notifica con il comando IRC "whois" (in minuti)
5
invia comandi sconosciuti al server
off
elenco di host/porte o IP/porte per il server (separati da virgole)
""
anti-flood per coda ad alta priorità: numero di secondi tra due messaggi utente o comandi inviati al server IRC (0 = nessun anti-flood)
2
anti-flood per coda a bassa priorità: numero di secondi tra due messaggi inviati al server IRC (messaggi come risposte CTCP automatiche) (0 = nessun anti-flood)
2
connette automaticamente ai server all'avvio di WeeChat
off
elenco separato da virgole di canali in cui entrare quando si è connessi al server (esempio: "#canale1", #canale2, #canale3 chiave1,chiave2")
""
riconnette automaticamente al server alla disconnessione
on
ritardo (in secondi) prima di riprovare a riconnettersi al server
10
rientra automaticamente nei canali dopo il kick
off
ritardo (in secondi) prima di rientrare automaticamente (dopo il kick)
30
intervallo tra le due verifiche per l'assenza (in minuti, 0 = nessun check)
0
non verificare l'assenza su canali con un elevato numero di nick (0 = illimitato)
25
elenco separato da virgole delle capacità del client ("client capabilities") da abilitare per il server se disponibili (esempio: "multi-prefix,extended-join")
""
comando(i) da eseguire quando si è connessi al server (più comandi vanno separati da ":", usare ";" per un punto e virgola, le variabili speciali $nick, $canale e $server vengono sostituite dai loro valori)
""
ritardo (in secondi) dopo l'esecuzione del comando (esempio: fornire il tempo per l'autenticazione)
0
timeout (in secondi) tra la connessione TCP al server ed il messaggio 001 ricevuto, se questo timeout viene raggiunto prima della ricezione del messaggio 001, WeeChat effettuerà la disconnessione
60
messaggio di uscita predefinito (in uscita dal canale) ("%v" verrà sostituito dalla versione di WeeChat)
"WeeChat %v"
messaggio di abbandono predefinito (disconnessione dal server) ("%v" verrà sostituito dalla versione di WeeChat)
"WeeChat %v"
usa il protocollo IPv6 per le comunicazioni col server
off
nome host/IP locale definito per il server (opzionale, se vuoto viene usato il nome host locale)
""
nick da usare sul server (separati da virgole)
""
elenco notifiche per il server (si consiglia di non cambiare questa opzione ma di usare il comando /notify)
""
password per il server
""
proxy usato per il server (opzionale)
""
nome reale da usare sul server
""
meccanismo per l'autenticazione SASL: "plain" per le password in chiaro, "dh-blowfish" per le password cifrate, "external" per l'autenticazione con certificati SSL lato client
plain
password per l'autenticazione SASL
""
timeout (in secondi) prima di annullare l'autenticazione SASL
15
nome utente per l'autenticazione SASL
""
usa SSL per le comunicazioni col server
off
file del certificato ssl usato per identificare automaticamente il proprio nick ("%h" sarà sostituito dalla home di WeeChat, "~/.weechat come predefinita)
""
dimensione della chiave usata durante lo Scambio Chiavi Diffie-Hellman
2048
stringa con le priorità per gnutls (per la sintassi, consultare la documentazione per la funzione gnutls_priority_init nel manuale di gnutls, stringhe comuni sono: "PERFORMANCE", "NORMAL", "SECURE128", "SECURE256", "EXPORT", "NONE")
"NORMAL"
verifica che la connessione ssl sia totalmente fidata
on
nome utente da usare sul server
""
admin
/admin  [<destinazione>]

destinazione: server
allchan
/allchan  [-current] [-exclude=<canale>[,<canale>...]] <comando> [<argomenti>]

 -current: esegue il comando solo per i canali del server corrente
 -exclude: esclude alcunu canali ('*' è consentito all'inizio o alla fine del nome del canale, per escludere più canali)
  comando: comando da eseguire
argomenti: argomenti per il comando

Esempi:
  esegue '/me sta testando' su tutti i canali:
    /allchan me is testing
  dice 'ciao' dovunque tranne che su #weechat:
    /allchan -exclude=#weechat msg * ciao
  dice 'ciao' dovunque tranne che su #weechat e i canali che iniziano con #linux:
    /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * ciao
allserv
/allserv  [-exclude=<server>[,<server>...]] <comando> [<argomenti>]

 -exclude: esclude alcuni server ('*' è consentito all'inizio o alla fine del nome server, per escludere più server)
  comando: comando da eseguire
argomenti: argomenti per il comando

Esempli:
  cambia nick su tutti i server:
    /allserv nick nuovonick
  imposta l'assenza su tutti i server:
    /allserv away sono assente
ban
/ban  [<canale>] [<nick> [<nick>...]]

canale: canale per il ban
  nick: utente o host su cui effettuare il ban

Senza argomento, il comando mostra la lista dei ban per il canale corrente.
connect
/connect  <server> [<server>...] [-<opzione>[=<valore>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch]
          -all|-open [-nojoin] [-switch]

    server: nome del server, che può essere:
            - nome interno del server (creato da /server add, uso raccomandato)
            - nome host/porta o IP/porta (in questo modo viene creato un server
    TEMPORANEO), la porta 6667 è la predefinita
            - URL con il formato: irc[6][s]://[nick[:password]@]irc.esempio.org[:porta][/#canale1][,#canale2[...]]
   opzione: imposta opzione per il server (per un'opzione bool, il valore può essere omesso)
  nooption: imposta un'opzione bool su 'off' (ad esempio: -nossl)
      -all: connette a tutti i server definiti nella configurazione
     -open: connette a tutti i server aperti a cui non si è connessi
   -nojoin: non entra su nessun canale (anche se l'ingresso automatico è attivo sul server)
   -switch: passa al successivo indirizzo del server

Esempi:
  /connect freenode
  /connect irc.oftc.net/6667
  /connect irc6.oftc.net/6667 -ipv6
  /connect irc6.oftc.net/6697 -ipv6 -ssl
  /connect mio.server.org/6697 -ssl -password=test
  /connect -switch
ctcp
/ctcp  <destinazione> <tipo> [<argomenti>]

destinazione: nick o canale a cui inviare il CTCP
        tipo: tipo CTCP (esempi: "version", "ping", ..)
   argomenti: argomenti per il CTCP
cycle
/cycle  [<canale>[,<canale>...]] [<messaggio>]

   canale: nome del canale per il ciclo
messaggio: messaggio di uscita (mostrato agli altri utenti)
dcc
/dcc  chat <nick>
      send <nick> <file>

  nick: nick a cui inviare il file o con cui aprire la chat
  file: nome file (sull'host locale)

Esempi:
  chat con "tizio":
    /dcc chat tizio
  invia file "/home/foo/bar.txt al nick "tizio":
    /dcc send tizio /home/foo/bar.txt
dehalfop
/dehalfop  <nick> [<nick>...]
deop
/deop  <nick> [<nick>...]
devoice
/devoice  <nick> [<nick>...]
die
/die  [<destinazione>]

destinazione: nome server
disconnect
/disconnect  [<server>|-all|-pending [<motivo>]]

  server: nome del server da cui disconnettersi
    -all: disconnette da tutti i server
-pending: annulla la riconnessione automatica sui server in fase di riconnessione
  motivo: motivo per la disconnessione
halfop
/halfop  <nick> [<nick>...]
ignore
/ignore  list
         add [re:]<nick> [<server> [<canale>]]
         del <numero>|-all

     list: elenca tutti gli ignore
      add: aggiungi un ignore
     nick: nick oppure nome host (può essere un'espressione regolare se viene passato il parametro "re:" oppure usando un mask "*" per sostituire uno o più caratteri)
      del: elimina un ignore
numero: numero di ignore da eliminare (nella lista)
     -all: elimina tutti gli ignore
   server: nome interno del server dove l'ignore è attivo
   canale: nome del canale dove l'ignore è attivo

Nota: l'espressione regolare può iniziare con "(?-i)" per diventare sensibile alle maiuscole.

Esempi:
  ignora nick "tizio" su tutti gli host/canali:
    /ignore add tizio
  ignora l'host "tizio@dominio.com" sul server freenode:
    /ignore add tizio@dominio.com freenode
  ignora l'host "tizio*@*.dominio.com" su freenode/#weechat:
    /ignore add tizio*@*.dominio.com freenode #weechat
info
/info  [<destinazione>]

destinazione: nome server
invite
/invite  <nick> [<nick>...] [<canale>]

  nick: nick da invitare
canale: canale su cui invitare
ison
/ison  <nick> [<nick>...]

nick: nick
join
/join  [-server <server>] [<canale1>[,<canale2>...]] [<chiave1>[,<chiave2>...]]

server: invia a questo server (nome interno)
canale: nome del canale in cui entrare
chiave: chiave per entrare nel canale (i canali con una chiave devono essere primi nella lista)

Esempi:
  /join #weechat
  /join #canaleprotetto,#weechat chiave
  /join -server freenode #weechat
kick
/kick  [<canale>] <nick> [<motivo>]

canale: canale dove si trova l'utente
  nick: nick da cacciare
motivo: motivo per il kick
kickban
/kickban  [<canale>] <nick> [<motivo>]

  canale: canale in cui si trova l'utente
    nick: nick da cacciare e bannare
commento: motivo per il kick

È possibile cacciare/bannare con una mask, il nick verrà estratto dalla mask e sostituito da "*".

Esempio:
  banna "*!*@host.com" e poi caccia "tizio":
    /kickban tizio!*@host.com
kill
/kill  <nick> <motivo>

  nick: nick per il kill
motivo: motivo per il kill
links
/links  [[<server>] <mask_server>]

     server: questo server dovrebbe rispondere alla richiesta
mask_server: elenco dei server che devono corrispondere a questa mask
list
/list  [<canale>[,<canale>...]] [<server>] [-re <regexp>]

canale: canale da elencare
server: nome del server
 regex: espressione regolare usata per filtrare i risultati (non sensibile alle maiuscole, può iniziare con "(?-i)" per renderla sensibile alle maiuscole)

Esempi:
  elenca tutti i canali sul server (può essere molto lento su grandi network):
    /list
  elenca il canale #weechat:
    /list #weechat.*
  elenca tutti i canali che iniziano con "#weechat" (può essere molto lento su grandi network):
    /list -re #weechat.*
lusers
/lusers  [<mask> [<destinazione>]]

        mask: server corrispondenti alla mask
destinazione: server per redirigere la richiesta
map

me
/me  <messaggio>

messaggio: messaggio da inviare
mode
/mode  [<canale>] [+|-]o|p|s|i|t|n|m|l|b|e|v|k [<arguments>]
       <nick> [+|-]i|s|w|o

modalità canale:
  canale: nome canale da modificare (quello attivo è il predefinito)
  o: concede/nega i privilegi di operatore del canale
  p: flag: canale privato
  s: flag: canale segreto
  i: flag: canale a solo invito
  t: flag: argomento modificabile solo dall'operatore del canale
  n: nessun messaggio al canale da client esterni
  m: canale moderato
  l: imposta il limite massimo di utenti sul canale
  b: imposta un mask ban per tenere alla larga agli utenti
  e: imposta mask di eccezione
  v: concede/nega la possibilità di parlare su un canale moderato
  k: imposta una chiave per il canale (password)
modalità utente:
  nick: nick da modificare
  i: marca un utente come invisibile
  s: marca un utente per la ricezione dei messaggi dal server
  w: l'utente riceve wallops
  o: flag: operatore

L'elenco delle modalità non è completa, è necessario leggere la documentazione del server per tutte le modalità disponibili.

Esempi:
  protegge l'argomento sul canale #weechat:
    /mode #weechat +t
  diventa invisibile sul server:
    /mode nick +i
motd
/motd  [<destinazione>]

destinazione: nome server
msg
/msg  [-server <server>] <destinazione>[,<destinazione>...] <testo>

      server: invia a questo server (nome interno)
destinazione: nick o canale (può essere una mask, '*' = canale corrente)
       testo: testo da inviare
names
/names  [<canale>[,<canale>...]]

canale: nome canale
nick
/nick  [-all] <nick>

-all: imposta nuovo nick per tutti i server connessi
nick: nuovo nick
notice
/notice  [-server <server>] <destinazione> <testo>

      server: invia a questo server (nome interno)
destinazione: nick o canale
       testo: testo da inviare
notify
/notify  add <nick> [<server> [-away]]
         del <nick>|-all [<server>]

   add: aggiunge una notifica
  nick: nick
server: nome interno del server (server corrente è il predefinito)
 -away: notifica quando il messaggio di assenza viene cambiato (effettuando il whois sul nick)
   del: elimina una notifica
  -all: elimina tutte le notifiche

Senza argomenti, questo comando mostra le notifiche per il server corrente (oppure tutti i server se il comando viene digitato sul buffer core).

Esempi:
  notifica quando "tizio" entra/esce dal server corrente:
    /notify add tizio
  notifica quando "tizio" entra/esce dal server freenode:
    /notify add toto freenode
  notifica quando "tizio" è assente o presente sul server freenode:
    /notify add toto freenode -away
op
/op  <nick> [<nick>...]
oper
/oper  <utente> <password>

    user: utente
password: password
part
/part  [<canale>[,<canale>...]] [<messaggio>]

   canale: nome del canale da lasciare
messaggio: messaggio di uscita (mostrato agli altri utenti)
ping
/ping  <server1> [<server2>]

server1: server su cui effettuare il ping
server2: reindirizza il ping a questo server
pong
/pong  <demone> [<demone2>]

 demone: demone che ha risposto al messaggio di Ping
demone2: reindirizza messaggio a questo demone
query
/query  [-server <server>] <nick> [<testo>]

server: invia a questo server (nome interno)
  nick: nick per la conversazione privata
 testo: testo da inviare
quote
/quote  [-server <server>] <dati>

server: invia a questo server (nome interno)
  dati: dati raw da inviare
reconnect
/reconnect  <server> [<server>...] [-nojoin] [-switch]
            -all [-nojoin] [-switch]

 server: nome del server a cui riconnettersi
   -all: riconnetti a tutti i server
-nojoin: non entrare in nessun canale (anche se l'ingresso automatico è abilitato sul server)
-switch: passa al server successivo
rehash
/rehash  [<opzione>]

opzione: opzione extra, per alcuni server
restart
/restart  [<destinazione>]

destinazione: nome server
sajoin
/sajoin  <nick> <canale>[,<canale>...]

  nick: nick
canale: nome del canale
samode
/samode  <canale> <modalità>

  canale: nome del canale
modalità: modalità per il canale
sanick
/sanick  <nick> <nuovo_nick>

      nick: nick
nuovo_nick: nuovo nick
sapart
/sapart  <nick> <canale>[,<canale>...]

  nick: nick
canale: nome del canale
saquit
/saquit  <nick> <motivo>

  nick: nick
motivo: motivo
server
/server  list|listfull [<server>]
         add <server> <host>[/<porta>] [-temp] [-<opzione>[=<valore>]] [-no<option>]
         copy|rename <server> <nuovo_nome>
         del|keep <server>
         deloutq|jump|raw

     list: elenca i server (senza argomento, viene mostrata questa lista)
 listfull: elenca i server con tutte le informazioni dettagliate
      add: crea un nuovo server
   server: nome server, per il solo uso interno e di visualizzazione
nome_host: nome o indirizzo IP del server, con porta opzionale (predefinita: 6667), più indirizzi possono essere separati da virgole
     temp: crea server temporaneo (non salvato)
  opzione: imposta opzione per il server (per opzioni bool, il valore può essere omesso)
 nooption: imposta l'opzione bool su 'off' (per esempio: -nossl)
     copy: duplica un server
   rename: rinomina un server
     keep: salva server nel file di configurazione (solo per server temporanei)
      del: elimina un server
  deloutq: elimina i messaggi fuori coda per tutti i server (tutti i messaggi che WeeChat sta inviando)
     jump: passa al buffer del server
      raw: apri buffer con dati raw IRC

Esempi:
  /server listfull
  /server add oftc irc.oftc.net/6697 -ssl -autoconnect
  /server add oftc6 irc6.oftc.net/6697 -ipv6 -ssl
  /server add freenode2 chat.eu.freenode.net/6667,chat.us.freenode.net/6667
  /server add freenode3 irc.freenode.net -password=miapassword
  /server copy oftc oftcbis
  /server rename oftc newoftc
  /server del freenode
  /server deloutq
service
/service  <nick> <riservato> <distribuzione> <tipo> <riservato> <info>

distrubuzione: visibilità del servizio
         tipo: riservato per un uso futuro
servlist
/servlist  [<mask> [<tipo>]]

mask: elenca solo i servizi che corrispondono a questa mask
tipo: elenca solo i servizi di questo tipo
squery
/squery  <servizio> <testo>

servizio: nome del servizio
   testo: testo da inviare
squit
/squit  <server> <commento>

  server: nome server
commento: commento per l'uscita
stats
/stats  [<query> [<server>]]

 query: c/h/i/k/l/m/o/y/u (per info RFC1459)
server: nome server
summon
/summon  <utente> [<destinazione> [<canale>]]

      utente: nome utente
destinazione: nome server
      canale: nome canale
time
/time  [<destinazione>]

destinazione: richiede l'ora dal server specificato
topic
/topic  <[canale>] [<argomento>|delete]

   canale: nome canale
argomento: nuovo argomento per il canale
  -delete: elimina argomento del canale
trace
/trace  [<destinazione>]

destinazione: server
unban
/unban  [<canale>] <nick> [<nick>...]

canale: canale da cui rimuovere il ban
  nick: utente o host a cui rimuovere il ban
userhost
/userhost  <nick> [<nick>...]

nick: nick
users
/users  [<destinazione>]

destinazione: server
version
/version  [<server>|<nick>]

server: nome server
  nick: nick
voice
/voice  <nick> [<nick>...]
wallchops
/wallchops  [<canale>] <testo>

canale: nome del canale
 testo: testo da inviare
wallops
/wallops  <testo>

testo: testo da inviare
who
/who  [<mask> [o]]

mask: solo l'informazione corrispondente al mask
   o: vengono restituiti solo gli operatori in base alla mask fornita
whois
/whois  [<server>] <nick>[,<nick>...]

server: nome server
  nick: nick (può essere una mask)
whowas
/whowas  <nick>[,<nick>...] [<count> [<destinazione>]]

        nick: nick da cercare
       count: numero di risultati da visualizzare (ricerca completa se il numero è negativo)
destinazione: la risposta dovrebbe coincidere con la mask
$ mkdir ~/.weechat/ssl
$ wget -O ~/.weechat/ssl/CAs.pem http://www.spi-inc.org/ca/spi-cacert.crt
/connect oftc
$ openssl req -nodes -newkey rsa:2048 -keyout nick.key -x509 -days 365 -out nick.cer
$ cat nick.cer nick.key > ~/.weechat/ssl/nick.pem
/set irc.server.oftc.ssl_cert "%h/ssl/nick.pem"
/connect oftc
/msg nickserv cert add
/set irc.server_default.sasl_mechanism dh-blowfish
$ sudo apt-get install tor
/proxy add tor socks5 127.0.0.1 9050
/server add freenode-tor p4fsi4ockecnea7l.onion
/set irc.server.freenode-tor.proxy "tor"
/set irc.server.freenode-tor.sasl_mechanism dh-blowfish
/set irc.server.freenode-tor.sasl_username "your_nickname"
/set irc.server.freenode-tor.sasl_password "your_password"
/connect freenode-tor
/filter add irc_smart * irc_smart_filter *
/help filter
/filter add irc_smart_weechat irc.freenode.#weechat irc_smart_filter *
/filter add irc_smart_weechats irc.freenode.#weechat* irc_smart_filter *
/set irc.look.smart_filter_join on
/set irc.look.smart_filter_quit on
/set irc.look.smart_filter_delay 5
/set irc.ctcp.version "Uso WeeChat $version, fico!"
/set irc.ctcp.version ""
/set irc.ctcp.blabla "Questa è la mia risposta a CTCP BLABLA"
/set irc.ctcp.freenode.version "WeeChat $version (per freenode)"
/unset irc.ctcp.version
 $clientinfo  
 ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION
 $version     
 0.3.0
 $compilation 
 Sep 13 2009
 $osinfo      
 Linux 2.6.31 / i686
 $site        
 http://www.weechat.org
 $download    
 http://www.weechat.org/download
 $time        
 Sun Sep 13 15:48:31 2009
 $username    
 nick
 $realname    
 Mio nome
 $clientinfo                     
 ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION
 WeeChat $version                
 WeeChat 0.3.0
 $download                       
 http://www.weechat.org/download
 $time                           
 Sun Sep 13 15:48:31 2009
 $username ($realname)           
 nick (Mio nome)
 WeeChat $version ($compilation) 
 WeeChat 0.3.0 (Sep 13 2009)
irc.msgbuffer.*
error

invite

join

kick

kill

mode

notice

part

quit

topic

wallops

ctcp
221

275
whois
301
whois
303

305
unaway
306
away
307
whois
310
whois
311
whois
312
whois
313
whois
314
whowas
315
who
317
whois
318
whois
319
whois
320
whois
321
list
322
list
323
list
326
whois
327
whois
328

329

330
whois
331

332

333

335
whois
338
whois
341

343
whois
344
reop
345
reop
346
invitelist
347
invitelist
348
exceptionlist
349
exceptionlist
351

352
who
353
names
366
names
367
banlist
368
banlist
369
whowas
378
whois
379
whois
432

433

438

671
whois
901

freenode.whois
/whois
/set irc.msgbuffer.whois private
/unset irc.msgbuffer.whois
/set irc.msgbuffer.freenode.invite current
/set irc.msgbuffer.303 weechat
colore per la riga finale nella cronologia
darkgray
colore per la cronologia
darkgray
salva automaticamente il contenuto dei buffer su file (a meno che un buffer disabiliti il log)
on
numero di secondi tra il flush (scrittura) dei file di log (0 = scrive sui file di log immediatamente per ogni riga stampata)
120
scrive una riga informativa nel file di log quando il log inizia o termina per un buffer
off
mask del nome file predefinito per i file di log (il formato è "cartella/per/file" oppure "file", senza la prima "/" perché l'opzione "path" è usata per costruire il percorso completo del file); sono ammesse le variabili del buffer locale; sono ammessi gli specificatori di data (consultare man strftime)
"$plugin.$name.weechatlog"
usare solo lettere minuscole per i nomi dei file di log
on
percorso per i file di log di WeeChat: "%h" all'inizio della stringa viene sostituito dalla cartella home di WeeChat (predefinita è "~/.weechat); sono ammessi gli specificatori di data (consultare man strftime)
"%h/logs/"
carattere di sostituzione per i caratteri speciali nei nomi dei file salvati con la mask (come il delimitatore di cartella)
"_"
data e ora usati nei file di log (consultare man strftime per gli specificatori di data/ora)
"%Y-%m-%d %H:%M:%S"
numero massimo di righe da visualizzare dal file di log alla creazione di un nuovo buffer (0 = nessuna cronologia)
20
logger
/logger  list
         set <livello>
         disable

   list: mostra lo stato del logging per i buffer aperti
    set: imposta il livello di logging per il buffer corrente
  level: livello per i messaggi da loggare (0 = disabilitato, 1 = alcuni messaggi (più importanti) .. 9 = tutti i messaggi)
disable: disabilita il logging sul buffer corrente (imposta livello a 0)

Le opzioni "logger.level.*" e "logger.mask.*" possono essere usate per impostare un livello o una mask per un buffer, o per i buffer che cominciano per nome.

Livelli di log usati dal plugin IRC:
  1: messaggio utente, notifica, privato
  2: cambio di nick
  3: messaggio del server
  4: entrata/uscita/abbandono
  9: tutti gli altri messaggi

Esempi:
  imposta il livello 5 per buffer corrente:
    /logger set 5
  disabilita logging per il buffer corrente:
    /logger disable
  imposta il livello 3 per tutti i buffer IRC:
    /set logger.level.irc 3
  disabilita logging per il buffer principale di WeeChat:
    /set logger.level.core.weechat 0
  usa una cartella per il server IRC e un file per ogni canale al suo interno:
    /set logger.mask.irc "$server/$channel.weechatlog"
/set logger.level.irc.freenode.#weechat 3
/set logger.level.irc.server.freenode 3
/set logger.level.irc.freenode 3
/set logger.level.irc 2
/buffer localvar
logger.mask.irc.freenode.#weechat
logger.mask.irc.freenode
logger.mask.irc
logger.file.mask
man stfrtime
/set logger.file.mask "%Y/%m/$plugin.$name.weechatlog"
~/.weechat/
    |--- logs/
        |--- 2010/
            |--- 11/
            |       irc.server.freenode.weechatlog
            |       irc.freenode.#weechat.weechatlog
        |--- 2010/
            |--- 12/
            |       irc.server.freenode.weechatlog
            |       irc.freenode.#weechat.weechatlog
/set logger.mask.irc "irc/$server/$channel.weechatlog"
~/.weechat/
    |--- logs/
        |--- irc/
            |--- freenode/
            |       freenode.weechatlog
            |       #weechat.weechatlog
            |       #mychan.weechatlog
            |--- oftc/
            |       oftc.weechatlog
            |       #chan1.weechatlog
            |       #chan2.weechatlog
colore del testo per lo status "connesso"
lightblue
colore del testo per lo status "autenticazione fallita"
lightred
colore del testo per lo status "connessione in corso"
yellow
colore del testo per lo status "disconnesso"
lightred
colore del testo per lo status "in attesa dell'autenticazione"
brown
colore del testo
default
colore di sfondo
default
colore della riga del client selezionato
white
apre automaticamente il buffer relay alla connessione di un nuovo client
on
numero di messaggi raw da salvare in memoria quando il buffer dei dati raw viene chiuso (i messaggi verranno visualizzati all'apertura del buffer dei dati raw)
256
espressione regolare con gli indirizzi IP a cui è consentito usare il relay, (non sensibile alle maiuscole, usare "(?-i)" all'inizio per renderla sensibile alle maiuscole), esempio: "^(123.45.67.89|192.160.*)$"
""
indirizzo per l'associazione (se vuoto, la connessione è possibile su tutte le interfacce, usare "127.0.0.1" per consentire le connessioni solo dalla macchina locale)
""
livello di compressione per i pacchetti inviati al client con il protocollo WeeChat (0 = disabilita compressione, 1 = compressione bassa ... 9 = compressione migliore)
6
numero massimo di client connessi ad una porta
5
password richiesta dai client per accedere a questo relay (un valore nullo corrisponde a nessuna password richiesta)
""
relay
/relay  list|listfull|listrelay
        add <protocollo.nome> <porta>
        del <protocollo.nome>
        raw

           list: elenca i client relay (solo quelli attivi)
       listfull: elenca i client relay (dettagliato, tutti i relay)
      listrelay: elenca i relay (nome e porta)
            add: aggiungi relay per un protocollo + nome
            del: rimuovi relay per un protocollo + nome
protocollo.nome: protocollo e nome con cui effettuare il relay
                   - protocollo "irc": il nome è il server da condividere
                    - protocollo "weechat" (il nome non viene usato)
          porta: porta usata per il relay
            raw: apre il buffer con dati raw Relay

Senza argomento, il comando apre i buffer con l'elenco dei client relay.

Esempio:
  proxy irc, per il server "freenode":
    /relay add irc.freenode 8000
  protocollo weechat:
    /relay add weechat 8001
/set relay.network.password "miapass"
/relay add irc.freenode 8000
/set relay.network.max_clients 1
/set relay.network.password "miapass"
/relay add weechat 9000
*
carattere usato per nascondere parte di una stringa
"*"
rmodifier
/rmodifier  list|listdefault
            add <nome> <modifier> <gruppi> <regex>
            del <nome>|-all [<nome>...]
            default -yes

       list: elenca tutti gli rmodifier
listdefault: elenca gli rmodifier predefiniti
        add: aggiunge un rmodifier
       nome: nome rmodifier
   modifier: elenco separato da virgole di modificatori
     gruppi: azione sui gruppi trovati: elenco separato da virgole di gruppi (da 1 a 9) con "*" opzionale dopo il numero per nascondere il gruppo
      regex: espressione regolare (non sensibile alle maiuscole, può iniziare con "(?-i)" per diventare sensibile alle maiuscole
        del: elimina rmodifier
       -all: elimina tutti gli rmodifier
    default: ripristina gli rmodifier predefiniti

Esempi:
  nasconde ciò che viene digitato dopo il comando /password:
    /rmodifier add password input_text_display 1,2* ^(/password +)(.*)
  elimina rmodifier "password":
    /rmodifier del password
  elimina tutti gli rmodifier:
    /rmodifier del -all
*
/oper
history_add,input_text_display
history_add
input_text_display
^(/oper +\S+ +)(.*)
1,2*
/oper nick password
/oper nick ********
python
/python  list|listfull [<nome>]
         load <nomefile>
         autoload
         reload|unload [<nome>]

     list: elenca i plugin caricati
 listfull: elenca i plugin caricati (dettagliato)
     load: carica un plugin
 autoload: carica automaticamente i plugin nella cartella utente o di sistema
   reload: ricarica un plugin (se non specificato, scarica i plugin e li ricarica automaticamente)
   unload: scarica uno o tutti i plugin
nome_file: (file) script da caricare
     nome: il nome di uno script (usato nella chiamata alla funzione "register")

Senza argomento, questo comando elenca tutti i plugin caricati.
perl
/perl  list|listfull [<nome>]
       load <nomefile>
       autoload
       reload|unload [<nome>]

     list: elenca i plugin caricati
 listfull: elenca i plugin caricati (dettagliato)
     load: carica un plugin
 autoload: carica automaticamente i plugin nella cartella utente o di sistema
   reload: ricarica un plugin (se non specificato, scarica i plugin e li ricarica automaticamente)
   unload: scarica uno o tutti i plugin
nome_file: (file) script da caricare
     nome: il nome di uno script (usato nella chiamata alla funzione "register")

Senza argomento, questo comando elenca tutti i plugin caricati.
ruby
/ruby  list|listfull [<nome>]
       load <nomefile>
       autoload
       reload|unload [<nome>]

     list: elenca i plugin caricati
 listfull: elenca i plugin caricati (dettagliato)
     load: carica un plugin
 autoload: carica automaticamente i plugin nella cartella utente o di sistema
   reload: ricarica un plugin (se non specificato, scarica i plugin e li ricarica automaticamente)
   unload: scarica uno o tutti i plugin
nome_file: (file) script da caricare
     nome: il nome di uno script (usato nella chiamata alla funzione "register")

Senza argomento, questo comando elenca tutti i plugin caricati.
lua
/lua  list|listfull [<nome>]
      load <nomefile>
      autoload
      reload|unload [<nome>]

     list: elenca i plugin caricati
 listfull: elenca i plugin caricati (dettagliato)
     load: carica un plugin
 autoload: carica automaticamente i plugin nella cartella utente o di sistema
   reload: ricarica un plugin (se non specificato, scarica i plugin e li ricarica automaticamente)
   unload: scarica uno o tutti i plugin
nome_file: (file) script da caricare
     nome: il nome di uno script (usato nella chiamata alla funzione "register")

Senza argomento, questo comando elenca tutti i plugin caricati.
tcl
/tcl  list|listfull [<nome>]
      load <nomefile>
      autoload
      reload|unload [<nome>]

     list: elenca i plugin caricati
 listfull: elenca i plugin caricati (dettagliato)
     load: carica un plugin
 autoload: carica automaticamente i plugin nella cartella utente o di sistema
   reload: ricarica un plugin (se non specificato, scarica i plugin e li ricarica automaticamente)
   unload: scarica uno o tutti i plugin
nome_file: (file) script da caricare
     nome: il nome di uno script (usato nella chiamata alla funzione "register")

Senza argomento, questo comando elenca tutti i plugin caricati.
guile
/guile  list|listfull [<nome>]
        load <nomefile>
        autoload
        reload|unload [<nome>]

     list: elenca i plugin caricati
 listfull: elenca i plugin caricati (dettagliato)
     load: carica un plugin
 autoload: carica automaticamente i plugin nella cartella utente o di sistema
   reload: ricarica un plugin (se non specificato, scarica i plugin e li ricarica automaticamente)
   unload: scarica uno o tutti i plugin
nome_file: (file) script da caricare
     nome: il nome di uno script (usato nella chiamata alla funzione "register")

Senza argomento, questo comando elenca tutti i plugin caricati.
colore del testo per lo status "annullato"
lightred
colore del testo per lo status "attivo"
lightblue
colore del testo per lo status "connessione in corso"
yellow
colore del testo per lo status "completato"
lightgreen
colore del testo per lo status "fallito"
lightred
colore del testo per lo status "in attesa"
lightcyan
colore del testo
default
colore di sfondo
default
colore del testo per la riga xfer selezionata
white
accetta automaticamente le richieste di chat (usare con cautela!)
off
accetta automaticamente i file in arrivo (usare con cautela!)
off
rinomina i file in ingresso se esistenti (aggiunge ".1", ".2", ...)
on
riprendi automaticamente il trasferimento file se la connessione all'host viene perduta
on
converti gli spazi in underscore all'invio dei file
on
percorso per il salvataggio dei file in arrivo ("%h" sarà sostituito dalla home di WeeChat, "~/.weechat come predefinita)
"%h/xfer"
percorso per la lettura dei file da inviare (quando non specificato dall'utente) ("%h" sarà sostituito dalla home di WeeChat, "~/.weechat come predefinita)
"~"
usa il nick remoto come prefisso nel nome del file locale alla ricezione
on
apre automaticamente il buffer xfer quando un nuovo xfer viene aggiunto alla lista
on
dimensione barra di avanzamento, in caratteri (se 0, è disabilitata)
20
dimensione blocco per l'invio dei pacchetti, in byte
65536
non attendere ACK all'invio del file
on
Indirizzo IP o DNS per l'invio di file/chat (se vuoto, verrà usata l'interfaccia IP locale)
""
forza i file in uscita/chat ad usare solo le porte in una data serie (utile per il NAT) (sintassi: una singola porta, es. 5000 o un range di porte, es. 5000-5015. Un valore nullo significa qualsiasi porta, consigliato usare porte maggiori di 1024, perché l'uso di porte inferiori è possibile solo per root)
""
limite di velocità per l'invio dei file, in kb per secondo (0 vuol dire senza limite)
0
timeout per la richiesta xfer (in secondi)
300
me
/me  <messaggio>

messaggio: messaggio da inviare
xfer
/xfer  [list|listfull]

    list: lista xfer
listfull: lista xfer (dettagliata)

Senza argomenti, il comando apre il buffer con la lista xfer.

Pacchetto ⁽¹⁾	Versione	Richiesto	Caratteristica
cmake		sì	compilazione (ancora possibile con autotools, ma si raccomanda cmake)
libncursesw5-dev ⁽²⁾		sì	interfaccia ncurses
libcurl4-gnutls-dev		sì	trasferimento URL
gettext			internazionalizzazione (traduzione dei messaggi; la lingua base è l’inglese)
libgcrypt11-dev			autenticazione SASL per i server IRC che utilizzano il meccanismo DH-BLOWFISH
libgnutls-dev	≥ 2.2.0		connessione SSL al server IRC
ca-certificates			certificati per le connessioni SSL
libaspell-dev			plugin aspell
python-dev	≥ 2.5 ⁽³⁾		plugin python
libperl-dev			plugin perl
ruby1.8-dev			plugin ruby
liblua5.1-0-dev			plugin lua
tcl-dev	≥ 8.5		plugin tcl
guile-1.8-dev			plugin guile (scheme)
asciidoc	≥ 8.5.0		compilazione della documentazione (file HTML)
source-highlight			evidenziazione della sintassi per i sorgenti nella documentazione HTML

Elemento	Esempio	Descrizione
time	`[12:55]`	ora
buffer_count	`[6]`	numero di buffer aperti
buffer_plugin	`[irc/freenode]`	plugin del buffer attivo (il plugin irc può aggiungere il nome del server irc usato dal buffer)
buffer_number	`3`	numero del buffer corrente
buffer_name	`#test(+n)`	nome del buffer attivo (con le modalità canale per i canali irc)
buffer_nicklist_count	`{5}`	numero di nick nella lista nick
buffer_filter	`*`	indicatore filtraggio: `*` significa che alcune righe sono filtrate (nascoste), valori vuoti indicano che tutte le righe sono visualizzate
lag	`[Ritardo: 2.5]`	indicatore ritardo, in secondi (nascosto se il ritardo è basso)
hotlist	`[Att: 4:#abc(2,5), 6]`	elenco dei buffer con attività (messaggi non letti) (nell’esempio, 2 eventi e 5 messaggi non letti su #abc, un messaggio non letto sul buffer #6)
completion	`abc(2) def(5)`	elenco di parole per il completamento, con il numero di completamenti possibili per ogni parola
scroll	`-ANCORA(50)-`	indicatore di scorrimento, con il numero di righe sotto l’ultima riga visualizzata

Elemento	Esempio	Descrizione
input_paste	`[Incollare 7 righe ? [ctrl-Y] Sì [ctrl-N] No]`	chiede all’utente se incollare le righe
input_prompt	`[flashy]`	prompt per l’input (nick per il plugin irc)
away	`(assente)`	indicatore di assenza
input_search	`[Ricerca testo]`	indicatore di ricerca testo
input_text	`ciao joe!`	testo in input

Tasti	Descrizione	Comando
←	Passa al carattere precedente nella riga di comando	`/input move_previous_char`
Ctrl+b	Passa al carattere precedente nella riga di comando	`/input move_previous_char`
→	Passa al carattere successivo nella riga di comando	`/input move_next_char`
Ctrl+f	Passa al carattere successivo nella riga di comando	`/input move_next_char`
Ctrl+←	Passa alla parola precedente nella riga di comando	`/input move_previous_word`
Alt+b	Passa alla parola precedente nella riga di comando	`/input move_previous_word`
Ctrl+→	Passa alla parola successiva nella riga di comando	`/input move_next_word`
Alt+f	Passa alla parola successiva nella riga di comando	`/input move_next_word`
Home	Si sposta all’inizio della riga di comando	`/input move_beginning_of_line`
Ctrl+a	Si sposta all’inizio della riga di comando	`/input move_beginning_of_line`
End	Si sposta alla fine della riga di comando	`/input move_end_of_line`
Ctrl+e	Si sposta alla fine della riga di comando	`/input move_end_of_line`
Ctrl+c , b	Inserisce il codice per il testo in grassetto	`/input insert \x02`
Ctrl+c , c	Inserisce il codice per il testo colorato	`/input insert \x03`
Ctrl+c , i	Inserisce il codice per il testo in corsivo	`/input insert \x1D`
Ctrl+c , o	Inserisce il codice per il reset dei colori	`/input insert \x0F`
Ctrl+c , r	Inserisce il codice per l’inversione dei colori	`/input insert \x12`
Ctrl+c , u	Inserisce il codice per il testo sottolineato	`/input insert \x15`
Del	Elimina il carattere successivo nella riga di comando	`/input delete_next_char`
Ctrl+d	Elimina il carattere successivo nella riga di comando	`/input delete_next_char`
Backsp.	Elimina il carattere precedente nella riga di comando	`/input delete_previous_char`
Ctrl+h	Elimina il carattere precedente nella riga di comando	`/input delete_previous_char`
Ctrl+k	Elimina dal cursore fino alla fine della riga di comando (la stringa eliminata viene copiata negli appunti)	`/input delete_end_of_line`
Ctrl+r	Cerca del testo nella cronologia del buffer (consultare tasti per il contesto search)	`/input search_text`
Ctrl+t	Inverti caratteri	`/input transpose_chars`
Ctrl+u	Elimina dal cursore fino all’inizio della riga di comando (la stringa eliminata viene copiata negli appunti)	`/input delete_beginning_of_line`
Ctrl+w	Elimina la parola precedente nella riga di comando (la stringa eliminata viene copiata negli appunti)	`/input delete_previous_word`
Ctrl+y	Incolla il contenuto degli appunti	`/input clipboard_paste`
Ctrl+_	Annulla l’ultima azione sulla riga di comando	`/input undo`
Alt+_	Ripete l’ultima azione sulla riga di comando	`/input redo`
Tab	Completa comando o nick (Tab di nuovo: trova prossimo completamento)	`/input complete_next`
Shift+Tab	Senza completamento: effettua un completamento parziale, con completamento in sospeso: completa con il completamento precedente	`/input complete_previous`
Invio	Esegue comando o invia messaggio (in modalità ricerca: ferma ricerca)	`/input return`
Ctrl+j
Ctrl+m
↑	Chiama comando/messaggio precedente (in modalità ricerca: cerca in alto)	`/input history_previous`
↓	Chiama comando/messaggio precedente (in modalità ricerca: cerca in basso)	`/input history_next`
Ctrl+↑	Chiama il comando/messaggio precedente nella cronologia globale (identico per tutti i buffer)	`/input history_global_previous`
Ctrl+↓	Chiama il comando/messaggio successivo nella cronologia globale (identico per tutti i buffer)	`/input history_global_next`
Alt+d	Elimina la parola successiva nella riga di comando (la stringa eliminata viene copiata negli appunti)	`/input delete_next_word`
Alt+k	Cattura un tasto ed inserisce il suo codice (e il comando associato se il tasto esiste) nella riga di comando	`/input grab_key_command`
Alt+r	Elimina l’intera riga di comando	`/input delete_line`

Tasti	Descrizione	Comando
Ctrl+l (L)	Ridisegna l’intera finestra	`/window refresh`
Ctrl+s , Ctrl+u	Imposta l’evidenziatore dei messaggi non letti su tutti i buffer	`/input set_unread`
Ctrl+x	Passa al buffer attivo se i buffer sono collegati con lo stesso numero	`/input switch_active_buffer`
PgUp	Scorre in alto di una pagina nella cronologia del buffer	`/window page_up`
PgDn	Scorre di una pagina in basso nella cronologia del buffer	`/window page_down`
Alt+PgUp	Scorre di qualche riga in alto nella cronologia del buffer	`/window scroll_up`
Alt+PgDn	Scorre di qualche riga in basso nella cronologia del buffer	`/window scroll_down`
Alt+Home	Scorre in cima al buffer	`/window scroll_top`
Alt+End	Scorre alla fine del del buffer	`/window scroll_bottom`
Alt+←	Passa al buffer precedente	`/buffer -1`
Alt+↑
Ctrl+p
F5
Alt+→	Passa al buffer successivo	`/buffer +1`
Alt+↓
Ctrl+n
F6
F7	Passa alla finestra precedente	`/window -1`
F8	Passa alla finestra successiva	`/window +1`
F9	Scorre il titolo del buffer sulla sinistra	`/bar scroll title * -30%`
F10	Scorre il titolo del buffer sulla destra	`/bar scroll title * +30%`
F11	Scorre di una pagina in alto nella lista nick	`/bar scroll nicklist * -100%`
F12	Scorre di una pagina in basso nella lista nick	`/bar scroll nicklist * +100%`
Alt+F11	Sposta all’inizio della lista nick	`/bar scroll nicklist * b`
Alt+F12	Sposta alla fine della lista nick	`/bar scroll nicklist * e`
Alt+a	Passa al buffer successivo con attività (con priorità: evento, messaggio, altro)	`/input jump_smart`
Alt+h	Pulisce hotlist (notifica di attività su altri buffer)	`/input hotlist_clear`
Alt+j , Alt+l (L)	Passa all’ultimo buffer	`/input jump_last_buffer`
Alt+j , Alt+r	Passa al buffer raw IRC	`/server raw`
Alt+j , Alt+s	Passa al buffer server IRC	`/server jump`
Alt+0…9	Passa al buffer numero (0 = 10)	`/buffer *N`
Alt+j , 01…99	Passa al buffer numero	`/buffer NN`
Alt+m	Abilita/disabilita	`/mouse toggle`
Alt+n	Scorre fino all’evento successivo	`/window scroll_next_highlight`
Alt+p	Scorre fino all’evento precedente	`/window scroll_previous_highlight`
Alt+u	Scorre fino alla prima riga non letta nel buffer	`/window scroll_unread`
Alt+w , Alt+↑	Passa alla finestra in alto	`/window up`
Alt+w , Alt+↓	Passa alla finestra in basso	`/window down`
Alt+w , Alt+←	Passa alla finestra sulla sinistra	`/window left`
Alt+w , Alt+→	Passa alla finestrs sulla destra	`/window right`
Alt+w , Alt+b	Bilancia le dimensioni di tutte le finestre	`/window balance`
Alt+w , Alt+s	Scambia i buffer di due finestra	`/window swap`
Alt+z	Ingrandimento sulla finestra attiva (Alt+z di nuovo: ripristina lo stato iniziale della finestra, prima dell’ingrandimento)	`/window zoom`
Alt+<	Passa al buffer precedente nella lista dei buffer visitati	`/input jump_previously_visited_buffer`
Alt+>	Passa al buffer successivo nella lista dei buffer visitati	`/input jump_next_visited_buffer`
Alt+/	Passa all’ultimo buffer mostrato (prima dell’ultimo passaggio ad un buffer)	`/input jump_last_buffer_displayed`
Alt+=	Attiva/disattiva filtri	`/filter toggle`

Key	Descrizione	Comando
Ctrl+r	Passa alla ricerca esatta	`/input search_switch_case`
↑	Cerca riga precedente	`/input search_previous`
↓	Cerca riga successiva	`/input search_next`
Invio	Ferma ricerca	`/input search_stop`
Ctrl+j
Ctrl+m

Tasto	Zona	Descrizione	Comando
↑	-	Sposta il cursore di una riga in alto	`/cursor move up`
↓	-	Sposta il cursore di una riga in basso	`/cursor move down`
←	-	Sposta il cursore di una colonna a sinistra	`/cursor move left`
→	-	Sposta il cursore di una colonna a destra	`/cursor move right`
Alt+↑	-	Sposta il cursore nell’area in alto	`/cursor move area_up`
Alt+↓	-	Sposta il cursore nell’area in basso	`/cursor move area_down`
Alt+←	-	Sposta il cursore nell’area a sinistra	`/cursor move area_left`
Alt+→	-	Sposta il cursore nell’area a destra	`/cursor move area_right`
m	chat	Cita messaggio	`hsignal:chat_quote_message;/cursor stop`
q	chat	Cita prefisso + messaggio	`hsignal:chat_quote_prefix_message;/cursor stop`
Q	chat	Cita ora + prefisso + messaggio	`hsignal:chat_quote_time_prefix_message;/cursor stop`
b	lista nick	Ban di un nick	`/window ${_window_number};/ban ${nick}`
k	lista nick	Kick di un nick	`/window ${_window_number};/kick ${nick}`
K	lista nick	Kick e ban di un nick	`/window ${_window_number};/kickban ${nick}`
q	lista nick	Apri query con il nick	`/window ${_window_number};/query ${nick};/cursor stop`
w	lista nick	Effettua un whois sul nick	`/window ${_window_number};/whois ${nick}`
Enter	-	Ferma la modalità cursore	`/cursor stop`
Ctrl+j
Ctrl+m

Tasto	Azione	Zona	Descrizione	Comando
◾◽◽	-	chat	Passa alla finestra	`/window ${_window_number}`
◾◽◽	sinistra	chat	Passa al buffer precedente	`/window ${_window_number};/buffer +1`
◾◽◽	destra	chat	Passa al buffer successivo	`/window ${_window_number};/buffer +1`
◾◽◽	sinistra (lungo)	chat	Switch to first buffer	`/window ${_window_number};/buffer 1`
◾◽◽	destra (lungo)	chat	Passa all’ultimo buffer	`/window ${_window_number};/input jump_last_buffer`
rotella ⇑	-	chat	Scorre di qualche riga in alto nella cronologia del buffer	`/window scroll_up -window ${_window_number}`
rotella ⇓	-	chat	Scorre di qualche riga in basso nella cronologia del buffer	`/window scroll_down -window ${_window_number}`
◾◽◽	su	lista nick	Scorre di una pagina in alto nella lista nick	`/bar scroll nicklist ${_window_number} -100%`
◾◽◽	giù	lista nick	Scorre di una pagina in basso nella lista nick	`/bar scroll nicklist ${_window_number} +100%`
◾◽◽	up (lungo)	lista nick	Sposta all’inizio della lista nick	`/bar scroll nicklist ${_window_number} b`
◾◽◽	giù (lungo)	lista nick	Sposta alla fine della lista nick	`/bar scroll nicklist ${_window_number} e`
◾◽◽	-	lista nick	Apre una query con un nick	`/window ${_window_number};/query ${nick}`
◽◽◾	-	lista nick	Effettua un whois su un nick	`/window ${_window_number};/whois ${nick}`
◾◽◽	sinistra	lista nick	Kick di un nick	`/window ${_window_number};/kick ${nick}`
◾◽◽	sinistra (lungo)	lista nick	Kick e ban di un nick	`/window ${_window_number};/kickban ${nick}`
◽◽◾	sinistra	lista nick	Ban di un nick	`/window ${_window_number};/ban ${nick}`
◽◽◾	-	input	Cattura un evento del mouse e inserisce il codice nella riga di comando	`/input grab_mouse_area`
rotella ⇑	-	ogni barra	Scorre la barra del -10%	`/bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} -20%`
rotella ⇓	-	ogni barra	Scorre la barra del +10%	`/bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} +20%`
◽◾◽	-	ovunque	Avvia la modalità cursore in questo punto	`/cursor go ${_x},${_y}`

Pulsante/rotellina	Descrizione
`button1`	click sul tasto sinistro
`button2`	click sul tasto destro
`button3`	click sul tasto centrale (spesso click sulla rotellina)
`button4 … button9`	click sui pulsanti extra
`wheelup`	rotellina (su)
`wheeldown`	rotellina (giù)

Azione	Distanza
`gesture-up`	3 … 19
`gesture-up-long`	≥ 20
`gesture-down`	3 … 19
`gesture-down-long`	≥ 20
`gesture-left`	3 … 39
`gesture-left-long`	≥ 40
`gesture-right`	3 … 39
`gesture-right-long`	≥ 40

Codice	IRC	WeeChat (curses)
`00`	bianco	white
`01`	nero	black
`02`	blu scuro	blue
`03`	verde scuro	green
`04`	rosso chiaro	lightred
`05`	rosso scuro	red
`06`	rosa scuro	magenta
`07`	arancione	brown
`08`	giallo	yellow
`09`	verde chiaro	lightgreen
`10`	azzurro scuro	cyan
`11`	azzurro chiaro	lightcyan
`12`	blu chiaro	lightblue
`13`	rosa chiaro	lightmagenta
`14`	grigio	gray
`15`	grigio chiaro	white

$TERM	Colori	Coppie ⁽¹⁾
"rxvt-unicode", "xterm",…	88	256
"rxvt-256color", "xterm-256color",…	256	32767
"screen"	8	64
"screen-256color"	256	32767

Nome	Colore
`default`	colore predefinito del terminale (trasparente per lo sfondo)
`black`	nero
`darkgray`	grigio scuro
`red`	rosso scuro
`lightred`	rosso chiaro
`green`	verde scuro
`lightgreen`	verde chiaro
`brown`	marrone
`yellow`	giallo
`blue`	blu scuro
`lightblue`	blu chiaro
`magenta`	rosa scuro
`lightmagenta`	rosa chiaro
`cyan`	azzurro scuro
`lightcyan`	azzurro chiaro
`gray`	grigio
`white`	bianco

Plugin	Descrizione
alias	Definisce gli alias per i comandi
aspell	Controllo ortografico per la riga di comando
charset	Set di caratteri per la codifica/decodifica nei buffer
demo	Plugin Demo (non viene compilato per default)
fifo	pipe FIFO utilizzata per inviare comandi da remoto su WeeChat
irc	protocollo chat per IRC
logger	Registra i buffer su file
relay	Relay dei dati via rete (proxy IRC)
rmodifier	Cambia le stringhe del modificatore con espressioni regolari
python	API per lo scripting in Python
perl	API per lo scripting in Perl
ruby	API per lo scripting in Ruby
lua	API per lo scripting in Lua
tcl	API per lo scripting in TCL
guile	API per lo scripting in Guile (scheme)
xfer	Trasferimento file e chat diretta

Codice	Descrizione	Valore/esempio
`$clientinfo`	elenco di CTCP supportate	`ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION`
`$version`	versione di WeeChat	`0.3.0`
`$compilation`	data di compilazione di WeeChat	`Sep 13 2009`
`$osinfo`	informazioni sull’OS	`Linux 2.6.31 / i686`
`$site`	sito di WeeChat	`http://www.weechat.org`
`$download`	sito di WeeChat, pagina di download	`http://www.weechat.org/download`
`$time`	data/ora correnti	`Sun Sep 13 15:48:31 2009`
`$username`	nome utente sul server IRC	`nick`
`$realname`	nome reale sul server IRC	`Mio nome`

Modificatore	Descrizione
`ctrl`	tasto Ctrl
`alt`	tasto Alt
`ctrl-alt`	tasto Ctrl e Alt

messaggio	alias	descrizione
`error`		errore
`invite`		invitato su un canale
`join`		ingresso nel canale
`kick`		kick
`kill`		kill
`mode`		mode
`notice`		notifica
`part`		part
`quit`		quit
`topic`		topic
`wallops`		wallops
	`ctcp`	ctcp (inviato o ricevuto, in un messaggio privato o di notifica)
`221`		stringa modalità utente
`275`	`whois`	whois (connessione sicura)
`301`	`whois`	whois (assente)
`303`		ison
`305`	`unaway`	presente
`306`	`away`	assente
`307`	`whois`	whois (nick registrato)
`310`	`whois`	whois (modalità aiuto)
`311`	`whois`	whois (utente)
`312`	`whois`	whois (server)
`313`	`whois`	whois (operatore)
`314`	`whowas`	whowas
`315`	`who`	who (fine)
`317`	`whois`	whois (inattività)
`318`	`whois`	whois (fine)
`319`	`whois`	whois (canali)
`320`	`whois`	whois (utente identificato)
`321`	`list`	list (inizio)
`322`	`list`	list (canale)
`323`	`list`	list (fine)
`326`	`whois`	whois (con privilegi di operatore)
`327`	`whois`	whois (host)
`328`		URL del canale
`329`		data di creazione del canale
`330`	`whois`	whois (loggato come)
`331`		nessun argomento per il canale
`332`		argomento del canale
`333`		informazioni sull’argomento

CTCP	Formato risposta	Esempio
CLIENTINFO	`$clientinfo`	`ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION`
FINGER	`WeeChat $version`	`WeeChat 0.3.0`
SOURCE	`$download`	`http://www.weechat.org/download`
TIME	`$time`	`Sun Sep 13 15:48:31 2009`
USERINFO	`$username ($realname)`	`nick (Mio nome)`
VERSION	`WeeChat $version ($compilation)`	`WeeChat 0.3.0 (Sep 13 2009)`

Guida per l’Utente di WeeChat

1. Introduzione

1.1. Caratteristiche

1.2. Requisiti

2. Installazione

2.1. Pacchetti binari

2.2. Sorgenti

2.2.1. Dipendenze

2.2.2. Compilazione con cmake

2.2.3. Compilazione con autotools

2.3. Sorgenti git

2.4. Segnalare gli errori

2.4.1. Informazioni di debug

2.4.2. File core

2.4.3. Ottenere un backtrace con gdb

2.4.4. Debug di WeeChat durante l’esecuzione

3. Utilizzo

3.1. Esecuzione di WeeChat

3.2. Layout dello schermo

3.3. Associazione tasti predefinita

3.3.1. Tasti per la riga di comando

3.3.2. Tasti per buffer / finestre

3.3.3. Tasti per il contesto "search"

3.3.4. Tasti per il contesto "cursor"

3.3.5. Tasti per il contesto "mouse"

3.4. Supporto del mouse

3.4.1. Abilitare il mouse

3.4.2. Associare gli eventi del mouse a comandi

3.5. Riga di comando

3.5.1. Sintassi

3.5.2. Codici colore

3.6. Colori

3.6.1. Colori base

3.6.2. Colori estesi

3.6.3. Alias

3.6.4. Attributi

3.7. Opzioni di WeeChat (weechat.conf)

3.8. Comandi di WeeChat

4. Plugin

4.1. Plugin in WeeChat

4.2. Plugin Alias

4.2.1. Comandi

4.3. Plugin Aspell

4.3.1. Opzioni (aspell.conf)

4.3.2. Comandi

4.3.3. Opzioni ortografiche

4.4. Plugin Charset

4.4.1. Opzioni (charset.conf)

4.4.2. Comandi

4.4.3. Impostare il set caratteri

4.4.4. Risoluzione problemi

4.5. Plugin Fifo

4.6. Plugin IRC

4.6.1. Opzioni a riga di comando

4.6.2. Opzioni (irc.conf)

4.6.3. Comandi

4.6.4. Certificati SSL

Primo esempio: connessione a otfc e verifica del certificato

Secondo esempio: connessione a otfc con CertFP

4.6.5. Autenticazione SASL

4.6.6. Connessione a Freenode con TOR/SASL

4.6.7. Filtro smart per i messaggi di entrata/uscita/disconnessione

4.6.8. Risposte CTCP

4.6.9. Buffer di destinazione per i messaggi IRC

4.7. Plugin Logger

4.7.1. Opzioni (logger.conf)

4.7.2. Comandi

4.7.3. Livelli di log

4.7.4. Mask per il nome file

File di log per data

File di log IRC per server e canale

4.8. Plugin Relay

4.8.1. Opzioni (relay.conf)

4.8.2. Comandi

4.8.3. Proxy IRC

4.8.4. Protocollo WeeChat

4.9. Plugin Rmodifier

4.9.1. Opzioni (rmodifier.conf)

4.9.2. Comandi

4.9.3. Creazione di Rmodifier